Q. Добрый день! Я пишу о Шекспире в русской литературе и, в частности, о двух романах, Тургенева «Степной король Лир» и Лескова "леди Макбет из Мценского

Добрый день! Я пишу о Шекспире в русской литературе и, в частности, о двух романах, Тургенева «Степной король Лир» и Лескова "леди Макбет из Мценского уезда". Помогите, пожалуйста, с литературой. Спасибо.

Ответ

Здравствуйте!

Мы можем посоветовать как провести поиск литературы по теме. Для начала можно обратиться к Электронному каталогу (ЭК) РГБ:

1. Библиографический указатель литературы о Н. С.Лескове, 1917-1996 / С.-Петерб. гос. ун-т ; [сост.: Л. К. Андреева и др.] ; под общ. ред. И.В. Столяровой ; библиогр. ред. М. Д. Эльзона. - Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. - 121, [2] с.  - Указ.: с. 111-122.
Шифры: [ЦСБ] 24В1/Лесков/Б59

2. В мире Лескова : Сб. ст. / [Сост. В. Богданов]. - Москва : Сов. писатель, 1983. - 367 с. : ил.
Цитаты из текста:
стр. 14
уступает ш експировской предш ественнице. Л есков вспоминал, что ему становилось по временам ж утко, когда он писал «Леди Макбет М цеиского уезда». И на читателя
стр. 27
об этом, в частности, в ст.: Г р о м о в П., Э й х е н б а у м Б. Н. С. Лес­ ков. Указ. собр. соч. Н. С. Лескова, т. 1, с. XIV. 23 к пониманию их целей
стр. 247
ь В. Н. С. Лесков. В творческой лаборатории, с. 20). 243 бовского анализа «Грозы», по сам Лесков в «Леди Макбет Мцеиского уезда» явно ориентирован не

FB Б 83-43/158

3. Гуманизм в культуре и гуманитаристике : сборник статей участников Международной научно-практической конференции молодых исследователей Десятые Короленковские чтения, посвященные 70-летию присвоения ТГПИ имени В. Г. Короленко, 19 октября 2016 г. / Министерство образования и науки РФ, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко", Факультет социальных коммуникаций и филологии, Кафедра русского языка и литературы. - Глазов : ГГПИ, 2017. - 171 с. : портр., табл.
Цитаты из текста:
стр. 4
повешенных» ..................... 63 Крутяева М. В., Мингалева Л. А. Образ женщины-преступницы в очерке Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» ................................................
стр. 68
необычным названием очерка-повести Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда», я решила проанализировать оригинальность интерпретации отечественным писателем
стр. 72
Анненский, Л. Мировая знаменитость из Мценского уезда // Анненский Л. Лесковское ожерелье. – М., 1986. – С. 24. https://ru.wikipedia.org/wiki/ 3. Лесков, Н. С. Леди Макбет Мценского уезда. Собрание сочинений в 11 томах. Том 1 / Н. С. Лесков. – М.: Гослитиздат,1956. 4. Лесков, Н. С. Некуда. Собрание сочинений

FB 2 17-13/145
FB 2 17-13/146
Доступ к документу возможен только внутри РГБ. 

2. Лесков, Николай Семенович.
Повести и рассказы / [Вступ. статья, с. 3-26, и примеч. Н. И. Пруцкова]. - Ленинград : Лениздат, 1966. - 600 с.ил.
Из содержания: Леди Макбет Мценского уезда.
FB Б 66-74/181
FB Б 66-74/182
FB Б 83-43/159
CZ3 Ш5(2=Р)5Лесков,Н/В11
Документ охраняется авторским правом. Полный текст доступен в РГБ и виртуальных читальных залах. 

3. Левин, Юрий Давидович.
Шекспир и русская литература XIX века / Ю. Д. Левин ; отв. ред. М. П. Алексеев ; АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Ленинград : Наука. Ленинградское отд-ние, 1988. - 326, [1] с., [1] л. портр.
Цитаты из текста:
стр. 120
воспоминаниях современников. Т. 1. С. 215. «Самый образ и давление времени» (перевод Тургенева). Тургенев не совсем точно привел слова Гамлета: «to show
стр. 157
русских «королях Лирах». И Тургенев, и Златовратский положили в основу своих произведеииіі действительные события, в которых они усмотрели аналогию шекспировской
стр. 295
безумный Лир на вопрос слепого Глостера: «Неушли здесь король?» — вспоминает о своем сане и отвечает величественно: Король! король от головы до ног! Гляди,

FB 1 88-25/300
FB 1 88-25/301
Документ охраняется авторским правом. Полный текст доступен в РГБ и виртуальных читальных залах. 

По ЭК РГБ  Вы можете провести самостоятельно. Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова.

Далее можно обратиться к БД Научной электронной библиотеки (НЭБ) и к Научной библиотеке "КиберЛенинка". Окончания ключевых слов можно не усекать.

НЭБ:

4. Вигерина Л.И. РОЛЬ ЖАНРОВЫХ ТРАДИЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОСМЫСЛЕНИИ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА В ПОВЕСТИ И.С. ТУРГЕНЕВА "СТЕПНОЙ КОРОЛЬ ЛИР" // ЖАНРЫ В ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНОМ ПРОЦЕССЕ: cборник научных статей. - Санкт-Петербург, 2013. - С. 199-212.

5. Сабитова Н.С. СУДЬБА ГЛАВНЫХ ГЕРОИНЬ ПОВЕСТИ И.С. ТУРГЕНЕВА "СТЕПНОЙ КОРОЛЬ ЛИР" АННЫ И ЕВЛАМПИИ ХАРЛОВЫХ // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. -  Новосибирск, 2013. -  № 26. -  С. 117-122.

БД "КиберЛенинка':

6. Волков И. О. "Шекспировский Текст" повести И. С. Тургенева "степной король Лир": образы героев // Вестн. Том. гос. ун-та. - 2018. - № 426.-  URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shekspirovskiy-tekst-povesti-i-s-turgeneva-stepnoy-korol-lir-obrazy-geroev (дата обращения: 17.08.2020).

7. Поздина И. В.  Жанр синкретической повести в творчестве Н. С. Лескова. Очерк-трагедия «Леди Макбет Мценского уезда» // Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем. - 2014. - № 1. -URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-sinkreticheskoy-povesti-v-tvorchestve-n-s-leskova-ocherk-tragediya-ledi-makbet-mtsenskogo-uezda (дата обращения: 17.08.2020).

Также рекомендуем обратиться к БД Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН. Окончания ключевых слов можно усекать знаком *.

Интерyет-ресурс: 

8. ТУРГЕНЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 8 : МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«ТУРГЕНЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ-2016»: «ФЕНОМЕН ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ И. С. ТУРГЕНЕВА
В РУССКОЙ И МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ» Москва, 8–10 ноября 2016 г.

Из содержания:  Конечно, степного короля Лира трудно сравнить с Лиром Шекспира, ведь Харлов  — не король в действительности, хотя тоже властвует в своей «державе», проявляя во всех своих решениях и действиях поистине шекспировскую страстность. Харлов Мартын Петрович представлен в повести русским. 

9. Возможно, Вас заинтересует: ТВОРЧЕСТВО ТУРГЕНЕВА (КРИТИКА, ПУБЛИЦИСТИКА).

Приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических услуг (комн. А-212) Вы сможете получить дальнейшую консультацию по поиску.

 

  • Обновлено МДГ
  • Вид 2
  • Отвечено Галина Барабанова

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0