Виртуальная справочная служба РГБ: База знаний QuestionPoint

Здравствуйте! К сожалению, Ваш запрос слишком узко сформулирован, что бы быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам работы общего характера и алгоритм поиска. Электронный каталог (ЭК) РГБ: 1. Геллер, Т. А. Мольер в России : очерки по истории русского восприятия Мольера, XIX в. / Т. А. Геллер ; М-во общ. и проф. образования РФ, Казанский гос. пед. ун-т. - Казань : АБАК, 1998. - 198 с.  Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 99-7/366-6 [ФБ Осн. хран.] 1 99-7/367-4 2. Дунаева, Елена Александровна Великий лицедей или обманщик : (Эволюция фарса в высок. комедиях Мольера) / Елена Дунаева; Регион. обществ. фонд поддержки ученых "Науч. перспектива". - Москва, 2000. - 288, [1] с.  Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 00-20/288-6 [ФБ Осн. хран.] 2 00-20/289-4 3. Мольер, Жан Батист (1622-1673.) Комедии [Пер. с фр.] / Жан Батист Мольер; [Вступ. ст. Г. Бояджиева]. - Москва : РИПОЛ классик, 1997. - 937,[2] с. : ил.  - (Бессмертная библиотека ББ Зарубежные классики). - Содерж.: Любовная досада; Смешные жеманницы; Сганарель, или Мнимый рогоносец; Брак поневоле; Тартюф, или Обманщик; Дон Жуан, или Каменный гость; Мизантроп; Лекарь поневоле; Амфитрион; Скупой; Мещанин во дворянстве; Плутни Скапена; Мнимый больной.  [ФБ Осн. хран.] 10 97-21/262 4. Мольер, Жан Батист Поклен, (1622-1673.) Собрание сочинений : в 4 т. / [под ред. А. Смирнова и С. Мокульского]. Т. 1  / [предисл. С. Мокульского]. - Москва : Изд. центр "Терра", 1994. - XXXII, 575, [1] с. : портр. - Сумасброд, или всё невпопад = L'Etourdi ou Le Contre-temps / Пер. Е. Полонской; Любовная досада = Le Depit amoreux / Пер. Т. Щепкиной-Куперник; Смешные модницы = Les Précieuses ridicules / Б. Б. И. Ярхо; Сганарель, или Мнимый рогоносец = Sganarelle ou le Cocu imaginaire / Пер. А. И. Оношкович-Яцыны; Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц = Don Garcie de Navarre ou le Prince Jaloux / Пер. Н. Я. Брянского: Урок мужьям = L'École des maris / пер. Василия Гиппиуса Докучные = Les Fâcheux / пер. Вс. Рождественского. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 10 95-16/566-5 5. Монгредьен, Жорж (1901-1980) Повседневная жизнь комедиантов во времена Мольера / Жорж Монгредьен; [пер. с фр. и коммент. Е. В. Колодочкиной]. - Москва : Молодая гвардия, 2008 : Палимпсест. - 259, [2] с., [16] л. ил., портр. - (Живая история : Повседневная жизнь человечества). - Пер.: Mongrédien, Georges. La Vie Quotidienne des Comédiens au Temps de Moliére. Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Щ33(4Фр) /М77 [ФБ Осн. хран.] 2 08-54/3 6. Мори, Кристоф (1962-) Мольер / Кристоф Мори ; [пер. с фр. Е. В. Колодочкиной]. - Москва : Молодая гвардия : Палимпсест, 2011. - 307, [1] с., [8] л. ил.  - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Малая серия вып. 20). - Библиогр.: с. 305-306. [ФБ Осн. хран.] 2 11-1/462  БД ИНИОН:  7. Дмитриева, Е.Е. "Сганарель, или муж, думающий, что он обманут женою" : (Квазиперевод Гоголя и традиция перевода мольеровской пьесы в России) // Н.В. Гоголь : Материалы и исследования. - Москва, 2009. - Вып. 2. - C. 217-242. 8. Суровова, Л.Ю. История обращения Н.В. Гоголя к комедии Мольера "Сганарель, или Муж, думающий, что он обманут женою" // Начало. - Москва, 2008. - Вып. 8. - C. 61-86. - Библиогр.: с. 84-86. Аннотация : Н.В. Гоголь как переводчик комедии Мольера "Сганарель". 9. Bareau, M.L. Stratifications du discours sganarelien dans le "Don Juan" de Moliere // Studianeophilologica. - Stockholm, 1989. - Vol. 61, N 1. - P. 61-70. Аннотация : Соотношение прямого значения высказываний и подтекста в репликах Сганареля из комедии Ж.-Б.Мольера "Дон Жуан"; антирелигиозная направленность произведения. Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ  и БД Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН  2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Также можно провести поиск в БД Научной электронной библиотеки  и БД КиберЛенинка , которые доступны с домашнего ПК. Ключевые слова можно не усекать. НЭБ: 10. Купцова О.Н. АРКАШКА СЧАСТЛИВЦЕВ -СГАНАРЕЛЬ (К ВОПРОСУ О ГЕНЕЗИСЕ ПЕРСОНАЖА) //  Долг и любовь: сборник филологических работ в честь 65-летия профессора М. В. Михайловой: статьи, рецензии, эссе, публикации. - Москва, 2011. - С. 119-127. Приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических услуг (комн. А-212) Вы сможете получить дальнейшие рекомендации.