Q. Здравствуйте. Подскажите, есть ли у вас книги по Иоганну Гюнтеру? Конкретно: существует ли текст оды "В честь Евгения Савойского" в переводе Ломоносов

Здравствуйте. Подскажите, есть ли у вас книги по Иоганну Гюнтеру? Конкретно: существует ли текст оды "В честь Евгения Савойского" в переводе Ломоносова?

Ответ

Здравствуйте!

Виртуальная справочная служба (ВСС)  ограничена технологическими возможностями.Служба не работает с полными текстами и не занимается исследовательской работой.

Рекомендуем Вам начать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ. По ЭК числится, например:

1. Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765)
Полное собрание сочинений : в 10 т. / М. В. Ломоносов ; Российская акад. наук. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва ; Санкт-Петербург : Наука, 2011-2012. - 10 т.
Шифры РГБ:  11 11-3/440,  11 11-3/441, CZ3 Ч-21 /7575

 

2. Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765)
Оды. Стихотворения : [избранные произведения] / М. В. Ломоносов, Г. Р. Державин. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2014. - 158 с. - (Лениздат-классика).
Шифры РГБ:  10 13-37/178

 

3. Günther, Johann Christian.
Johann Christian Günthers Gedichte. - Bresslau ; Leipzig : Meyer, 1764. - 1008, [24] с. : фронт.;
Anhang zu der 6-sten Aufl. der Güntherischen Gedichte. - 1764. - 170 с.

Шифр РГБ:  A 93/69

 

4. Günther, Johann Christian.
Sammlung von Johann Christian Günthers aus Schlesien, bis anyero hrsg. Gedichten, auf das neue übersehen und in einer bessern Wahl und Ordnung mit einem Anhang und Register, nebst des Autoris Leben und einer Vorrede von den so nöthigen als nützlichen Eigenschafften der Poesie an das Licht gestellet. - Bresslau ; Leipzig : M. Hubert, 1751. - [44], 368 с. : фронт.
Шифр РГБ: H 299/68

5. Günther, Johann Christian.
Sammlung von Johann Christian Günthers, aus Schlesien, theils noch nie gedruckten, theils schon hrsg., teutschen und lateinischen Gedichten. - Franckfurt ; Leipzig : Hubert, [1730]. - 18 см.
Fortsetzung. - 1730. - [8], 250, [6] с.

Шифр РГБ: Нем 268/285

 

Далее  Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ  2-3 ключевых слова.

 

Возможно, Вас заинтересует интернет-ресурс:

 

6. Синило Галина.  "История немецкой литературы XVIII века".
Из содержания: Гюнтер сказал новое слово и в жанре классицистической оды, и сделал это иначе, нежели поэты «школы разума». Особенно показательна его знаменитая ода «На заключение Пассаровицкого мира» (в оригинале – «Auf den zwischen Jhrer Römisch Kayserlichen Majestät und der Pforte geschlossenen Frieden, 1718», 1719), именуемая также «Eugen-Ode» («Ода в честь Евгения [Савойского]»). 

 

 В Зале библиографических услуг (ком. А-212) Вы сможете получить дальнейшие рекомендации. 

 

  • Обновлено МДГ
  • Вид 1
  • Отвечено Галина Барабанова

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0