Q. здраствуйте! помогите пожалуйста подобрать литературу. я изучаю соотношение музыки и текста немецких песен с лингвистической точки зрения. посоветуйте что-нибудь, спасибо!

здраствуйте! помогите пожалуйста подобрать литературу. я изучаю соотношение музыки и текста немецких песен с лингвистической точки зрения. посоветуйте что-нибудь, спасибо!

Ответ

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, предлагаем Вам материалы общего характера: 1. Чернова, Наталья Романовна Концептосфера "Время" в русских и немецких народно-песенных текстах : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.19 / Чернова Наталья Романовна; [Место защиты: Кур. гос. ун-т] .- Славянск-на-Кубани , 2010 - 269 с. - Библиогр.: с. 200-213. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 11-10/123 2. Завалишина, Кристина Геннадьевна Кросскультурная лингвофольклористика : нар.-песен. портрет в трёх этнич. профилях / К. Г. Завалишина, А. Т. Хроленко .- Курск : изд-во Курск. гос. ун-та , 2005. - 61, [1] с. табл. - Библиогр.: с. 58-61. Аннотация: В издании предлагается опыт кросскультурного анализа соматической лексики, называющей лицо, части лица, волосы на голове и на лице в песенных текстах русского, немецкого и английского фольклора. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 05-37/547 [ФБ Осн. хран.] 1 05-37/548 3. Кучукова, Лариса Петровна Грамматическая характеристика народно-песенного лирического дискурса : На материале немецких и русских внеобрядовых голосовых песен : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 .- Тверь , 2004 - 134 с. ил. - Библиогр.: с.114-130. Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 05-10/425 4. Самуйлова, Л.В. Устная грамматическая традиция в истории немецкого песенного фольклора // Подвижность языковых подсистем. - Тверь, 1994. - С. 98-106. 5. Кучукова, Л.П. Коммуникативная природа народной песенной лирики // Языковые подсистемы: стабильность и динамика. - Тверь, 2002. - С. 119-126. 6. Будникова, Н.Н. Внутренний мир человека в сравнениях песенного фольклора: этнокультурный аспект // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh state univ. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. - Воронеж, 2008. - Вып. 3. - С. 94-99. Аннотация: На материале русского, английского и немецкого языков. 7. Пузейкина, Л.Н. Особенности консонантизма языка немецких колонистов в России: (По материалам собрания немецких народов песен В.М.Жирмунского) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - СПб., 2008. - Вып. 4, ч. 1. - С. 98-105. БД по культуре и искусству: 8. Heyink R. "Dass deines Namens Ruhm in Deutschland bald angehn. wird" : Johann Rosenmuller und seine venezianischen Psalmkonzerte // Musikforschung. - 1996. - N 2. - S. 118 - 142 : Not. Немецкий композитор 17 в. И. Розенмюллер: биографические сведения, вклад в развитие духовной музыки. Псалмы к Вечерне И. Розенмюллера: особенности формы, соотношение текста и музыки, анализ. Хpанение: НМБТ 9. Petersen P. Uber das "Triumphlied" von Johannes Brams // Musikforschung. - 1999. - N 4. - S. 462 - 466: Not. "Триумфальная песнь" И. Брамса. Ее анализ в монографии немецкого музыковеда М. Кальбека: соотношение музыки и текста, образный строй. Хpанение: НМБТ 10. Heyink R. "Dass deines Namens Ruhm in Deutschland bald angehn. wird" : Johann Rosenmuller und seine venezianischen Psalmkonzerte // Musikforschung. - 1996. - N 2. - S. 118 - 142 : Not. Немецкий композитор 17 в. И. Розенмюллер: биографические сведения, вклад в развитие духовной музыки. Псалмы к Вечерне И. Розенмюллера: особенности формы, соотношение текста и музыки, анализ. Хpанение: НМБТ 12. Goebbels H. Textals Landschaft // Neue Zeitschrift fur Musik. - 1996. - N 2. - S. 34 - 38 : Il.; Portr. Немецкий композитор Х. Гоббельс о соотношении музыки и текста в своих сочинениях на слова Х. Мюллера. Хоровая пьеса и сценический концерт "Der Mann im Fahrstuhl"; "Die Befreiung des Prometheus" ("Освобождение Прометея") для хора; музыка к театральной постановке "Herakles 2 - Kamf gegen die Hydra" ("Второй подвиг Геракла - борьба с Гидрой"). Хpанение: НМБТ 13. Dumling A. Eisler und Brecht : Bilanz einer produktiven Partnerschaft // Neue Zeitschrift fur Musik. - 1998. - N 6. - S. 4 - 9 : Il. Б. Брехт и немецкая музыка: творческое сотрудничество писателя с Х. Эйслером. Музыка к пьесе "Высшая мера", работа над фильмом "Kuhle Wampe" ("Куле Вампе или кому принадлежит мир"). Немецкая симфония, музыка к пьесе "Швейк во второй мировой войне", хоровые произведения (соотношение музыки и текста, эстетические позиции, политические мотивы). Хpанение: НМБТ 14. Горн А.В. О поэзии "Волшебного рога мальчика" в музыке 19 - 20 веков / Санкт-Петерб. консерватория. - СПб., 2000. - 19 с.: нот. ил. - Библиогр.: 6 назв. - Деп.: НИО Информкультура Рос. гос. б-ки 17.11.00, N 3302. Целью исследования является отражение поэзии немецкой антологии "Волшебный рог мальчика" в музыке. Густав Малер стал композитором, заново открывшим миру поэтическую красоту этого собрания стихов. Настоящая статья обращена к другим авторам - малеровским предшественникам и последователям. В ней рассматриваются сочинения Мендельсона, Шумана, Брамса, Р. Штрауса, Шенберга, Веберна, Хиндемита, созданные на стихи из "Волшебного рога мальчика". Предметом анализа стали: проблематика стихотворений, их жанровое воплощение в музыке, соотношение музыки и текста и т.п. В результате выявлены особенности индивидуального письма каждого автора в соотношении с малеровскими сочинениями. Анализ выявил своеобразную "музыкальную панораму" поэзии "Волшебного рога мальчика" в австро-немецкой музыке 19 - 20 веков, в центре которой находится малеровский "Des Knaben Wunderhorn". Хpанение: НИЦ Информкультура Рос. гос. б - ки Далее Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога РГБ (www.rsl.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. БД по культуре и искусству доступна в зале Справочно-библиографического обслуживания в автоматизированном режиме (ком. А-211). Рекомендую Вам обратиться в Нучную музыкальную библиотеку им. С.И. Танеева, а а также воспользоваться БД Jstore (в РГБ).
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 1
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0