Q. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу для реферата по теме "Холден Колфилд - предтеча молодежного авангарда 1960-70-х годов". (Джером Сэлинджер) Заранее большое спасибо!

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу для реферата по теме "Холден Колфилд - предтеча молодежного авангарда 1960-70-х годов". (Джером Сэлинджер) Заранее большое спасибо!

Ответ

Добрый день! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для того, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера. ЭК РГБ: 1. Колесниченко, Альвина Николаевна Сленг в русском и английском языках: структурно-семантический, этимологический, функциональный и стилистический аспекты (на материале произведений Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и Д. Гуцко "Русскоговорящий") / А. Н. Колесниченко ; Росжелдор, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Ростовский гос. ун-т путей сообщ." (ФГБОУ ВПО РГУПС). - Ростов-на-Дону : РГУПС, 2011. - 172 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 11-40/549 [ФБ Осн. хран.] 1 11-40/550 2. Щербак, Нина Феликсовна Учебное пособие к роману Джерома Д. Сэлинджера "Над пропастью в ржи" / Н. Ф. Щербак ; Санкт-Петербургский гос. ун-т, Филогогический фак. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 2015. - 94, [2] с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 16-10/545 [ФБ Осн. хран.] 3 16-13/18 БД ИНИОН: 3. Лурье, Я.С. Х. Колфилд, В. Назаренко и "похабщина" // In memoriam. - СПб., 1997. - С. 48-49. 4. Менанд, Л. "Над пропастью во ржи" 50 лет спустя : Что посеял Халден Колфилд / Пер. с англ. А. Борисенко // Иностр. лит. - 2005. - N 10. - С. 260-263. 5. Пивторак, С.Н.; Кащеева, Е.А.; Стручалина, А.П. Философские проблемы в творчестве Дж. Д. Селинджера // Социокультурные исследования. - Волгоград, 2004. - Вып. 8. - С. 51-52. БД НЭБ: 6. Богданова О.И. ОБРАЗ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ В МАЛОЙ ПРОЗЕ Д.Д. СЭЛИНДЖЕРА / О.И. Богданова // Евразийский научный журнал. - 2016. - № 5. - С. 384-385. 7. Брякотнина Е.Б., Полева Е.А. НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ НАД ПРОБЛЕМАТИКОЙ И ПОЭТИКОЙ РОМАНА ДЖ. СЭЛИНДЖЕРА «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ» / Е.Б. Брякотнина, Е.А. Полева // Гуманитарные научные исследования. - 2016. -  № 6 (58). - С. 97-102. 8. Дашидоржиева Б.В КАТЕГОРИЯ НАПРЯЖЕННОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДЖ. Д. СЕЛИНДЖЕРА / Б.В. Дашидоржиева, Б. Цыденов, Б. Далаев // Научно-методический электронный журнал Концепт. - 2014. - Т. 20. - С. 81-85. БД КиберЛенинка: 9. Даянова Д. В. Сленг как элемент молодежной субкультуры (на примере сравнительно сопоставительного анализа переводов произведений Дж. Д. Сэлиндженра «Над пропастью во ржи» и С. Чбоски «Хорошо быть тихоней») // Science Time. - 2015. - № 5 (17). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sleng-kak-element-molodezhnoy-subkultury-na-primere-sravnitelno-sopostavitelnogo-analiza-perevodov-proizvedeniy-dzh-d-selindzhenra-nad (дата обращения: 25.04.2017). 11. Колесниченко А. А. Функции сленга в повести Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» // Известия ВГПУ. - 2007. - № - 5. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-slenga-v-povesti-d-selindzhera-nad-propastyu-vo-rzhi (дата обращения: 25.04.2017). 12. Полева М. А. Языковое сознание подростка через призму внутренней речи персонажей художественной литературы // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2012. - № 2. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoe-soznanie-podrostka-cherez-prizmu-vnutrenney-rechi-personazhey-hudozhestvennoy-literatury (дата обращения: 25.04.2017). Рассматривается вопрос о внутренней речи персонажей на примере повести Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Автор подчеркивает необходимость изучения языкового сознания подростка и способов его выражения в художественном произведении. Анализ внутренней речи подростка показал множество разных способов её актуализации в художественном произведении. 13. Ребенко М. Ю. Субъективная деформация языковой личности Голдена Колфилда в переводах романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/subektivnaya-deformatsiya-yazykovoy-lichnosti-goldena-kolfilda-v-perevodah-romana-dzh-d-selindzhera-nad-propastyu-vo-rzhi (дата обращения: 25.04.2017). 14. Шостак Г.В. «Rock"n"roll мёртв, а мы – ещё нет»: Александр Микитенко и рок-традиции 1980-х годов (на материале альбомов группы «Исток») // Русская рок-поэзия: текст и контекст. - 2011. - №12. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rock-n-roll-myortv-a-my-eschyo-net-aleksandr-mikitenko-i-rok-traditsii-1980-h-godov-na-materiale-albomov-gruppy-istok (дата обращения: 25.04.2017). У Микитенко встречаются цитаты, которые В.А. Гавриков называет «трёхчленным заимствованием». Суть таких заимствований заключается в том, что лидер группы «Исток» ссылается не на того или иного рок-поэта, а на исполняемый им чужой текст. В качестве примера трёхчленного заимствования можно привести отсылку к песне «Город золотой»: стихи А. Волохонского и А. Хвостенко спеты Б. Гребенщиковым на мелодию итальянского композитора эпохи Возрождения Франческо ди Милано. Микитенко использует её в качестве претекста в песне «Холден Колфилд не стал старше»: Попробуй сам слови кого-то Да ещё удержи Под небом голубым Над пропастью во ржи. Интернет: 17. Аствацатуров А. «Каждый из нас может сказать, что он — Холден Колфилд» [Электронный ресурс]. - Режим работы: http://mel.fm/2016/07/19/salinger. Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ и БД ИНИОН и КиберЛенинка окончания усекать не нужно. В Зале библиографических услуг (ком. А-212) Вы сможете получить дальнейшие рекомендации.  
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 1
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0