Добрый день! Я пишу диплом на тему: Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимтсвованиями. Подскажите пожалуйста, в каких источниках можно найти информацию по данной теме. Меня интересуют заимствования со всех языков.
Добрый день!
Я пишу диплом на тему: Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимтсвованиями. Подскажите пожалуйста, в каких источниках можно найти информацию по данной теме. Меня интересуют заимствования со всех языков.
Ответ
Здравствуйте Анна!
По данной теме довольно много информации. Вы также можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке (www.rsl.ru) 2-3 ключевых слова, окончание усеките знаком * и получите список литературы, который можете позже использовать для заказа в РГБ.
Можем предложить Вам следующий список:
1. [РГБ – Электронный каталог]
Жабина, Елена Владимировна.
Англо-американские заимствования в лексике современного немецкого языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Барнаул, 2001. - 272 с.
Хранение: OD; 61 02-10/536-8;
2. [РГБ – Электронный каталог]
Пятигорский государственный лингвистический университет
Каданцева, Галина Ивановна.
Ассимиляция заимствованных фразеологических англицизмов в современном немецком языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Каданцева Галина Ивановна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. - Пятигорск, 2007. - 19 с.
Электронный ресурс
3. [РГБ – Электронный каталог]
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского
Матвеева, Ольга Владимировна.
Лексическое калькирование как результат лингвокультурного влияния в условиях межкультурной коммуникации : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. - Саратов, 2005. - 25 с.
4. [РГБ – Электронный каталог]
Юлдашбаева, Гюзель Фаритовна.
Парадигматика иноязычного существительного в немецком языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Уфа, 2004. - 161 с.
Хранение: OD; 61 04-10/1672;
Электронный ресурс
5. [РГБ – Электронный каталог]
Наумов, Владимир Викторович.
Фонетическая фигура заимствований в современном немецком языке : Учеб. пособие по теорет. фонетике нем. яз. для студентов ст. курсов. фак. иностр. яз. / В. В. Наумов; Куйбышев. гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева. - Куйбышев : КГПИ, 1987. - 72,[1] с. Хранение: FB; 2 87-12/232;
6. [РГБ – Электронный каталог]
Московский педагогический государственный университет
Гордишевская, Елена Владимировна.
К вопросу о влиянии английского языка и его американского варианта на языковую ситуацию в современной Германии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Моск. пед. гос. ун-т. - Москва, 2005. - 16 с.
Хранение: FB; 9 05-12/4018-X;
Хранение: FB; 9 05-12/4019-8;
Электронный ресурс
7. [РГБ – Электронный каталог]
Пятигорский государственный лингвистический университет
Васильева, Лариса Викторовна.
Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями : Экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. - Пятигорск, 2004. - 16 с.
8. [РГБ – Электронный каталог]
Трофимова, Наталия Анатольевна.
Особенности освоения заимствованной латинской лексики в отраслевой терминосистеме : На материале русской, английской и немецкой медицинской терминологии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Саратов, 2004. - 209 с. : ил.
Хранение: OD; 61 04-10/1180;
Электронный ресурс
9. [РГБ – Электронный каталог]
Гордишевская, Елена Владимировна.
К вопросу о влиянии английского языка и его американского варианта на языковую ситуацию в современной Германии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 2005. - 209 с.
Хранение: OD; 61 06-10/492;
Электронный ресурс
10. [РГБ – Электронный каталог]
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Ганина, Наталья Николаевна.
Функционирование заимствованных глаголов с суффиксом-ier в современном немецком языке : На материале публицистических текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Нижний Новгород, 2005. - 22 с.
11. [РГБ – Электронный каталог]
Барнаульский государственный педагогический университет
Кобенко, Юрий Викторович.
Явление билингвальной вариативности в процессе заимствования лексических единиц : На материале современного немецкого языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Барнаул. гос. пед. ун-т. - Барнаул, 2005. - 22 с.
Хранение: FB; 9 05-6/2829-X;
Хранение: FB; 9 05-6/2830-3;
Электронный ресурс
12. [РГБ – Электронный каталог]
Омский государственный технический университет
Калашникова, Юлия Михайловна.
Экстра- и интралингвистические предпосылки проникновения английских экономических терминов в немецкий язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Ом. гос. техн. ун-т. - Омск, 2005. - 23 с.
Хранение: FB; 9 05-11/3437-1;
Хранение: FB; 9 05-11/3438-X;
Электронный ресурс