Здравствуйте! Мне необходимо собрать материалы по теме "варианты заимствованных слов в русском языке" Что бы Вы мне посоветовали? Заранее спасибо
Здравствуйте!
Мне необходимо собрать материалы по теме "варианты заимствованных слов в русском языке"
Что бы Вы мне посоветовали?
Заранее спасибо
Ответ
Добрый день!
По Вашей теме довольно много информации. Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (www.inion.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
По электронному каталогу (ЭК) РГБ числится:
1. Орешкина, Мария Васильевна.
Тюркские слова в современном русском языке : (Пробл. освоения) / М. В. Орешкина; Ин-т яз. народов России. - М. : Ред.-изд. фирма "Academia", 1994. - 160 с.; 20 см.
Хранение: 2 95-12/298;
Хранение: 2 95-12/299;
2. Тищенко, Ольга Викторовна.
Иноязычное слово в поэтическом тексте : На материале русской поэзии XX века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. - Москва, 2005. - 25 с.
Электронный ресурс
3. Маринова, Елена Вячеславовна.
Иноязычные слова в русской речи конца XX - начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования / Е. В. Маринова ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : Изд-во ЭЛПИС, 2008. - 493, [1] с. : табл.; 22 см.
Хранение: 1 08-39/25;
Хранение: 1 08-39/26;
4. Улуханов, Игорь Степанович.
Славянизмы в русском языке : глаголы с неполногласными приставками / И. С. Улуханов ; Российская акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, cop. 2009. - 275 с. : табл.; 22 см.
Хранение: 2 09-80/247;
Хранение: 2 09-80/246;
Хранение: Ш141рус/У49;
5. Валькастелли Мартина.
Латинский язык в истории формирования русской интеллектуальной лексики с конца XVI в. по XVIII в. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Валькастелли Мартина; [Место защиты: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. - Москва, 2010. - 21 с.
Хранение: 9 10-4/3657;
Электронный ресурс
6. Сешан Шармила.
Англицизмы в русской речи : По материалам прессы 90-х гг. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Москва, 1996. - 205 с.
Хранение: 61 96-10/292-7;
Электронный ресурс
7. Бабахаджаев, Ахтам.
Тюркские заимствования в толковых словарях русского языка (на материале толковых словарей русского языка XVII—XX вв.) : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Ташкент, 1994. - 18 c. : ил.
Электронный ресурс
8. Ким Хван.
Слова с восточным компонентом значения в современном русском языке : Заимствования из языков Восточной и Юго-Восточной Азии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Санкт-Петербург, 1999. - 322 с.
Хранение: 61 00-10/98-0;
9. Беляева, Светлана Аркадьевна.
Английские слова в русском языке XVI-XX вв. / С. А. Беляева. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1984. - 108 с.; 20 см.
Хранение: Б 84-19/509;
Хранение: Б 84-19/508;
10. Самсонов, Николай Георгиевич.
Слова из языков народов Якутии в русских текстах / Н. Г. Самсонов. - Якутск : Кн. изд-во, 1984. - 108 с.; 20 см.
Хранение: Б 84-52/501;
Хранение: Б 84-52/502;
11. Аристова, Валентина Михайловна.
Английские слова в русском языке : Учеб. пособие / В. М. Аристова. - Калининград : КГУ, 1985. - 64 с.; 22 см.
В надзаг.: Калинингр. гос. ун-т
Англ.
Хранение: 2 85-22/380;
Хранение: 2 85-22/379;
12. Бондалетов, Василий Данилович.
Иноязычная лексика в русских арго : Учеб. пособие к спецкурсу / В. Д. Бондалетов; Куйбышев. гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева, Пенз. гос. пед. ин-т им. В. Г. Белинского. - Куйбышев : КГПИ, 1990. - 112 с.; 20 см.
Хранение: 2 91-30/402;
Хранение: 2 91-30/403;
13. Финно-угорское наследие в русском языке : Сб. науч. тр. / Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького; [Редкол.: А. К. Матвеев (отв. ред.) и др.]. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2002-____ (Ризограф ООО Таймер КЦ). - 20 см.
14. Надточиева, Татьяна Тимофеевна.
Американская экспансия как фактор деградации русского языка / Т.Т. Надточиева. - М. : Компания Спутник+, 2003. - 26 с.; 21 см.
Русский язык - Заимствования английские
Хранение: 2 03-8/618-8;
Хранение: 2 03-8/617-X;
15. Исакова, Алла Анатольевна.
Языковая адаптация прагмонимов английского происхождения в русском рекламном тексте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Сарат. гос. акад. права. - Саратов, 2004. - 26 с.
Хранение: 9 04-8/1730-8;
Хранение: 9 04-8/1731-6;
Электронный ресурс
16. Васильев, Александр Дмитриевич.
Динамика деэкзотизации заимствований в научно-лингвистическом и обыденном языковом сознании : (на материале англицизмов в современном русском языке) : [монография] / А. Д. Васильев, Т. К. Веренич ; М-во образования Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО "Красноярский гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева. - Красноярск : КГПУ, 2005 (Красноярск : ИПК КГПУ). - 247 с.; 21 см.
Хранение: 1 06-27/215;
и другие издания.