Q. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, имеются ли в РГБ издания, которые помогли бы уточнить происхождение/значение эстонских фамилий? Пробовал найти по словарям, но не вижу в них данные по именам собственным. Спасибо заранее огромное!

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, имеются ли в РГБ издания, которые помогли бы уточнить происхождение/значение эстонских фамилий? Пробовал найти по словарям, но не вижу в них данные по именам собственным. Спасибо заранее огромное!

Ответ

Здравствуйте!

К сожалению, Ваш запрос слишком узко сформулирован, что бы быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам работы общего характера и алгоритм поиска. Для поиска литературы по теме можно обратиться к Электронному каталогу (ЭК) РГБ.

По ЭК числится, например:

1. Лудмер, Яков Иванович. Княжеския, графския и баронския фамилии прибалтийских губерний : Вып. 1. Графы Анреп-Эльмпт - бароны фон дер Брюгген : материалы для родословий / Я. И. Лудмер. - Митава : Губернская тип., 1902. - [4], 92, [16], 93-232 с.

Шифры РГБ:  F 74/285 ; W 270/141 Документ охраняется авторским правом. Полный текст доступен в РГБ и виртуальных читальных залах. 

2. Язык и народ = Language and ethnos: социолингвист. ситуация на Северо-Западе России: сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т; Под ред. А. С. Герда [и др.]. - Санкт-Петербург : [С.-Петерб. гос. ун-т], 2003. - 131, [3] с. : табл. 
Цитаты из текста: стр. 34 означает, что часть ингерманландских финнов по своему происхождению является потомками води и ижоры и, следовательно, никогда не имела никаких контактов стр. 35 человек. Последние официальные данные о количестве води относятся к 1959 г. Тогда их оставалось 25 человек. Однако эстонскому лингвисту X. Хейнсоо удалось установить, стр. 37 все фамилии прихожан прихода Нарвузи (Косемкино). Позднее М. Кууси установил (Kuusi 1982), что почти для всех этих фамилий можно найти соответствия в Финляндии.
Шифры РГБ: 1 03-20/235-2 ; OMF1 801-07/43  ;MFK 801-07/43 Документ охраняется авторским правом. Полный текст доступен в РГБ и виртуальных читальных залах.   

По ЭК РГБ Вы можете провести самостоятельно. Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова. Далее можно обратиться к БД Научной электронной библиотеки   и к Научной библиотеке КиберЛенинка . Окончания ключевых слов можно не усекать.

НЭБ:

3. Леун Е.В. УЧАСТИЕ СЛОГОВ СЕМЕЙСТВА ОС, АС В СЛОВООБРАЗОВАНИИ ЯЗЫКОВ // Динамика систем, механизмов и машин. - Омск, 2016. - № 3. - 386-390.
АННОТАЦИЯ:  Приведены славянские имена, литовские/латышские/эстонские города и фамилии, образованные от данного семейства слогов. 

4. Турко У.И. ПРОБЛЕМА СЛОВОИЗМЕНЕНИЯ ФАМИЛИЙ, ОКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА -А, -Я ПОСЛЕ СОГЛАСНЫХ // Филоlogos. - Елец, 2018. - № 37 (2). - С. 64-70. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ...УПОТРЕБЛЕНИЕ ЭСТОНСКИХ ФАМИЛИЙ... Библиографические указатели Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН): 

5. Крюков, А.В. О "топонимических" фамилиях ингерманландских финнов // Бубриховские чтения : пробл. прибалт.-фин. филологии и культуры. - Петрозаводск, 2002. - С. 150-170.

6. Хрушкова, А.В. Фамилии представителей привилегированного сословия Финляндии в XVII- XVIII вв // Бубриховские чтения : пробл. функционирования и контактирования языков и культур прибалт.-фин. народов. - Петрозаводск, 2008. - С. 145-156. Интернет-ресурс:

7. Эстонские фамилии как часть национальной культуры .   Полагаем, что Вам помогут и библиографы Национальной библиотеки Эстонии .

Приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических услуг (комн. А-212) Вы сможете ознакомиться с библиографическими указателями ИНИОН (БД ИНИОН пока не работает) и получить дальнейшую консультацию.

  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0