Тема: "Сравнению рассказа А. С. Хомякова «Светлое Воскресенье» с повестью Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе».

 Здравствуйте! Обращаюсь к Вам за помощью. Есть ли у вас литература, посвящённая сравнению рассказа А.С. Хомякова "Светлое Воскресенье" с повестью Чарльза Диккенса "Рождественская песнь в прозе" (A Christmas carol in prose)? Конечно, я готова заплатить и за информацию и за скан возможных статей. Заранее благодарна за ответ.


Ответ

Здравствуйте!

Для поиска литературы теме можно обратиться к Электронному каталогу (ЭК) РГБ. По ЭК числится, например:

1. Кошелев, Вячеслав Анатольевич.
Парадоксы Хомякова : заметки и наблюдения / В. А. Кошелев. - Москва : Индрик, 2004. - 213 с. : ил. - ISBN 5-85759-273-9.

Цитаты из текста:

  • стр. 6
    лирике Хомякова Лирика и диалектика Хомяков и Фет В зеркале пародии Х о м я к о в и «тютчевская плеяда» «Наполеоновские циклы» Л и р и к а и соборность Х

  • стр. 130
    Диккенса сыграл в этом отношении ж а н рообразующую роль. Обладая «парадоксальным» мышлением, Хо­мяков вдруг осознал, что сконструированная Диккенсом идеоло­ гия рождественского праздника, в сущности, является моделью рус­ ской православной Пасхи. Уже на первой странице повести «Свет­лое Воскресенье»
    стр. 130
    машнее счастье. И у Диккенса, и у Хомякова превращение бездушного скряги в доброго «пасхального» («рождественского») дедушку выглядит уто­ пично. Н о Хомяков, в отличие от Диккенса, и не настаивает на непременной вере в такое перерождение. В его повести, например, нет у к а з а н и я на то, что носитель

    Шифры РГБ:
    FB 2 05-46/63
    FB 2 05-46/64
    CZ3 Ш5(2=Р)5Хомяков,А/К76
     Читать

    2. Михновец, Надежда Геннадьевна.
    Прецедентные произведения и прецедентные темы в диалогах культур и времен: место и роль прецедентных явлений в творчестве Ф. М. Достоевского / Н. Г. Михновец. - Санкт-Петербург : САГА : Наука, 2006. - 383 с. - ISBN 5-02-026419-9.

Цитаты из текста:

  • стр. 57
    диакакосновополагающее рождественский повести и пасхальный типы христианской культуры. К имманентным — вариативность свой- ство поэтики ность рождественской Диккенса и внутренняя прецедентна ветхозаветные и с связанного «Рождественской песни в прозе» — ее опора культур, новозаветные тексты. Ядро диалога «Рождествен-
    стр. 57
    определило тематику и структуру § 1. Судьба первой рождественской мире повести и в в англо-американском Первая рождественская prose: Диккенса России carol, in повесть Диккенса «A Christmas being a ghost story of Christmas» («Рождественский гимн в прозе. Глава I 57 Рождественский рассказ с привидениями»)
    стр. 68
    английской «Светлым Христовым из Воскресеньем». Книга называлась «Светлое Христово Воскресенье», «Заимствовано основание для а в подзаголовке было заявлено:

    Шифры РГБ:
    FB 1 07-6/270
    FB 1 07-6/271
     Читать 

3. Хомяков, Алексей Степанович (1804-1860).
Светлое Воскресение : [сказочная повесть : пересказ повести Ч. Диккенса "Рождественская история"] / Алексей Хомяков ; [худож. Юлия Тимошенко]. - Москва : Вече [и др.], 2014. - 60, [2] с. : цв. ил., портр. - (Светлая поляна).; ISBN 978-5-4444-1898-7.
Шифр РГБ:
FB 10 14-3/1055

 

Далее по ЭК РГБ Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова.

БД  Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН (окончания ключевых слов следует усекать знаком* ):

4. Тамаев, П. М. Диккенс и Хомяков // Художественное слово в пространстве культуры. -  Иваново, 2007. - C. 56-66.   
Аннотация: Повесть А. С. Хомякова "Светлое Христово Воскресенье" как переработка в православном духе "Рождественской песни в прозе" Ч. Диккенса.  
Шифры РГБ: 
FB 2 07-58/107
FB 2 07-58/108  

Возможно, Вас заинтересуют: 

5. Меретукова, М. М.  Жанровая и художественная специфика "Рождественских повестей" Ч. Диккенса и английская фольклорная традиция // Вестн. Адыг. гос. ун-та =  Шэныгъэгъуаз. Сер.: Филология и искусствоведение. - Майкоп, 2010. -  Вып. 2. - С. 37-41.                                                         

6.  Тамаев, П. М. Пасхальная тема в творчестве А. С. Хомякова // Антикризисный потенциал. Традиции и проблемы имяславия. - Иваново; Шуя, 2009. - С. 200-211.  
Аннотация : Анализ проблематики повести-притчи А. С. Хомякова "Светлое Воскресение".  

7. Тамаев, П. М. Хомяков: страницы духовного творчества // Личность. Культура. О-во =   Culture. Personality. Soc. - Москва, 2005. - Т. 7, Вып. 1. - C. 317-326.
Аннотация     : Христианские мотивы в поэзии и повести-притче "Светлое  Воскресение" А. С. Хомякова. 

                                                                    

 БД Научной электронной библиотеки (eLIBRARY):

Грекова Е. В. СНЫ АНГЛИЧАНИНА В СЛАВЯНОФИЛЬСКОЙ СИСТЕМЕ ЦЕННОСТЕЙ: О ПОВЕСТИ А.С. ХОМЯКОВА «СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» // РОДНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ КУЛЬТУРНОМ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ : cборник научных трудов. ­­­ - Тверь, 2022. - Вып. 11 (17).  - С. 28-35.
 АННОТАЦИЯ:  Статья посвящена истории создания повести А.С. Хомякова «Светлое Воскресенье» и сопоставлению ее с «Рождественской песнью в прозе» Чарльза Диккенса.

 РГБ оказывает услуги копирования (есть ограничения).

  • Обновлено МДГ
  • Вид 2
  • Отвечено Галина Барабанова

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0 0