Здравствуйте! Мне нужны имена северных народов: эвенков,якутов и ханты, с переводами!!! К примеру, "орел"- ИМЯ на северном звучании этих народов, еще, "ловкий"- ИМЯ. В лучшем варианте, по 10-15 имен в каждой народности. Подскажите о наличии такой информац
Здравствуйте! Мне нужны имена северных народов: эвенков,якутов и ханты, с переводами!!! К примеру, "орел"- ИМЯ на северном звучании этих народов, еще, "ловкий"- ИМЯ. В лучшем варианте, по 10-15 имен в каждой народности. Подскажите о наличии такой информации в Вашей библиотеке.
Ответ
Здравствуйте!
К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, предлагаем Вам материалы общего характера:
1. Василевич Г.М. Собственные имена эвенков / Г.М. Василевич // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики. - М. : Наука, 1970. - С. 225-230.
Шифры: Б 71-2/72; Б 71-2/73
2. Филиппова, Нина Игнатьевна
Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо : Структура и семантика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.06. - Якутск, 2000. - 160 с.ил.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 01-10/595-0
Электронный ресурс
3. Сафронов, Ф.Г. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири: (Ист.-этногр.обзор и именник) / АН СССР.Сиб.отд-ние.Якут.фил.Ин-т яз.,лит.и истории. - Якутск: Кн.изд-во, 1985. - 200 с., табл.
Хранение: 1 85-50/235;
Хранение: 1 85-50/236;
4. Федоров, Николай Степанович
Краткий этнографический словарь / Н. С. Федоров ; Якутский гос. объед. музей истории и культуры народов Севера им. Е. М. Ярославского .- Якутск : Бичик , 2011 - 32, [2] с.ил. - Библиогр. в конце кн.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 11-8/2309
5. Нестерова, Елена Васильевна
Образные слова эвенского языка : [монография] / Е. В. Нестерова ; отв. ред. В. А. Роббек .- Новосибирск : Наука , 2010 - 111, [1] с.табл.;22 см. - (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Эвены Т. 24). - Текст рус., эвен. - Библиогр.: с. 75-81.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 11-34/150
[ФБ Осн. хран.] 1 11-34/151
6. Попов, Гавриил Васильевич
Этимологический словарь якутского языка = Саха тылын этимологическай тылдьыта : Саха тылын этимологическай тылдьыта / Г. В. Попов; Отв. ред. П. А. Слепцов; Акад. наук Респ. Саха (Якутия). Ин-т гуманитар. исслед. .- Новосибирск : Наука , 2003-____
БД ИНИОН:
7. Павлова, И.П. Имя в традиционной культуре народа саха // Культурное наследие народов Сибири и Севера. - СПб., 2000. - C. 167-170.
Аннотация: Символика имянаречения и вербальные табу у якутов.
8. Кошкарева, Н.Б. Терминология родства и свойства хантыйского языка: (На материале казымского диалекта) // Языки народов Сибири : Граммат. исслед. - Новосибирск, 1991. - С. 108-124.
Ключевые слова: хантыйский (остяцкий) язык; имена родства.
9. Самсонов, Н.Г. Якутские имена // Русское слово. - Пенза, 1998. - С. 154-162.
10. Карабулатова, И.С. О трансперсональной традиции в имянаречении тюменских ханты и манси // Интеграция археологических и этнографических исследований. - Омск,
1998. - Ч. 1. - С. 87-89
Кое-что Вы можете найти в интернете:
11. Якутские имена [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике. - Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/705765
12. Словарь имен, топонимов, местных и специальных терминов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000038/st205.shtml