Добрый день, уважаемые сотрудники РГБ. Начинаю работу над диссертацией по теме "Лингвистическая сущность каламбура". Не могли бы вы подсказать литературу, которая касается классификаций этого вида игры слов. Большое спасибо. С уважением.
Добрый день, уважаемые сотрудники РГБ. Начинаю работу над диссертацией по теме "Лингвистическая сущность каламбура". Не могли бы вы подсказать литературу, которая касается классификаций этого вида игры слов. Большое спасибо. С уважением.
Ответ
Здравствуйте Галина!
Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера:
1.[РГБ – Электронный каталог]
Сазонова, Лариса Александровна.
Закономерности передачи каламбура при переводе художественной литературы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т. - Москва, 2004. - 24 с.
Хранение: 9 04-2/1562-6;
Хранение: 9 04-2/1563-4;
Электронный ресурс
2. Михейкина, Светлана Геннадьевна
Технология каламбура : : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Михейкина Светлана Геннадьевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т] .- Москва , 2008 - 24 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 08-1/2463
3. Кравченко, Е.В. Дефиниция каламбура и его сущность // Средства номинации и предикации в русском языке. - М., 2001. - С. 131-134
4. Добродомов, И.Г. Об историко-этимологических каламбурах // Лексическая и словообразовательная семантика в русском языке. - Ставрополь, 1986. - С. 41-57
5. Терешенкова, А.А. Лингвосемиотическая природа каламбура: (Означающее каламбура) // Стилистический анализ художественного текста. - Смоленск, 1988. - С.87-100
6. Терещенкова, А.А. Лингвосемиотическая природа каламбура: (На материале фр. яз.) / Смол. гос. пед. ин-т им. К.Маркса. - Смоленск, 1991. - 20 с. Библиогр.: с. 16-20. Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР N 44856 от 28.06.91.
7. Санников, В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопр. языкознания. - М., 1995. - N 3. - С. 56-69
8. Чамокова, Э.Г.; Бициева, Ф.М. Особенности употребления каламбура и зевгмы в английской художественной сказке // Асимметрические связи в языке. - Орджоникидзе, 1987. - С. 128-134
Подборка литературы по теме или составление списка к диссертации, реферату, диплому и т.д. является самостоятельной работой исследователя и не входит в функции библиографа Виртуальной справочной службы. В условиях оперативного обслуживания невозможно предоставить более 5-10 названий.
Электронный каталог (ЭК) РГБ доступен с домашнего компьютера. Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке (www.rsl.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком * и получите список литературы, который можете позже использовать для заказа в РГБ. Например: каламбур* филол*
ЭК Фундаментальной библиотеки ИНИОН, также, доступен с домашнего компьютера: http://www.inion.ru/index6.php