Добрый день! Помогите, пож-та, разобраться с теоретическим вопросом: летцебургиш - что это: язык Люксембурга?, вариант немецкого языка?, или есть еще другие мнения по данной проблеме?
Добрый день! Помогите, пож-та, разобраться с теоретическим вопросом: летцебургиш - что это: язык Люксембурга?, вариант немецкого языка?, или есть еще другие мнения по данной проблеме?
Ответ
Здравствуйте!
Возможно, Вам помогут разобраться следующие издания:
1. [ЭК РГБ – Электронный каталог]
Домашнев, Анатолий Иванович.
Языки и диалекты Люксембурга / [А. И. Домашнев, С. В. Смирницкая, Е. В. Перехвальская]; Отв. ред. А. И. Домашнев; Рос. АН, Ин-т лингв. исслед. - СПб. : Наука : Санкт-Петербург. изд. фирма, 1993. - 254,[2] с. : схем.; 22 см. - (Романо-германская контактная зона).
Люксембургский язык
Немецкий язык в Люксембурге
Французский язык в Люксембурге
Хранение: 1 93-2/253;
Хранение: 1 93-2/254;
2. [ЭК РГБ – Электронный каталог]
Клюева, Татьяна Васильевна.
Особенности немецкого литературного языка в Люксембурге / Т. В. Клюева ; Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филологический фак. - Москва : Экон-Информ, 2008. - 137, [2] с.
Хранение: 1 08-25/368;
Хранение: 1 08-25/369;
3. [ЭК РГБ – Электронный каталог]
Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik : Studien zu Diachronie und Synchronie / herausgegeben von Claudine Moulin, Damaris Nübling. - Heidelberg : Winter, cop. 2006. - viii, 356 с. : ил., к.; 25 см. - (Germanistische Bibliothek; Bd. 25).
Языки мира -- Языковая политика -- Люксембург -- Сборники
люксембургский язык
Хранение: 5 08-6/111;
4. Булаева С.В. Место летцебургиш в языковой культуре Люксембурга // Актуальные вопросы гуманитарных наук глазами студентов: Материалы 2-й международной научной конференции студентов и молодых ученых, 24-25 апреля 2007 года / Отв. ред. О.И. Пузырева; Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина. - Рязань, 2007. - С. 3-10.
5. Клюева Т.В. К вопросу о формах существования и статусе люксембургского языка(летцебургиш) // Материалы I Международной научной конференции "Язык и социум" (15-16 декабря 1994 г.) / Белорусская ассоциация коммуникативной лингвистики; МГЛУ; Редкол.: Д.Г.Богушевич и др. - Минск, 1997. - 76с. - На русском языке; На белорусском языке; На английском языке.
6. Клюева, Т.В. Вариативность словообразования в летцебургиш: Именное аффиксальное словопроизводство // Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. - Самара, 1997. - С. 50-58.