Добрый день! Вы не могли бы помочь подобрать материал по теме классификации политических слоганов и способам их перевода?
Добрый день!
Вы не могли бы помочь подобрать материал по теме классификации политических слоганов и способам их перевода?
Ответ
Здравствуйте!
Если Вам нужно подобрать литературу по теме, рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. Здесь Вы найдете, например:
1. Киселев, Константин Викторович
Коллекция политических слоганов / К.В. Киселев, С.В. Мошкин ; Рос. акад. наук, Ур. отд-ние, Ин-т философии и права. - Екатеринбург : Ин-т философии и права УрО РАН, 2004. - 276 с. - Имеется электронная копия.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 04-29/227
[ФБ Осн. хран.] 3 04-29/228
2. Киселев, Константин Викторович
Политический слоган: проблемы семантической политики и коммуникативная техника / К.В. Киселев. - Екатеринбург : УрО РАН, 2002. - 242 с., [1] л. цв. ил.табл. - (Феноменология политического пространства / Рос. акад. наук. Ур. отд-ние. Ин-т философии и права). - Имеется электронная копия.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 03-3/321-5
[ФБ Осн. хран.] 1 03-3/322-3
3. Ложева, Наталья Владимировна
Языковые особенности и коммуникативные типы политического слогана конца XX - начала XXI вв. : на материале слоганов предвыборных кампаний г. Нижневартовска и Нижневартовского района : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ложева Наталья Владимировна; [Место защиты: Сургут. гос. пед. ун-т]. - Нижневартовск, 2010. - 233 с.ил. - Библиогр.: с. 144-159.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 11-10/842
4. Романова, Татьяна Павловна
Современная слоганистика : учебное пособие по направлению подготовки 032700 "Филология" / Т. П. Романова. - Самара : Бахрах-М, 2013. - 191 с.ил., табл. - Библиогр.: с. 183-185 и в в конце гл.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 12-82/231
[ФБ Осн. хран.] 2 12-82/232
С домашнего компьютера доступны для поиска такие БД как НЭБ и КиберЛенинка.
БД НЭБ:
5. Дубинская А.С. ЛАТИНСКИЕ РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СЛОГАНЫ КАК ЯВЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ИНТЕРНЕТ-КУЛЬТУРЫ / А.С. Дубинская, Е.В. Малиновская // Коммуникативные исследования. - 2015. - № 2 (4). - С. 122-127.
6. Сарафанова О.Л. АПЕЛЛЯЦИЯ К ПАТРИОТИЧЕСКИМ ЦЕННОСТЯМ КАК ДОМИНАНТА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА // Политическая лингвистика. - 2010. - № 4. - С. 203-207.
БД КиберЛенинка:
7. Акользина А. А. Лингвопрагматическая вариативность рекламных слоганов и проблема перевода // Вестник ВолГУ. Серия 9: Исследования молодых ученых. - 2013. - № 11. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskaya-variativnost-reklamnyh-sloganov-i-problema-perevoda (дата обращения: 20.02.2017).
8. Егорова О. И., Быкова О. Д. Стратегии интерлингвального перевода рекламных слоганов: базовые подходы // Сборники конференций НИЦ Социосфера. - 2014. - № 37. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/strategii-interlingvalnogo-perevoda-reklamnyh-sloganov-bazovye-podhody (дата обращения: 20.02.2017).
9. Столярова Е. В. Жанровое своеобразие текстов политической рекламы // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - 2009. - № 2. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovoe-svoeobrazie-tekstov-politicheskoy-reklamy (дата обращения: 20.02.2017).
БД ИНИОН:
10. Синельникова, Л.Н. Слоган как современного политического дискурса // Филология и культура : материалы III-й междунар. науч. конф., 16-18 мая 2001 года : в 3 ч. - Тамбов, 2001. - Ч. 1. - С. 32-34.
БД КиберЛенинка:
11. Медведева, Н.А. Модели слоганов и заголовков в текстах политической рекламы: (По материалам выборов в Курганской области 2004 г.) // Вестн. Курган. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. - Курган, 2006. - Вып. 3. - C. 147-150.
Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. В БД Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и БД КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search#q=&page=1) слова можно не усекать.
При личном посещении Библиотеки рекомендую Вам обратиться к библиографическим указателям ИНИОН и полнотекстовой БД статей компании EastView и Интегрум в Зале библиографических ресурсов (ком. А-212) и получить здесь дальнейшие рекомендации по поиску.