Здравствуйте! Меня интересует информация про цирк конца 19 - начала 20 века. И не могли бы Вы подсказать, существуют ли переведенные на русский язык мемуары Эмили Мари Бушо (Полер). Заранее благодарю.
Здравствуйте! Меня интересует информация про цирк конца 19 - начала 20 века.
И не могли бы Вы подсказать, существуют ли переведенные на русский язык мемуары Эмили Мари Бушо (Полер).
Заранее благодарю.
Ответ
Добрый день!
К сожалению, по каталогам РГБ интересующее Вас издание на русском языке не числится и ответить Вам переводилось ли - я не могу.
Polaire. Par elle-même. - Paris: E. Figuière, 1933. - 248 c.
Рекомендую Вам обратиться в Виртуальную справочную службу библиотеки иностранной литературы им. Рудомино (ВГБИЛ): http://www.libfl.ru/contact2.php
Во ВГБИЛ велась картотека переводов.
Что касается изданий о цирке:
По электронному каталогу (ЭК) РГБ числится:
1. Дмитриев, Юрий Арсеньевич
Цирк в России : от истоков до 2000 г. / Ю. А. Дмитриев .- М. : РОССПЭН, 2004: ГУП ИПК Ульян. Дом печати. - 653, [1] с., [9] л. портр., цв. ил., портр.ил., портр.;24 см - Указ.. - Библиогр. в примеч.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 05-9/166
[ФБ Осн. хран.] 2 05-9/167
2. Селезнёва-Редер, Ирина Анатольевна
Цирк в Санкт-Петербурге первой половины XIX века : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям "Актерское искусство", "Режиссура театра", "Театроведение" и по направлению подготовки "Театральное искусство" / Ирина Селезнёва-Редер ; Санкт-Петербургская гос. акад. театрального искусства .- Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургской гос. акад. театрального искусства, 2009. - 222, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.табл. Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Щ36/ С29
[ФБ Осн. хран.] 2 10-10/184
[ФБ Осн. хран.] 2 10-10/185
3. Бойкова, Ирина Петровна
Общественная и просветительская деятельность Анатолия Леонидовича Дурова в конце XIX - начале XX вв. : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Бойкова Ирина Петровна; [Место защиты: Воронеж. гос. пед. ун-т] .- Воронеж, 2010. - 253 с.ил. - Библиогр.: с. 181-225.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 11-7/47
4. Клепацкая, Ольга Сергеевна
Цирк как феномен русской культуры первой трети XX века : диссертация ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Клепацкая Ольга Сергеевна; [Место защиты: Вят. гос. гуманитар. ун-т] .- Киров, 2009. - 146 с. - Библиогр.: с. 123-146.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 09-24/122
5. Сильверман, Кеннет
Гудини. Великий и ужасный / Кеннет Сильверман ; [Пер. с англ. В. Артемова] .- [М.] : Эксмо , 2004 - 697 с., [32] л. ил., факс., портр.;21 см. - (Культурная революция). - Пер.: Silverman, Kenneth. Houdini: The career of Erich Weiss.
Виды и жанры циркового искусства -- Фокусы -- История фокусов -- США -- 20 в.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 04-23/197
[ФБ Осн. хран.] 2 04-23/198
6. Макаров, Сергей Михайлович
Клоунада мирового цирка : История и репертуар / С.М. Макаров; М-во культуры Рос. Федерации. Гос. ин-т искусствознания .- М. : РОССПЭН , 2001 - 367 с., [34] л. ил., цв. ил.
Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал]
[ФБ Осн. хран.] 2 01-35/122-6
[ФБ Осн. хран.] 2 01-35/123-4
7. Первый русский цирк в Пензе : 125 лет / А. Дорошин .- Пенза , [199-?] - 24 с.ил.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 99-27/281-2
8. Санкт-Петербургский государственный цирк, 1877-1997 : 120 лет .- СПб. : Б. и. , [1998?] - 35 с.ил.
Шифры: [Гр Груп. обраб.]
9. Цирк Чинизелли: 1897 г.: Один вечер и что мы там видели. - Спб.: Б. и., [1897]. - 20 с.: ил.
Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком*.
БД НЭБ (elabrary):
10. Пятаева О.В. Российский цирк 1900-1917 годов. Очерк истории / Пятаева О.В. // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 60. - С. 216-220.
В статье рассматривается один из малоизученных периодов истории цирка в России, его репертуар, тенденции развития цирка того времени как доминанта буржуазной антрепризы.
11. Народные истоки цирковых жанров / Пятаева О.В. // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 63-1. - С. 272-277.
В статье рассматривается симбиоз цирковых жанров с народным искусством, история возникновения, тенденции развитии на основе народного быта, национальных особенностей трудового уклада и народных игр.
С полнотекстовой БД НЭБ Вы можете ознакомиться в зале Справочно-библиографического обслуживания РГБ в автоматизированном режиме (ком А-211).
Там же рекомендую Вам обратиться к полнотекстовым БД статей как на русском, так и на иностранных языках.