Q. Здравствуйте! Тема моего диплома "Лингвистические особенности кантиг трубадуров Галисии". Спасибо!

Здравствуйте! Тема моего диплома "Лингвистические особенности кантиг трубадуров Галисии". Спасибо!

Ответ

Здравствуйте!

Вы можете начать самостоятельный поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. Рекомендуем набрать в поисковой строке не более 2-3 ключевых слов. Здесь Вы найдёте, например:

1. Петербургская иберо-романистика : памяти профессора О. К. Васильевой-Шведе и академика Г. В. Степанова / Санкт-Петербургский гос. ун-т, Фак. филологии и искусств ; под ред. М. А. Марусенко. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский гос. ун-т, 2008. – 282 с.
Цитаты из текста:

  • стр. 38
    Вильмена» (1836), в главе о португальской литературе мы находим несколько фрагментов поэм галисийских трубадуров на языке оригинала и в прозаическом переводе
  • стр. 38
    мы встречаем две кантиги галисийских трубадуров. Они принадлежат перу известных авторов, но представлены как анонимные образцы «старинной испанской поэзии».
  • стр. 39
    1984). Она сопровождается небольшим предисловием, написанным О.Сапрыкиной, и содержит около тридцати стихотворений четырнадцати трубадуров. Переводы выполнены...
    Электронный ресурс (доступно в РГБ)
    Шифры РГБ: 1 09-31/336, 1 09-31/337

2. Поэзия Галисии / сост. Е. С. Зернова. - Санкт-Петербург : Наука, 2013. - 419 с.
Электронный ресурс (доступно в РГБ)
Шифры РГБ: 
10 13-43/50, 10 13-43/51

3. Сапрыкина, Ольга Александровна.
Язык средневековой португальской литературы : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.05. - Москва, 1999. - 476 с.
Цитаты из текста:

  • стр. 3
    Примечания ко II разделу Раздел III. Язык и стиль галисийско-португальских трубадуров Глава 1. Общая характеристика языка поэзии галисийско-португальских
  • стр. 148
    отвоеванной у арабов Галисией. Впоследствии Галисия несколько раз , но очень ненадолго возвращала себе политическую самостоятельность: в 910-914 годах
  • стр. 216
    Мартина Соареса, Мартина Моши, Перо де Понте, Берналдо де Бонавала, Афонсу Бавека ду Котона и других трубадуров. Среди трубадуров немало клириков: Айрес Нунес...

Электронный ресурс (доступно в РГБ)
OD 71 00-10/77-7

4. Шейкин, Юрий Ильич.
История мировой музыкальной культуры : (история зарубежной музыки) : учебное пособие для студентов музыковедческого отделения и исполнительского факультета, обучающихся по специальностям: 051400 "Музыковедение", 051000 "Вокальное искусство", 050900 "Инструментальное исполнительство" / Ю. И. Шейкин ; М-во культуры и духов. развития РС(Я), Аркт. гос. ин-т культуры и искусств. - Якутск : Изд-во СО РАН, 2005. - 283 с.
Цитаты из текста:

  • стр. 163
    реконкиста на Пиренеях и возникновение христианских государств: Леон, Галисия, Кастилия, Португалия, Барселона, Арагон 752-757. Правление Римского Папы С
  • стр. 171
    куртуазная литература. 1130-1210 Время расцвета искусства трубадуров, представленных в истории именами герцогов и графов, которые вполне возможно могли быть не
  • стр. 171
    Северной Италии и Испании. 169 1323 в Тулузе трубадуры учредили академию «Цветочные игры», которая учреждала премии за лучшие песни...
    Электронный ресурс (доступно в РГБ)
    Шифры РГБ: GR В. З. Щ, MZ Щ 31 Ш 39

5. Языковая норма и эстетический канон = Language Norm and Aesthetic Canon : [монография] / [А. Б. Куделин и др.] ; отв. ред. В. Я. Порхомовский, Н. Н. Семенюк. - Москва : Яз. славянских культур, 2006. - 334 с.
Цитаты из текста:

  • стр. 249
     язык и язык художественной литературы в Галисии Нарумов Одной из основных особенностей социолингвистической ситуации в романских странах
  • стр. 256
    Поскольку галисийцы и португальцы оказались разделенными политической границей, действие португальского литературного языка не распространяется на Галисию. 2. Галисия лишь в течение непродолжительного периода (1157— 1230) была независимым королевством, после чего она навсегда превратилась в составную часть
  • стр. 257
    объединяются в единый ареал или тип, именуемый западным иберо-романским, по отношению к которому различные идиомы Португалии и Галисии являются его реализациями. Следует отметить, что лингвистическая граница между галисийскими и португальскими говорами не совпадает с политической: северо-португаль*
  • Электронный ресурс (доступно в РГБ)
    Шифры РГБ: 1 06-35/143, 1 06-35/144

 

С домашнего компьютера доступны для поиска такие БД, как НЭБ и КиберЛенинка.

БД НЭБ:

6. Евдокимова А. А. Галисия на пороге лингвистических войн // Ибероамериканские тетради. – 2013. – № 1 (1). – С. 70-75.

БД КиберЛенинка:

7. Жалеева Р. Р. Провансальские влияния в испано-португальской кантиге / Р. Р. Жалеева, Е. В. Панкина // Вестник музыкальной науки. – 2014. – № 3 (5). – С. 32-38. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/provansalskie-vliyaniya-v-ispano-portugalskoy-kantige (дата обращения: 27.04.2021).

8. Калашова А. С. К вопросу об особенностях взаимодействия кастильского и других языков Испании / А. С. Калашова, Е. В. Патрушева // Филологические науки : Вопросы теории и практики. – 2016. – №2-1 (56). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-osobennostyah-vzaimodeystviya-kastilskogo-i-drugih-yazykov-ispanii (дата обращения: 27.04.2021).

 

При личном посещении РГБ Вы сможете обратиться к библиографам Зала библиографических услуг (ком. А-212) и получить дальнейшие рекомендации по поиску.

Также рекомендую Вам провести поиск в электронном каталоге Государственной публичной исторической библиотеки.

 

  • Обновлено МДГ
  • Вид 1
  • Отвечено Галина Барабанова

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0