Тема: "Типы приглашений на английском языке, правила и стилистика их оформления".

 Здравствуйте, я пишу дипломную работу на тему: "Типы приглашений на английском языке, правила и стилистика их оформления". Прошу Вас помочь мне с подбором литературы.


Ответ

Здравствуйте!

К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, могу предложить Вам лишь материалы общего характера.

Если Вам нужно подобрать литературу по теме, рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. Здесь Вы найдете, например:

1. Алекберова, Инесса Эльдаровна.
Функционально-семантические характеристики приглашения в английском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Тверь, 2006. - 158 с. : ил.
Шифр хранения:
OD 61 07-10/540

2. Байрак, Наталья Викторовна.
Особенности организации дискурса в ситуации приглашения в британской языковой культуре : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Воронеж, 2006. - 215 с. : ил.
Шифры РГБ: OD 61 06-10/1377

3. Бреннен Линн.  Новая энциклопедия этикета : деловой этикет 21 века / Линн Бреннен ; [ пер. с англ. Ю.О. Анохиной]. - Москва : Рипол Классик, 2004. - 350 с.

Цитаты из текста:

  • стр. 242
    да-да, и мужчины тоже. Требования к одежде, как правило, указываются в тексте приглашения. Если текст составлен на английском языке, "black tie" 1 означает
    стр. 298
    есть такое понятие, как «деловой пикник» 1 . На самом деле это выражение, как правило, означает фуршет, или вечер с коктейлем и легкими закусками. Языки Основной язык Австралии — английский. Бельгия Советы для деловых людей Бельгия — это страна разнородных культур. Язык — не единственное, что разделяет.Шифры РГБ:   2 04-69/94;  2 04-69/93

  •   Документ в свободном доступе. Читать

4. Григорьева, Наталья Владимировна.
Стратегии вежливости в речевой коммуникации представителей британской, американской и австралийской лингвокультур : на материале речевого акта просьбы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Григорьева Наталья Владимировна; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. - Санкт-Петербург, 2009. - 233 с.
Шифры РГБ: OD 61 10-10/403

5. Кузнецов И. Н. Деловой этикет от "А" до "Я" / И. Н. Кузнецов. - Москва : Альфа-Пресс, 2005. - 339, [255] с. : ил. - (Тайны успешного бизнеса = The Secrets of Successful Business).

Цитаты из текста:

  • стр. 76
    некоторые аспекты формирования имиджа.Насыщенный типУ мужчин этого типа темные волосы — черные, каштановые или цвета «соль с перцем», если волосы быстро седеют.

  • стр. 77
    цвет, цвет сосны, оливковый, теплый бирюзовый, сталь­ ной, чисто-синий, фиолетовый.Светлый типМужчины светлого типа обычно белокуры — в основном свет­

  • стр. 139
    того, чтобы угостить сотрудников, а не незваных гостей и детей сотрудников, вне зависимости от того, насколько они очаровательны или мало едят. Приглашение домой Приглашение домой — следующий шаг после приглашения в ресторан или какое-нибудь другое заведение, и это свидетель­ ствует о том, что между
    Шифры РГБ: 3 05-50/491; 3 05-50/492
     Документ в свободном доступе. Читать

Также доступна с домашнего компьютера БД Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН (окончания ключевых слов следует усекать знаком *): 

6. Милютина В .Д. Средства выражения предложения и приглашения в современном английском языке // Сборник научных трудов / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – 1986. – Вып. 264. - С. 118-124. - Библиогр.: с. 123-124.

Также Вы можете поработать с полнотекстовыми ресурсами. С домашнего компьютера доступны для поиска такие БД как БД Научной электронной библиотеки (полные тексты доступны в базах после регистрации на сайте) и БД КиберЛенинка:

БД НЭБ:

7. Герасимова В.С. КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОЙ И АНГЛИЙСКИХ КОММУНИКАТИВНЫХ КУЛЬТУР) / В. С. Герасимова, Л. В. Халезова // Проблемы и перспективы современной гуманитаристики: педагогика, методика преподавания, филология, организация работы с молодёжью. - Севастополь, 2020. -  № 1. - С. 381-386.

БД КиберЛенинка:

8. Ларина Т. В. Речевой акт приглашение и проблемы понимания: межкультурный аспект / Т. В. Ларина, Е. Б. Щелчкова // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 2. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-akt-priglashenie-i-problemy-ponimaniya-mezhkulturnyy-aspekt (дата обращения: 22.03.2022).
Аннотация: 
        Статья посвящена функционально-прагматическим особенностям английского приглашения и трудностям, испытываемым представителями русской коммуникативной культуры при их общении с англичанами и американцами. На основе эмпирических данных, полученных в ходе этнографического наблюдения и анкетирования, выявляются различия между истинными и ложными приглашениями англоязычных коммуникантов, их функциями и средствами реализации. Делается попытка объяснить различия между английскими и русскими приглашениями через особенности культуры и менталитета.

Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ, БД Научной электронной библиотеки и БД КиберЛенинка 2-3 ключевых слова. 

 

  • Обновлено МДГ
  • Вид 5
  • Отвечено Галина Барабанова

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0 0