Q. Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь с подбором литературы для диплома на тему: "перевод деловой документации на автомобильном производстве" ?

Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь с подбором литературы для диплома на тему: "перевод деловой документации на автомобильном производстве" ?

Ответ

Добрый день!

К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для того, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера.

ЭК РГБ:

1. Гимпельсон, П. А.
Деловая документация и стратегии перевода деловых документов / П. А. Гимпельсон, Т. В. Головачева. - Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2004. - 81, [2] с.
Шифр РГБ:  3 04-64/410

2. Коваленко, Галина Федоровна.
Перевод деловой документации / Г. Ф. Коваленко ; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Тихоокеанский гос. ун-т". - Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2015. - 72 с. : ил.
Шифр РГБ: GR В. З. Ш143.21

3. Паршина, Татьяна Вячеславовна.
Приемы перевода научно-технической литературы и документации / Т. В. Паршина. - Казань : Бук, 2018. - 81 с. : табл.
Шифр РГБ:  3 18-47/141

БД НЭБ:

4. Жакаева Д. К. ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ / Жакаева Д. К. // Энергия науки : электрон. сб. материалов VII Междунар. студенческой науч.-практ. Интернет-конф. - Ханты-Мансийск, 2017. - С. 845-849.

5. Макаев Х Ф. ПЕРЕВОД ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ПОСРЕДСТВОМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ / Макаев Х. Ф., Калимулова Г. Ш. // Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков : сб. ст. I Международной интернет-конф. молодых ученых. - Казань, 2017. - С. 59-61.

6. Сырескина С. В. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ / Сырескина С. В., Блинова Ю. А. // ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ В МЕЖДУНАРОДНОМ ТРАНСФЕРЕ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ : сб. ст. Международной науч.-практ. конф. - Уфа, 2018. - С. 53-55.

7. Убин И. И. СОВРЕМЕННАЯ СИТУАЦИЯ В ПЕРЕВОДЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ. ВЗГЛЯД ПРАКТИКА / Убин И. И. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2010. - № 603. - С. 153-166.

БД КиберЛенинка:

8. Коняева Л. А. О некоторых трудностях научно-технического перевода // Перевод и сопоставительная лингвистика. - Екатеринбург, 2015. - № 11. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-trudnostyah-nauchno-tehnicheskogo-perevoda (дата обращения: 05.04.2019).

9. Лазарев В. А., Чигвинцева А. И. Особенности перевода официально-деловой документации // Приволжский научный вестник. - Ижевск, 2016. - № 5 (57). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-ofitsialno-delovoy-dokumentatsii (дата обращения: 05.04.2019).

Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ https://www.rsl.ru/, БД Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru/defaultx.asp и КиберЛенинка http://cyberleninka.ru/ 2-3 ключевых слова.

Приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических услуг (комн. А-212) Вы сможете получить дальнейшую консультацию.

  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0