Q. Здравствуйте! Буду признательна, если окажите содействие в поиске литературы к дипломной работе по теме: "Английские фразеологизмы содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности (сложности) их перевода на русский язык".

Здравствуйте! Буду признательна, если окажите содействие в поиске литературы к дипломной работе по теме: "Английские фразеологизмы содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности (сложности) их перевода на русский язык".

Ответ

Здравствуйте! Можем предложить Вам следующий список: 1. Амичба, Хибла Георгиевна. Цветовая метафора в абхазском, немецком и английском языках : Сопоставительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания. - Москва, 1997. - 20 с. Хранение: FB; 9 98-3/4095-9; Хранение: FB; 9 98-3/4096-7; 2. Бондаренко, Ирина Викторовна. Лексико-синтагматические связи цветообозначений в английской и русской поэзии 19 века : На материале прилагательных blue и red и их русских эквивалентов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2005. - 208 с. + Прил. (145 с.). Хранение: OD; 61 05-10/1626; Электронный ресурс 3. Гатауллина, Лилия Равилевна. Роль цветообозначений в концептуализации мира : На материале фразеологизмов английского, немецкого, французского, русского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т. - Уфа, 2005. - 24 с. Хранение: FB; 9 05-12/1-3; Хранение: FB; 9 05-12/2-1; Гатауллина, Лилия Равилевна. Роль цветообозначений в концептуализации мира : На материале фразеологизмов английского, немецкого, французского, русского и татарского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Уфа, 2005. - 259 с. : ил. Хранение: OD; 61 06-10/514; Электронный ресурс 4. Голубь, Любовь Александровна. Сквозные мотивы языковой картины мира : на примере лексико-семантического поля "цвет" в английском и русском языках : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2006. - 219 с. : ил. Хранение: OD; 61 07-10/458; Электронный ресурс 5. Данилова, Ольга Анатольевна. Цвет как элемент сенсорного образа в структуре англоязычного поэтического текста : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / МГУ им. М. В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки. - Москва, 2000. - 26 с. Хранение: FB; 9 00-5/2941-7; Хранение: FB; 9 00-5/2942-5; Данилова, Ольга Анатольевна. Цвет как элемент сенсорного образа в структуре англоязычного поэтического текста : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Саранск, 2000. - 183 с. Хранение: OD; 61 01-10/240-4; 6. Завьялова, Наталья Алексеевна. Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Завьялова Наталья Алексеевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2007. - 299 с. : ил. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Хранение: OD; 61 07-10/1537; Электронный ресурс Завьялова, Наталья Алексеевна. Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Завьялова Наталья Алексеевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2007. - 24 с. Электронный ресурс 7. Закиров, РАфис Рафаелевич. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в английском, русском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т. - Казань, 2003. - 24 с. Хранение: FB; 9 03-8/344-4; Хранение: FB; 9 03-8/345-2; Закиров, РАфис Рафаелевич. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в английском, русском и татарском языках : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Казань, 2003. - 267 с. Хранение: OD; 61 04-10/169-4; Электронный ресурс 8. Ивахницкая, Алла Эдуардовна. Основные прилагательные цвета в истории развития русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов, 2001. - 17 с. Хранение: FB; 9 03-2/3239-0; Ивахницкая, Алла Эдуардовна. Основные прилагательные цвета в истории развития русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Саратов, 2001. - 196 с. Хранение: OD; 61 02-10/832-4; 9. Кулинская, Светлана Валерьевна. Цветообозначения: национально-культурные особенности функционирования : На материале фразеологии и художественных текстов русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Краснодар, 2002. - 251 с. Хранение: OD; 61 03-10/701-0; 10. Курмакаева, Валерия Шамильевна. Символика цвета в английском художественном тексте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Моск. гос. лингвист. ун-т. - Москва, 2001. - 26 с. Хранение: FB; 9 01-3/2381-1; Хранение: FB; 9 01-3/2382-X; Курмакаева, Валерия Шамильевна. Символика цвета в английском художественном тексте : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 2001. - 214 с. : ил. Хранение: OD; 61 02-10/110-9; 11. Лопатина, Наталья Романовна. Структурно-семантический анализ объектных цветонаименований : На материале английского и