Q. Добрый день! Пожалуйста, помогите подобрать литературу об употреблении обращения "товарищ" и "гражданин" в советской России. Благодарю! С уважением.

Добрый день! Пожалуйста, помогите подобрать литературу об употреблении обращения "товарищ" и "гражданин" в советской России. Благодарю! С уважением.

Ответ

Добрый день!

Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра.

ЭК РГБ:

1. Введенская, Людмила Алексеевна.
Деловая риторика / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова. - 6-е изд., перераб. - Москва : КНОРУС, 2017. - 416 с.
Цитаты из текста:
стр. 247
говорить товарищ, только гражданингражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор. В результате слово гражданин для многих стало ассоциироваться
стр. 249
советские поэты в последующие годы старались подчеркнуть универсальность и значимость обращения товарищ, создавая сочетания: товарищ жизнь, товарищ солнце, товарищ урожай (В. Маяковский); товарищ победоносный класс (н. Асеев); товарищ рожь (А. Жаров).
Документ доступен из любого места через программу защищённого просмотра.

2. Воронкова, Людмила Петровна.
Этикет в русской культуре / Воронкова Л. П. ; Московский гос. ун-т им.ни В. М. Ломоносова, Ин-т переподгот. и повышения квалификации преподавателей социальных и гуманитарных наук. - Москва : Московское пед. о-во, 1996. - 94 с.
Цитаты из текста:
стр. 47
До недавнего времени в официальном общении приняты обращения типа: "Товарищ", "Гражданин"/'Гражданка". Обращение "Товарищ" пришло
стр. 47
человека: "Товарищ милиционер", "Товарищ продавец" и т.н. Хотя вряд ли в школах и других учебных заведениях вы услышите сейчас обращения типа: "Товарищ
FB 20 33/304
Полный текст доступен в РГБ и виртуальных читальных залах.

3. Ниссен, Ванда Юрьевна.
Русский речевой этикет / В. Ю. Ниссен, Т. В. Карасева. - Москва : Флинта : Наука, 2011. - 76, [2] с. : ил.
Цитаты из текста:
стр. 9
на смену XIX приходит XX век, а вместе с ним и новые обращения, такие как «гражданин», «товарищ». слова, конечно, не новые в русском языке, но с новым значением. Хотя употребление этих обращений ограничивалось в основном
стр. 14
наоборот стали говорить не товарищ, а только гражданингражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор. Если вы смотрели советские детективы,
стр. 15
вы обращения господин, товарищгражданин, если да, то в каких случаях? Ситуации Вы пришли за справкой в ЖЭУ (жилищно-эксплуатационное управление).
Шифр РГБ: GR В. З. Ш141.2

БД НЭБ:

4. Васильев А. Д. ЭВОЛЮЦИЯ ДОМИНИРУЮЩЕГО ВОКАТИВА КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН / Васильев А. Д. // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. - 2008. - № 2. - С. 87-90.
Судьбы слов господин, гражданинтоварищ - как официальных вокативов - дают возможность иллюстрировать некоторые важные общетеоретические положения, в первую очередь о социальной природе языка и его имманентной идеологичности, по мере надобности используемой в чьих-то групповых интересах.

5. Клюева Н. Ю. ПРОБЛЕМА ЕДИНОГО ОБРАЩЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ЭТИЧЕСКИЙ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ / Клюева Н. Ю. // Реклама и связи с общественностью: традиции и инновации : материалы международной науч.-практ. конф. - Ростов-на-Дону, 2016. - С. 172-185.
В рамках данного аспекта рассматриваются наиболее распространенные в русском языке обращения: «товарищ», «гражданин», «господин», «сударь» и «женщина, девушка, мужчина».

БД КиберЛенинка:

6. Васильев А. Д. Игры в слова: эволюции доминирующего вокатива // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2009. - № 28. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igry-v-slova-evolyutsii-dominiruyuschego-vokativa (дата обращения: 18.04.2019).
Исследование судеб слов господин, гражданинтоварищ, коллега дает возможность иллюстрировать некоторые важные общетеоретические положения, в первую очередь о социальной природе языка и его имманентной идеологичности, по мере надобности используемой в чьих-то интересах.

7. Лю Минлин. Лингвокультурологический аспект изучения изменений форм обращения к незнакомым людям в русском языке // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2007. -  № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-izucheniya-izmeneniy-form-obrascheniya-k-neznakomym-lyudyam-v-russkom-yazyke (дата обращения: 18.04.2019).

8. Нгуен Ти. О динамике использования обращения в русском языке // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2010. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-dinamike-ispolzovaniya-brascheniya-v-russkom-yazyke (дата обращения: 18.04.2019).

9. Петерс Е. В. Речевые формулы обращения в повседневной коммуникации // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Наука и социум». - Новосибирск, 2017. - № 1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-formuly-obrascheniya-v-povsednevnoy-kommunikatsii (дата обращения: 18.04.2019).
В статье рассмотрены проблемы существования речевых формул обращения в повседневной коммуникации. Проведен экскурс в историю русских обращений, прослежена их судьба, отраженная в толковых словарях. Представлены результаты анкетирования об отношении респондентов к некоторым словам-обращениям.

Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ https://www.rsl.ru/, БД НЭБ http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery и КиберЛенинка http://cyberleninka.ru/ 2-3 ключевых слова.

Приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических услуг (комн. А-212) Вы сможете получить дальнейшую консультацию.

  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 3
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0