Добрый вечер! Помоги, пожалуйста, в подборе литературы по теме "Проблема сохранения стиля языка героя художественного произведения". И если это возможно, то что-нибудь на английском языке. Заранее спасибо. С уважением.
Добрый вечер!
Помоги, пожалуйста, в подборе литературы по теме "Проблема сохранения стиля языка героя художественного произведения". И если это возможно, то что-нибудь на английском языке. Заранее спасибо.
С уважением.
Ответ
Здравствуйте!
Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера.
По Электронному каталогу Фундаментальной библиотеки ИНИОН числится:
1. Bossche, Ch.R.V.
Culture and economy in "Ivanhoe" // Nineteenth-cent. lit. - Berkeley
etc., 1987. - Vol. 42, N 1. - P. 46-72
Аннотация : Особенности языка героев романа В.Скотта "Айвенго".
Семиотическое исследование.
2. Durrey, J.
"Middlemarch" : The role of the functional triad in the portrayal of
hero and heroine // Functions of style. - L.; N.Y., 1987. - P. 234-248
Аннотация : Языковые средства раскрытия образов главных героев из романа Дж.Элиот "Миддлмарч". Исследование с позиций
лингвистической концепции М.А.К.Халлидея.
3. Blakemore, S.
Huck Finn's written world // Amer. lit. realism: 1870-1910. -
Arlington, 1988. - Vol. 20, N 2. - P. 21-29
Аннотация : Язык как средство раскрытия образа главного героя в романе М.Твена "Приключения Гекльберри Финна".
4. Jong, I.J.F.de.
Homeric words and speakers: An addendum // J. of Hellenic studies
. - L., 1988. - Vol. 108. - P. 188-189
Аннотация : Индивидуализация языка героев в поэмах Гомера.
5. Bell, I.F.A.
Language, setting, and self in "The Bostonians" // Mod. lang. quart
. - Seattle, 1988. - Vol. 49, N 3. - P. 211-238
Аннотация : Особенности языка героев романа Г.Джеймса "Бостонцы" и своеобразие описания места действия в нем.
6. York, L.M.
The habits of language : Uniform(ity), transgression and Margaret
Atwood // Canad. lit. = Litt. canad. - Vancouver, 1990. - N 126. - P.
6-19
Аннотация : Особенности языка героев романов М.Этвуд.
7. Grabes, H.
Creating to dissect : Strategies of character portrayal and
evaluation in short stories by Margaret Laurence, Alice Munro and
Mavis Gallant // Modes of narrative. - Wurzburg, 1990. - P. 119-128
Аннотация : Средства языковой выразительности и их роль в создании портретных характеристик героев рассказов M.Laurence, A. Munro и M.Gallant.
8. Benedict, B.M.
Jane Austen's "Sense and sensibility": The politics of point of view
// Philol. quart. - Iowa City, 1990. - Vol. 69, N 4. - P. 453-570
Аннотация : Голос автора и его героев в романе Дж.Остин "Здравый
смысл и чувствительность".
9. Filip, A.
Gender and language in A.S.Byatt's "The Chinese lobster" // Studii
de limbi si literaturi moderne. - Timisoara, 1996. - P. 5-9
Аннотация : Языковые средства раскрытия образа героини в
произведении А.С.Байатт "The Chinese lobster".
10. Byrd, Ch.
Prophetic stammering in V.V. Kapnist's "Iabeda" (1798) // Slavic a.
East Europ. j. - Tucson, 1997. - Vol. 41, N 4. - P. 541-553
Bibliogr.: s. 553.
Аннотация : Речь главного героя в комедии В.В.Капниста "Ябеда".
ЭК Фундаментальной библиотеки ИНИОН доступен с домашнего компьютера (http://www.inion.ru/). Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Например: стил* язык* геро*.
Советуем, также обратиться к удаленным сетевым ресурсам РГБ, например к JSTOR Public Library, EBSCO и др. ( http://www.rsl.ru/ru/networkresources/?page=3). С полными текстами статей ( если доступны РГБ) можно познакомится в РГБ (комн. А-211).