русского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Краснодар, 2005. - 167 с. : ил. Хранение: OD; 61 05-10/1733; Электронный ресурс 12. Люкина, Елена Владимировна. Номинативное пространство фразеологических единиц с компонентами цветообозначения в немецком и английском языках : Когнитивно-номинативный аспект : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 2004. - 233 с. Филологические науки. Художественная литература -- Языкознание -- Хранение: OD; 61 04-10/641; Электронный ресурс Люкина, Елена Владимировна. Номативное пространство фразеологических единиц с компонентами цветообозначения в немецком и английском языках : Когнитивно-номинативный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Мос. гос. лингвистич. ун-т. - Москва, 2004. - 24 с. Хранение: FB; 9 04-1/4050-2; Хранение: FB; 9 04-1/4051-0; Электронный ресурс 13. Макеенко, Ирина Васильевна. Лексико-семантическая структура систем цветообозначения в русском и английском языках : Учеб.-метод. пособие по спецкурсу для студентов филол. фак. / И. В. Макеенко; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2001. - 50, [2] с. : ил.; 21 см. Хранение: FB; 3 01-35/2123-6; Хранение: FB; 3 01-35/2124-4; 14. Мичугина, Светлана Викторовна. Денотативное пространство прилагательных цвета в английском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 2005. - 206 с. : ил. Хранение: OD; 61 06-10/282; Электронный ресурс Мичугина, Светлана Викторовна. Денотативное пространство прилагательных цвета в английском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Моск. гор. пед. ун-т Ком. образования Правительства Москвы. - Москва, 2005. - 24 с. Хранение: FB; 9 05-11/2451-1; Хранение: FB; 9 05-11/2452-X; 15. Решетникова, Елена Анатольевна. Национально-культурный компонент семантики цветообозначений в русском и английском языках (в диахронии) : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Саратов, 2001. - 217 с. Хранение: OD; 61 02-10/116-8; 16. Родионова, Елена Владимировна. Языковая актуализация динамики цветообозначения в антропо-когнитивном аспекте : на материале английского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Родионова Елена Владимировна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. - Санкт-Петербург, 2007. - 177 с. Хранение: OD; 61 07-10/1540; Электронный ресурс Родионова, Елена Владимировна. Языковая актуализация динамики цветообозначения в антропо-когнитивном аспекте : на материале английского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Родионова Елена Владимировна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. - Санкт-Петербург, 2007. - 22 с. Электронный ресурс 17. Садовая, Алла Владимировна. Системы цветонаименования английского и китайского языков: от абстрактного к образно-ассоциативному и гендерному уровням : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Казань, 2007. - 226 с. : ил. Хранение: OD; 61 07-10/1252; Садовая, Алла Владимировна. Системы цветонаименования английского и китайского языков: от абстрактного к образно-ассоциативному и гендерному уровням : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Садовая Алла Владимировна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]. - Казань, 2007. - 25 с. Хранение: FB; 9 07-3/2457; Электронный ресурс 18. Сафина, Зарема Миниаминовна. Когнитивно-лексикографическое описание фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом цвета : На материале английского, русского и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т. - Уфа, 2004. - 23 с. Хранение: FB; 9 04-11/2880-8; Хранение: FB; 9 04-11/2881-6; Электронный ресурс Сафина, Зарема Миниаминовна. Когнитивно-лексикографическое описание фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом цвета : На материале английского, русского и башкирского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Уфа, 2004. - 213 с. Хранение: OD; 61 05-10/532; Электронный ресурс 19. Светличная, Татьяна Юрьевна. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Пятигорск, 2003. - 186 с. Хранение: OD; 61 04-10/391; Электронный ресурс Светличная, Татьяна Юрьевна. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. - Пятигорск, 2003. - 17 с. Хранение: FB; 9 03-10/3562-9; Хранение: FB; 9 03-10/3563-7; 20. Шелепова, Наталья Владимировна. Контекстуальная эмотивность единиц лексико-фразеологического поля "цвет" : на материале англоязычной художественной прозы XX века : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Шелепова Наталья Владимировна; [Место защиты: Волгогр. гос. ун-т]. - Астрахань, 2007. - 219 с. Хранение: OD; 61 07-10/1724; Электронный ресурс С уважением, гл. библиограф Е. Найдина
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0