Здравствуйте. Интересует любая литература, в которой бы был затронут вопрос языка Киевской псалтыри 1397 года. Спасибо.
Здравствуйте. Интересует любая литература, в которой бы был затронут вопрос языка Киевской псалтыри 1397 года.
Спасибо.
Ответ
Здравствуйте!
По Электронному каталогу (ЭК) РГБ, Электронной библиотеке (BETA) и БД ИНИОН числится, например:
ЭК РГБ
1. Шкуров, Владимир Анатольевич
Киевская Псалтирь 1397 года как этап иудео-христианской традиции распространения Книги Псалмов : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.01.04 .- Тбилиси , 1994 - 18 c.ил
Электронный ресурс
Электронная библиотека (BETA)
2. Бедина, Наталья Николаевна.
Влияние Псалтири на формирование литературного своеобразия древнерусской книжности раннего периода, XI-XIII вв. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01. - Ярославль, 2001. - 160 с.
Из содержания: ...особо изучавшая миниатюры Киевской Псалтири 1397 г. и их византийские...так и в последующей жизни; Псалтирь оказалась удивительно созвучной...Об аспектах восприятия Псалтири (реально-историческом, символическом...
Хранение: 61 02-10/80-3;
3.Юсова, Ольга Борисовна.
Лексические разночтения разновременных списков славянской псалтири XI - XVII вв. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Нижний Новгород, 2007. - 194 с.
Из содержания: ...154; 60]. Киевская Псалтирь относится к 1397...лексических разночтений славянской Псалтири в сравнении с греческими коррелятами...разновременных списках славянской Псалтири получены обобщающие ...
Хранение: 61 07-10/1002;
4. Срезневский, Измаил Иванович (1812-1880).
Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам : труд И. И. Срезневского. - Санкт-Петербург : издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1893-1902. - 32 см.
Т. 3: Р -Ѩ [йотированный юс малый] и дополнения. - 1903-1912. - [4] с., 1684, 272 стб., 13 с.
Из содержания: ...схититі (oxupot). Псалт. 1397 г. П а т...посторонняго, клевета: — Языкъ трег8быи мноіги...вземше, принесоша и' Киеву; и — порицать: — И w нечьстивно...богослужебная книга): — Псалтырь налоиная въ полдесть...
Хранение: M 143/50;
Хранение: M 157/23;
Хранение: S 61/33;
Хранение: МК;
Хранение: ОР;
Хранение: ЦСБ;
4. Вознесенский, Андрей Владимирович.
История славянской печатной Псалтири : московская традиция XVI-XVII веков: простая Псалтирь : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / Вознесенский Андрей Владимирович; [Место защиты: Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН]. - Санкт-Петербург, 2008. - 671 с. + Прил. (с. 241-671).
Из содержания: ...печатались с использованием двух языков: ученого (латинского...сопоставление московских изданий Псалтири с белорусскими и украинскими...Вздорнов, 1978а - Киевская Псалтирь 1397 года из ...
Хранение: 71 09-10/60;
БД ИНИОН
5. Попов, Г.В.
О судьбе Киевской Псалтыри 1397 г. в конце XV столетия // Русское искусство позднего средневековья. - М., 1993. - С. 20-35
Библиогр.: с. 32-35.
6. Лифшиц, А.Л.
Об одной графической особенности Киевской Псалтири 1397 г // Сергий Радонежский и художественная культура Москвы XIV - XV вв. - СПб., 1998 . - С. 338-341
Аннотация : Соединение двух орнаментальных традиций в лицевой Киевской Псалтыри 1394 г: тератологической и
неовизантийской.
7. Нимчук, В.В.
Украинська мова в Киивському Псалтири 1397 р // Мовознавство = Языкознание. - Киив, 1993. - N 5. - С. 9-21
8. Янакиева, Ц.
Нормативное напряжение в тексте Киевской псалтыри 1397 года и языковая картина мира восточнославянского переписчика - москвича Спиридония // Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры. - Чебоксары, 2005. - С. 38-51. - Библиогр.: с. 51.
Аннотация : Об эквивалентности перевода.
Уважаемый пользователь!
Как и предыдущем письме (3 марта 2012г.) рекомендуем обратиться к Электронному каталогу РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php). Также рекомендуем обратиться к Электронной библиотеке (BETA) (http://search.rsl.ru/ru). Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
Пожалуйста, пользуйтесь нашими рекомендациями.