Здравствуйте! Я пишу курсовую работу, связанную с эффективностью китайской иероглифики, ее преимуществами и недостатками по сравнению с европейскими письменностями. Помогите, пожалуйста, подобрать подходящую литературу на эту тему. Спасибо.
Здравствуйте! Я пишу курсовую работу, связанную с эффективностью китайской иероглифики, ее преимуществами и недостатками по сравнению с европейскими письменностями. Помогите, пожалуйста, подобрать подходящую литературу на эту тему.
Спасибо.
Ответ
Добрый день!
К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, могу предложить Вам лишь материалы общего характера.
Электронный каталогк (ЭК) РГБ:
1. Гурин, Максим Владимирович.
Особенности коммуникационной многополярности китайской иероглифики в информационном пространстве современного мира : диссертация ... кандидата философских наук : 09.00.11 / Гурин Максим Владимирович; [Место защиты: Сев.-Кавказ. федер. ун-т]. - Пятигорск, 2013. - 159 с.
OD 61 14-9/76
2. Зограф, Ирина Тиграновна.
Методы изучения истории изолирующего языка с иероглифической письменностью = Methods of historical study of an isolating language with Hieroglyphic system of writing / И. Т. Зограф ; [Российская акад. наук, Отд-ние историко-филос. наук, Санкт-Петербургский фил. Ин-та Востоковедения]. - Санкт-Петербург : Наука, 2008. - 221, [1] с.
FB 1 08-44/498
FB 1 08-44/499
3. Клейман, Нина Ивановна.
Введение в изучение китайской иероглифической письменности : учеб. пособие / Н. И. Клейман. - Владивосток : ДВГУ, 1983. - 120 с. : ил.
FB B 84-54/217
FB B 84-54/218
4. Ли Лицюнь.
Порядок слов в простых повествовательных предложениях русского языка в сопоставлении с китайским языком / Ли Лицюнь, Сюй Хун; Хэйлунцзян. ун-т, Шанхайс. ун-т иностр. яз. - Москва : Компания Спутник+, 2003. - 108 с.
FB 1 04-3/331
FB 1 04-3/330
5. Маркина, Ксения Анатольевна.
Новые тенденции в развитии китайской лексики: буквенные слова китайского языка как проявление его интеграции с элементами иной типологии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.22 / Маркина Ксения Анатольевна; [Место защиты: Ин-т востоковедения РАН]. - Москва, 2008. - 180 с.
OD 61 09-10/342
БД ИНИОН:
6. Нгуен Куанг, Хонг. Европейская и китайская лингвистические традиции в отношении к выделению языковых единиц // Проблемы языков Азии и Африки. - Варшава, 1987. - С. 83-91.
7. Сюй, Фэнцай; Ли, Цюмэй. Краткий обзор о сопоставительном исследовании русского и китайского языков в Китае // Вопр. филол. наук. - Москва, 2005. - N 3. - С. 105-106.
БД НЭБ:
8. Бухаева Р.В. ИЕРОГЛИФ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ / Бухаева Р.В. // Вестник ВСГТУ. - Улан-Удэ, 2010. - № 4 (31). - С. 171-175.
9. Маркина К.А. ОСОБЕННОСТИ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ БУКВЕННЫХ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ / Маркина К.А. // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. - Москва, 2006. - Т. 65, № 6. - С. 45-48.
В работе рассматриваются важные фонологические процессы, связанные с проникновением в современный китайский язык заимствований нового типа - буквенных слов. Контактирование типологически различных языков - китайского и языков-доноров - порождает определенные интерференционные преобразования на разных языковых уровнях. На фоне интерференционных преобразований разных уровней существенными остаются проблемы, порожденные столкновением иероглифического китайского языка с алфавитной письменностью европейских языков.
БД КиберЛенинка:
10. Гурин М. В. Китайская иероглифика в современном мире // ИСОМ. - 2011. - № 3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskaya-ieroglifika-v-sovremennom-mire (дата обращения: 03.05.2018).
Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ и БД Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН http://inion.ru/resources/bazy-dannykh-inion-ran/ 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
В БД НЭБ и КиберЛенинка