Здравствуйте, тема моей работы антропонимы китайского языка в понском языке. Посоветуйте, пожалуйста соответствующую литературу.
Здравствуйте, тема моей работы антропонимы китайского языка в понском языке. Посоветуйте, пожалуйста соответствующую литературу.
Ответ
Добрый день!
Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы он мог быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера:
1. Лазарева, А.А.
Типовые модели антропонимов и топонимов: (На материале бурятского и
китайского языков) // Филологический сборник. - Улан-Удэ, 1998. - С.
276-280
2. Ли, Жуньшэн.
Чжэнти. Бяодэ. Мэйчэн. - Синмин вэньхуа цзашо. - Пекин: Хуавэнь
чубаньшэ, 1997. - 3, 13, 219 с. - (Дунсюань шуцюй вэньцун; 16)
Пер. загл.: Имя как целое. Знак добродетели. Красота имени. Заметки
о культуре фамилий и имен в Китае. Принципы составления имен.
3. Ян, Хуэй.
Национально-культурные особенности антропонимов в китайском и
русском языках // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя.
Журналiстыка. Педагогiка. - Мiнск, 2004. - N 2. - С. 69-74
4. Чжао, Чуньцзин.
Краткое сопоставительное изучение русских и китайских антропонимов
// Соврем. гуманит. исслед. - М., 2005. - N 1. - С. 109-110
5. Ши, Гоцян.
Чжунго синши циюань. - Цзинань: Шаньдун дасюе чубаньшэ, 1990. - /22/,
431 с.
6. Petersen, O.
On the expressions commonly held to refer to Sun Wu, the putative
author or the "Sunzi Bingfa" // Acta orientalia. - Copenhagen, 1992
. - Vol. 53. - P. 106-121
7. Вовин, А.В.
Китайские заимствования в японском языке середины XI века // История
и культура Восточной и Юго-Восточной Азии. - М., 1986. - Ч. 2. - С.
325-331
8. Касевич, В.Б.; Рыбин, В.В.; Шабельников, Е.М.
Перцептивное квантование китайского текста: (В сопоставлении с яп. и
рус.) // Актуальные вопросы китайского языкознания. - М., 1990. - С.
158-163
9. Автоматическая переработка текста и восточные языки / Пиотровский Р.
Г., Андрезен В.Г., Квятковский В.А. и др // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2,
Информ. процессы и системы. - М., 1993. - N 4. - С. 19-28
Библиогр.: с. 27-28.
10. Walravens, H.
[Recensio] // Oriens Extremus. - Wiesbaden, 1992. - Jg. 35, H. 1/2.
- S. 185-186
Rec. ad op.:
Петербургское востоковедение. - СПб., 1992. - Вып. 1. - 394 с.
Ключевые слова: история языкознания; history of a linguistics; китайский
язык; chinese; японский язык; japanese;
11. Грамматические сведения в словарях восточных языков / Быстров И.С.,
Гуров Н.В., Еловков Д.И. и др. // Проблемы лексикографии. - СПб., 1997
. - С. 54-79
12. Мамаев, К.Н.
Письмо и речь / РАН. Урал. отд-ние. - Екатеринбург, 2000. - 223 с.,
ил.
Аннотация : На материале китайского и японского языков.
13. Войтишек, Е.Э.
Китайский "Канон тысячи иероглифов" Цяньцзывэнь и японский алфавит
Ироха как уникальные памятники традиционной культуры Востока //
Гуманит. науки в Сибири. Сер.: Филология. - Новосибирск, 2001. - N 4.
- С. 90-96
Библиогр.: с. 96.
Языки Дальнего Востока и Океании // Глаголы движения в воде : Лексич.
типология. - М., 2007. - C. 595-693