Q. Здравствуйте! Я пишу работу о персидском речевом этикете: приветствие, обращение и прощание. Не могли бы Вы помочь мне подобрать литературу?

Здравствуйте! Я пишу работу о персидском речевом этикете: приветствие, обращение и прощание. Не могли бы Вы помочь мне подобрать литературу?

Ответ

Здравствуйте! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, предлагаем Вам материалы общего характера: 1. Чавчавадзе, Т.А. Именное словосложение в новоперсидском языке / Т. А. Чавчавадзе. - Тбилиси : Мецниереба , 1981 - 374 с. - Имен. указ.: с. 370-371. - Библиогр.: с. 360-369 (110 назв.). Шифры: [ФБ Осн. хран.] Б 81-32/58 [ФБ Осн. хран.] Б 81-32/59 2. Голева, Галина Сергеевна Фразеология современного персидского языка / Г. С. Голева ; Ин-т языкознания Рос. Акад. наук.- Москва : Муравей , 2006 - 223 с. - Библиогр.: с. 215-221. Аннотация: В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка, при этом фразеолгизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык фрмулы речевого этикета, пословицы, поговорки Шифры: [ЦВЛ Ц.вост.лит.] [ФБ Осн. хран.] 1 06-7/29 3. Расторгуева В.С. Среднеперсидский язык. - М. : Наука, 1966. - 160 с. 4. Хитрик, Константин Никитович Практикум по культуре речевого общения на персидском языке : учеб. для студентов, обучающихся по специальности "Пер. и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / К. Н. Хитрик ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. гос. лингвист. ун-т .- Москва : Моск. гос. лингвист. ун-т, 2004. - Ч. 4. - 321 с. Шифр хран. [ЦВЛ Ц.вост.лит.] Шифр хран. [ФБ Осн. хран.] 12 06-3/28 5. Бондаренко, Артем Владимирович. Языковые средства выражения народно-смеховой культуры : На материале современного персидского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Москва, 2005. - 134 с. : ил. Хранение: 61 05-10/672; Электронный ресурс 6. Варфоломеева, Ирина Вячеславовна Речевой этикет Conversational etiquette = Conversational etiquette : учебное пособие / И. В. Варфоломеева, К. В. Кулемина ; Астраханский гос. технический ун-т .- Астрахань : Изд-во АГТУ , 2011 - 143 с.ил., табл.;20 см - Текст рус., англ.. - Библиогр.: с. 142-143. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 11-27/51 7. Салихов, М.С. О некоторых тенденциях развития лексики современного персидского языка : По материалам печатных СМИ Исламской Республики Иран // Востоковедение. Филол. исслед. - СПб., 2008. - N 28. - С. 46-51. 8. Коган, Г.А. Фразеообразование как способ номинации понятий. Мета-классы номинативных единиц языка : (На материале персидского языка) // Восток: история, философия, экономика. - М., 2004. - Вып. 3, т. 2. - С. 179-186. 9. Хосейн, Голами. Способы выражения уменьшительности (ласкательности) в русском и персидском языках // Голоса молодых ученых. - М., 2004. - Вып. 16. - C. 107-111. 10. Keshavarz, M.H. Forms of address in post-revolutionary Iranian Persian : A sociolinguistic analysis // Lang. in soc. - L., 1988. - Vol. 17, N 4. - P. 565-575. - Bibliogr.: p. 574-575. Аннотация: Социолингвистический анализ форм обращения в новоперсидском языке Ирана. 11. Keshavarz, M.H. The role of social context, intimacy, and distance in the choice of forms of address // Intern. j. of the sociology of lang. : IJSL. - B. ; N.Y., 2001. - N 148. - P. 5-18. - Bibliogr.: p. 17-18. Аннотация: Роль социального контекста, близости или отстраненности в выборе форм обращения к собеседнику. Ключевые слова: новоперсидский (фарси) язык. 12. Eslami-Resekh, Z. Speech acts across cultures: Persian and English // Яз. и межкульт. коммуникация = Lang. a. intercultural communication. - Майкоп, 2004. - N 1. - P. 76-86. - Bibliogr.: p. 85-86. Рез. рус. Аннотация: Различия культурных ценностей и норм, отражающиеся в речевых актах двух языков. Ключевые слова: английский язык; новоперсидский (фарси) язык. Далее Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога РГБ (www.rsl.ru) и Библиотеки Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 5
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0