Q. Здравствуйте. очень нужно узнать о переводчике, поэте, полемисте, шуте Анны Иоановны Кирияке Андреевиче Кондратовиче (1703-1788) Жил у нас в Екатеринбурге с 1734 по 1742 гг. Очень нужны его письма из Екатеринбурга и его произведения (стихи).

Здравствуйте. очень нужно узнать о переводчике, поэте, полемисте, шуте Анны Иоановны Кирияке Андреевиче Кондратовиче (1703-1788) Жил у нас в Екатеринбурге с 1734 по 1742 гг. Очень нужны его письма из Екатеринбурга и его произведения (стихи).

Ответ

Здравствуйте! Рекомендую Вам начинать свой поиск с электронного каталога РГБ, по которому числится, например: 1. Кондратович, Кирияк Андреевич (1703-1788) Репреманд воронин! : Старику молодому. / Самою выхваленною вороною сочинен 1778 году в маие месяце, то есть выговор окрик, напуск, попреки, погонка, нарекание, хуление поношение, и оправдание Старика молодаго пред вороною .- [Санктпетербург] : [Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса] , [1778] - 8 с.;4° - СК XVIII 3103. - Без тит. л.. - Старик молодой - псевд. К.А. Кондратовича.. Шифры: [МК Музей книги] 2. Кондратович, Кирияк Андреевич (1703-1788) Старик молодый. : Доброхотному и недоброхотному читателю .- Санктпетербург : [Тип. Мор. кадет. корпуса] , [1769] - ;8° - СК XVIII 3104. - Сб. эпиграмм.. - Старик молодой - псевд. К.А. Кондратовича.. - Кн.3 изд. на средства Ф.Г. Вахтина. Шифры: [МК Музей книги] 3. Кондратович, Кирияк Андреевич (1703-1788) Польский общий словарь и библейный, с польскою, латинскою и российскою новоисправленною библиями смечиван; : И по порядку книг, глв и стихов, / Тройственным штилем, высоким, средним и простонародным на российский язык переведен коллежским ассессором Кирияком Кондратовичем .- Санктпетербург : Тип. Имп. Акад. наук , 1775 - [6], 292 с.;4° - СК XVIII №3102. - Напеч. на счет Акад. наук. - Тираж 600 экз.. Добав.: Академическая типография (Петербург) Шифры: [МК Музей книги] МК АН-4°/75-К 4. Кондратович, Кирияк Андреевич (1703-1788) Дикционер или Речениар, : По алфавиту российских слов, : О разных произращениях, то есть древах, травах, цветах, семенах, огородных и полевых кореньях, и о прочих былиях и минералах, / Собранный и сочиненный Императорской Академии наук коллежским ассессором К. Кондратовичем .- Санктпетербург : Тип. Морск. шляхетн. кадет. корпуса , 1780 - [8], 168 с., 1 л. табл.;8° .- Речениар - СК XVIII 3098. Шифры: [МК Музей книги] Поскольку все издания находятся в Научно-исследовательский отдел редких книг РГБ, рекомендую Вам за дополнительной информацией обратиться туда: e-mail: rarebooks@rsl.ru О наличии рукописей Вам нужно узнать в Научно-исследовательский отдел рукописей РГБ: vishenka@rsl.ru или в Сектор библиотечно-информационного обслуживания НИОР : Ларина Татьяна Владимировна ltv28@yandex.ru Насколько я поняла, рукописи К.А. Кондратовича также находятся в РНБ (например, черновые тетради - РНБ, F.XIV.17; Q.XIV.16), в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (http://ranar.spb.ru/). Литературу о А.К. можно найти в интернете: 1) - Пекарский П. Кондратович, рус. прозаик и стихотворец, филолог и беллетрист XVIII столетия // Совр. 1858. № 6. - Тихонравов Н. С. Кирьяк Кондратович, переводчик прошлого столетия // Библиогр. зап. 1858. № 8. - Пекарский. История Академии наук. Т. 2 (1873). - Венгеров. Рус. поэзия. Т. 1, вып. 6 (1897). - Обрембская-Яблонъская А. А. Об источниках пол.-рус словаря Кирияка Кондратовича // Тр. Отд. древнерус. лит. М.; Л 1958. Т. 14; ... - Бердников Л. И. Кирияк Кондратович и Господин Господинович: Из истории посвящения в рус. книжной культуре // Альм. библиофила. М., 1989. Вып. 25. Уст. по: Словарь русского языка XVIII века. — М.: Ин-т русской литературы и языка. -1988-1999. http://russian_xviii_centure.academic.ru/405/Кондратович_Кирияк_Андреевич 2) Никитин О.В. Лексикограф, поэт и полемист XVIII века. Кирияк Андреевич Кондратович (1703—1788) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/philology/45310.php Также Русская речь. - 2003. - № 1. - С. 54- 3) Кондратович Кирьяк Андреевич [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.biografija.ru/biography/kondratovich-kiryak-andreevich.htm 4) Бердников, Л. Графоман, смеха достойный [Электронный ресурс] // Журнальный зал. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/bereg/2006/14/be23.html Также «Новый Берег» 2006, №14 5) Николаев С. И. Кирияк Кондратович - переводчик польской поэзии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.pushkinskijdom.ru/Portals/3/PDF/XVIII/21_tom_XVIII/Nikolaev/Nikolaev%20-%200073.pdf К сожалению, выполнить дальнейший поиск в рамках Виртуальной службы выполнить не представляется возможным, т.к. требуется заказ издания из фонда и просмотр de visu. Рекомендую Вам обратиться для консультации в отдел Справочно-библиографического обслуживания (СБО): sbo@rsl.ru
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 2
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0