Q. Помогите пожалуйста найти книги и вебсайты на тему "ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ И ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК". Будет лучше, если они все будут на английском языке. Заранее огромное спасибо!

Помогите пожалуйста найти книги и вебсайты на тему "ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ И ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК". Будет лучше, если они все будут на английском языке. Заранее огромное спасибо!

Ответ

Добрый день! Можем предложить следующий список литературы: 1/ Сизоненко, В.А. Номинативные и коммуникативные функции производных с формантом "-er " в британской прессе / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. - Киев, 1988 . - 9 с. Библиогр.: с.9. Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР N 35085 от 11.08.88. 2. Mair, Ch. Changing patterns of complementation, and concomitant grammaticalisation, of the verb "help" in present-day British English // The verb in contemporary English : Theory a. description. - Cambridge, 1995. - P. 258-272 Bibliogr.: p. 271-272. 3. Ljung, M. The use of modals in British and American newspapers // Words: Proc. of an Intern. symp., Lund, 25-26 Aug. 1995. - Stockholm, 1996. - P. 159-179 Bibliogr.: p. 178-179. 4. Hawes, T.; Thomas, S. Actional and relational verbs in newspaper editorials // Studia anglica posnaniensia. - Poznan, 1996. - Vol 30. - P. 131-139 5. Фалилеев, А.Е. Политические фразеологизмы в газетном тексте (сравнение американского и британского вариантов) // Филологические заметки. 1998 . - Саранск, 1999. - С. 102-105 6. Малюга, Е.Н. Прагматика вопросительных предложений в британских и американских газетных материалах // Актуальные проблемы германистики. - Смоленск, 2001. - Вып. 4. - С. 126-132 7. Двинянинова, Г.С.; Сычева, О.В. Гендерные стереотипы в британской "качественной" прессе: На примере газеты "The Daily Telegraph" // Национальный менталитет и языковая личность. - Пермь, 2002. - С. 165-172 8. Сухачева, А. Особенности заголовков газетных статей современной британской и американской прессы // Вестн. студ. науч. о-ва. - Ярославль, 2005. - N 3. - C. 74-76 9. Косарева, Н.В. Отражение в переводе аналоговых различий между британским и американским вариантами английского языка: (на материале газетных публикаций в сети Интернета) // Вестн. Моск. ун-та = Bull. /Moscow state univ. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация = Linguistic a. intercultural communication. - М., 2006. - N 1. - С. 96-111 Рез. англ. 10. Третьякова, Т.П.; Смирнова, А.В. Аргумент, выраженный чужой речью, в британском газетном дискурсе // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - СПб., 2005. - Вып. 4. - C. 80-89 11. Алеева, А.Б. К вопросу о лексических особенностях британских газетных заголовков : (На материале заголовков газет The Times и The Sun) // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. - Мiнск, 2006. - N 1. - С. 73-78 Рез. англ.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0