Q. Здравствуйте! Помогите найти материалы по теме "Психологические механизмы приобретения студентами-филологами переводческой компетентности".Спасибо.

Здравствуйте! Помогите найти материалы по теме "Психологические механизмы приобретения студентами-филологами переводческой компетентности".Спасибо.

Ответ

Здравствуйте! Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. По Электронному каталогу (ЭК) РГБ и ЭК Государственной научной педагогической библиотеки им. К.Д.Ушинского (ГНПБУ) числится: 1. Артеменко, Ольга Александровна Формирование переводческой компетентности в сфере профессиональной коммуникации у студентов неязыковых специальностей с использованием информационных и коммуникационных технологий : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.08 / Артеменко Ольга Александровна; [Место защиты: Калуж. гос. пед. ун-т им. К.Э. Циолковского] .- Калуга , 2009 - 201 с.ил. - Библиогр.: с. 151-186. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 09-13/1661 Электронный ресурс 2. Перевод и переводческая компетенция : Коллектив. моногр. / [Багринцев Алексей Федорович, Багринцева Наталья Валерьевна, Борисова Любовь Ивановна и др. ; Редкол.: Провоторов В. И. (отв. ред.) и др.] ; Регион. открытый соц. ин-т .- Курск : РОСИ , 2003 - 235 с.ил., табл.;20 см - Авт. указаны на с. 233-235. - Библиогр. в конце ст.. Аннотация: В монографии представлены публикации по актуальным проблемам перевода и становления переводческой компетенции. Предназначена для широкого круга специалистов, изучающих переводческую проблематику. Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал (бк] [ФБ Осн. хран.] 1 03-20/286-7 [ФБ Осн. хран.] 1 03-20/287-5 3. Формирование иноязычной коммуникативной компетентности лингвиста-переводчика на основе проектов ФГОС ВПО третьего поколения и общеевропейских стандартов языкового образования / [Воловикова М. Л. и др.] ; отв. ред. М. Л. Воловикова ; Южный федеральный ун-т, Пед. ин-т, Фак. лингвистики и словесности, Каф. лингвистики .- Ростов-на-Дону : Изд.-полиграфический отд. Педагогического ин-та ЮФУ , 2010 - 175 с.ил., табл.;20 см - Авт. указаны на обороте тит. л.. - Библиогр.: с. 172-175. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 10-35/291 [ФБ Осн. хран.] 1 10-35/292 4. Комендровская, Юлия Геннадьевна Формирование проектировочной компетенции переводчика-референта в процессе профессиональной подготовки : : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.08 / Комендровская Юлия Геннадьевна; [Место защиты: Кузбас. гос. пед. акад.] .- Иркутск , 2010 - 165 с.ил. - Библиогр.: с. 135-151. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 10-13/1364 5. Емельянова, Яна Борисовна Лингвострановедческая компетенция переводчика: теория и практика : : монография / Я. Б. Емельянова ; Правительство Российской Федерации, Гос. образовательное бюджетное учреждение высш. проф. образования "Гос. ун-т - Высш. шк. экономики", Нижегородский фил. .- Нижний Новгород : Нижегородский фил. Гос. ун-та - Высш. шк. экономики , 2009 (Н. Новгород: ООО "Стимул-СТ" - 169 с.ил. - Часть текста англ.. - Библиогр.: с. 147-168. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 09-28/195 [ФБ Осн. хран.] 1 09-28/196 6. Развитие профессиональной компетенции лингвиста-переводчика: педагогические и методические аспекты : : [монография] / [Д. В. Агапова и др.] .- Мурманск : Мурманское обл. кн. изд-во , 2008 - 126 с.ил., табл.;21 см - Авт. указаны на обороте тит. л.. - Библиогр. в конце гл. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 08-25/440 [ФБ Осн. хран.] 1 08-25/441 7. Левковская, Яна Владимировна Формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в вузе на основе акмеологического подхода : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.08 .- Магнитогорск , 2007 - 184 с.ил. - Библиогр.: с.155-172. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 07-13/2025 8. Ярошенко, Ольга Николаевна Развитие перцептивно-коммуникативной компетентности будущих переводчиков : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.08 .- Челябинск , 2007 - 186 с.ил. - Библиогр.: с.162-186. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 07-13/1644 9. Никитаев, Сергей Николаевич Психолого-педагогическое сопровождение профессионального становления переводчиков в сфере физической культуры и спорта : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.08 / Воен. ин-т физ. культуры .- Москва , 2006 - 27 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 06-13/1564-6 [ФБ Осн. хран.] 9 06-13/1565-4 10. Никитченко, Татьяна Геннадьевна Субъективный фактор в художественном тексте : Лингвистический и психологический аспекты; на материале перевода : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 .- Краснодар , 2000 - 213 с.ил. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 01-10/244-7 11. Жаринова, Евгения Николаевна Развитие коммуникативной компетентности специалиста средствами акмеологического тренинга : диссертация ... кандидата психологических наук : 19.00.13 / Жаринова Евгения Николаевна; [Место защиты: Ленингр. гос. обл. ун-т им. А.С. Пушкина] .- Нальчик , 2010 - 224 с.ил. - Библиогр.: с. 92-106. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 10-19/432 12. Апакова, Лилия Валерьевна Динамика личностных качеств студента-лингвиста в процессе развития компетентности в межкультурном общении : диссертация ... кандидата психологических наук : 19.00.13 / Апакова Лилия Валерьевна; [Место защиты: Казан. гос. ун-т] .- Казань , 2009 - 230 с. - Библиогр.: с. 146-167. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 10-19/23 13. Макарова, Л. С. Психологические аспекты перевода как средства интерлингвокультурной коммуникации // Психолого-педагогические проблемы образования [Текст] : сб. ст. каф. психологии / Адыг. гос. ун-т. - Майкоп : Изд-во АГУ, 2003. - С. 99-104. 14. Магдеева, Дина Валерьевна. Факторы эффективности деятельности синхронного переводчика [Текст] : (Психолингвист. аспект):Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19. / Д.В. Магдеева; Моск. гос. лингвист. ун-т. - М., 2000. - 27 с. - Библиогр.:27с. 15. Халитов, Р. Г. Психосоциальный диссонанс - ключевой момент в механизме реализации компетентностного подхода к подготовке будущего специалиста [Текст] / Р. Г. Халитов // СПЕЦИАЛИСТ : ежемес. теорет. и науч.-метод. журн. - 2009. - № 9. - C. 24-25 . Далее Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога РГБ (www.rsl.ru) и Государственной научной педагогической библиотеки им. К.Д. Ушинского (www.gnpbu.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0