Здравствуйте. Я пишу диплом на тему : "Особенности развития семантической структуры английских компьютерных терминов". Не знаю, какую литературу использовать. Пожалуйста, помогите подобрать необходимый материал. Можно и на английском языке. Заранее спасиб
Здравствуйте. Я пишу диплом на тему : "Особенности развития семантической структуры английских компьютерных терминов". Не знаю, какую литературу использовать. Пожалуйста, помогите подобрать необходимый материал. Можно и на английском языке. Заранее спасибо.
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра:
1. Кошкарова, Наталья Николаевна
Структурно-семантические особенности и степень адаптации англоязычной частично ассимилированной лексики в русском компьютерном подъязыке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20. - Екатеринбург, 2004. - 231 с. - Библиогр.: с.156-171.
Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 04-10/985
Электронный ресурс
2. Тимофеева, Надежда Павловна
Основы семантической трансформации устойчивых сочетаний при изменении сферы их употребления : На материале юрид. и компьютер. терминологий рус. и англ. яз. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Саратов, 1997. - 190 с. - Библиогр.: с. 160-190.
Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 97-10/408-6
3. Акулинина, Татьяна Викторовна
Экстралингвистическая обусловленность особенностей английской терминологии компьютерной информатики : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Омск, 2003. - 157 с. - Библиогр.: с.134-151.
Шифры: [ОД Отд. диссер.] 61 04-10/786
Электронный ресурс
4. Беликова, Ирина Александровна
Особенности образования и стратегия перевода новых терминов компьютерной техники : монография / И. А. Беликова ; М-во образования и науки Российской Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Омский гос. технический ун-т". - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2010. - 130 с. ил., табл., цв. ил. - Библиогр.: с. 122-130.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 10-94/316
БД ИНИОН:
5. Новикова, Н.В. Семантический анализ новой лексики по специальности "информационные технологии и вычислительная техника" : (Английский язык) // Сборник научных трудов кафедр гуманитарных наук. - М., 2006. - Вып. 7. - С. 173-181. - Библиогр.: с. 180-181.
6. Саковская, Н.В. Сравнительный анализ терминов новых информационных технологий : На материале русского и английского языков // Вестн. МГЛУ. - М., 2007. - Вып. 532. - С. 209-217.
7. Беликов, С.В. Лексические инновации с производным значением в понятийном поле "компьютер" (На материале английского и русского языков) // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. - Пятигорск, 2008. - С. 11-21.
8. Сытникова, Т.А. Фреймовый анализ терминологии предметной области : На примере англоязычной компьютерной технической терминосистемы // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. - СПб., 2008. - N 12(85). - С. 254-258.
9. Волоснова, Ю.А. Особенности перевода метафорических терминов в сфере информационных технологий // Лесной вестн. - Мытищи (Моск. обл.), 2003. - N 4. - С. 39-45.
Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (www.inion.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.