Добрый день! Я пишу дипломную работу на тему: Взаимодействие французского и английского языков на примере франко-американских языковых контактов". Мне нужна ваша помощь в подборе литературы. Возможно, существуют диссертации на похожие темы. Но я не смогла
Добрый день! Я пишу дипломную работу на тему: Взаимодействие французского и английского языков на примере франко-американских языковых контактов". Мне нужна ваша помощь в подборе литературы. Возможно, существуют диссертации на похожие темы. Но я не смогла найти. Меня интересуют такие вопросы: франглийский язык, французский язык в бывших французских колониях США, лингвистические законы и правила франкофонии, французский язык во франкофонном пространстве.
Большое спасибо!
Ответ
Здравствуйте!
Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера. По Электронному каталогу (ЭК) РГБ и ЭК Фундаментальной библиотеки ИНИОН числится:
1. Марусенко, Михаил Александрович
Франкофония Северной Америки / М. А. Марусенко .- Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петербургского ун-та , 2007- - ;20 см. - (Серия "Le Français hors de France" / Санкт-Петербургский гос. ун-т, Фак. филологии искусств).
Т. 1 .- , 2007 - 353, [1] с., [2] л. цв. карт.ил., табл.
Т. 2 .- , 2008 - 290, [1] с.ил. - Библиогр.: с. 277-287. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 11 08-3/281
[ФБ Осн. хран.] 11 08-3/282
2. Языковый аспект интеграции и самоидентификации в современном мире : материалы межвузовской научно-практической конференции, г. Москва, 28 мая 2010 г. / М-во образования и науки Российской Федерации, Российский ун-т дружбы народов, Фак. гуманитарных и социальных наук, Каф. иностранных яз. ; [отв. ред. - Г. О. Лукьянова] .- Москва : Цифровичок , 2010 - 285 с.ил., табл.;20 см - Из содерж.: Франкофония: прошлое и настоящееШифры: [ФБ Осн. хран.] 2 10-77/92
[ФБ Осн. хран.] 2 10-77/93
3. Центр франкофонии (Тамбов)
Ежегодник Центра франкофонии = Yearbook of Francophonie centre : Yearbook of Francophonie centre : материалы научно-практического семинара преподавателей и аспирантов / Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Тамбовский гос. ун-т им. Г. Р. Державина", Ин-т иностранных яз., Каф. фр. филологии .- Тамбов : Изд-во ТГУ , 2009- - ;20 см - Парал. тит. л. фр.. - На тит. л.: 70-летию Ин-та иностр. яз. посвящается.... - Библиогр. в конце ст..
Вып. 2 .- , 2009 - 109 с.ил., табл
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 11 09-3/421
[ФБ Осн. хран.] 11 09-3/422
4. Греш, Светлана Александровна
Франкофония в прошлом и настоящем / С. А. Греш ; Российская акад. наук, Ин-т Африки .- Москва : Ин-т Африки РАН , 2007 - 216, [1] с.;20 см - Рез. фр.. - Библиогр.: с. 210-216. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 07-42/281
[ФБ Осн. хран.] 1 07-42/282
5. Греш, Светлана Александровна
Возникновение, развитие и современное состояние международной организации франкофонии : : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.15 .- Москва , 2005 - 202 с.ил. - Библиогр.: с.180-187.
Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 06-7/292
6. Пономаренко, Людмила Васильевна
Франкофония: исторический опыт и тенденции современного развития / Л. В. Пономаренко, Е. В. Лаврова .- Москва : Российский ун-т дружбы народов , 2007 - 125, [1] с.ил., табл.;20 см. - (France / Organisation internationale de la francophonie). - Рез. фр.. - Библиогр.: с. 119-121.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 07-34/74
[ФБ Осн. хран.] 1 07-34/75
7. Чернов, Игорь Вячеславович
Международная организация Франкофонии : лингвистическое измерение мировой политики / И. В. Чернов ; Санкт-Петербургский гос. ун-т, Фак. международных отношений .- Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та , 2006 (СПб.: Тип. изд-ва СПбГУ - 222, [1] с.;20 см - Библиогр.: с. 211-214.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 06-34/572
[ФБ Осн. хран.] 1 06-34/573
8. Беннетт, Наталия Дмитриевна
Франкофония в контексте мировой культуры : : диссертация ... кандидата философских наук : 24.00.01 .- Москва , 2001 - 164 с. - Библиогр.: с. 158-164.
Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 02-9/274-9
9. Кичаева, Т.Ю.; Голованова, И.С. Франкофония. Защита французского языка // Вестн. молодых ученых. -Самара, 2005. - N 2. - C. 339-342
10. Голубева-Монаткина, Н.И. Французский язык в Канаде и США: Социолингв. очерки. - М.: URSS, 2005. - 190 с. -Библиогр.: с. 181-190.
Далее Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога РГБ (www.rsl.ru) и Библиотеки Института научной информации по общественным наукам (www.inion.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Например:франкофон*, франц* язык* сша.
Также, можно обратиться к удаленным сетевым ресурсам РГБ :http://www.rsl.ru/ru/networkresources. Например, к JSTOR Public и Cambridge Journals Online.