Q. Здравствуйте, меня интересует информация по порядку слов во французском языке, а именно в сравнительных придаточных предложениях. Заранее спасибо.

Здравствуйте, меня интересует информация по порядку слов во французском языке, а именно в сравнительных придаточных предложениях. Заранее спасибо.

Ответ

Здравствуйте! Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра: 1. Васильева, Наталия Михайловна Порядок слов в современном французском языке (сложноподчиненное предложение) = L'ordre des mots en français contemporain (phrase complexe de subordination) : монография / Н. М. Васильева ; М-во образования и науки Российской Федерации, Московский гос. обл. ун-т .- Москва : Изд-во МГОУ , 2010 - 96 с. - Библиогр.: с. 90-93. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 10-15/250 [ФБ Осн. хран.] 3 10-15/251 2. Васильева, Наталья Михайловна Порядок слов в современном французском языке /простое независимое предложение/ = L'ordre des mots en français contemporain /proposition simple indépendante/ / Н. М. Васильева ; М-во образования Российской Федерации, Московский гос. обл. ин-т .- Москва : Изд-во МГОУ , 2008 - 113 с. - Библиогр.: с. 109-111. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 09-14/176 [ФБ Осн. хран.] 3 09-14/177 3. Белкина, Ольга Михайловна Функциональная вариативность порядка слов в простом предложении современного французского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.05 .- Москва , 1986 - 23 c.ил 4. Бобырева, Мария Максимовна Порядок слов в простом и сложном предложении во французском языке : (Проблемы функционального синтаксиса фр. яз. в сопоставлении с испан. и итал.) / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания .- Москва : Наука , 1965 - 171 с. - Библиогр.: с. 164-170. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Б 66-7/11 [ФБ Осн. хран.] Б 66-7/12 5. Вольф, Елена Юльевна Место обстоятельства в предложении : (К вопросу о порядке слов в современном французском языке) : Автореферат дис. на соискание учен. степ. канд. филол. наук / 1 Моск. гос. пед. ин-т иностр. языков .- Москва : [б. и.] , 1952 - 21 л.;29 см - На правах рукописи. - Литогр. изд.. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Др 2/444 [ОМФ Отд. м/ф] Ф 1-76/17816 БД ИНИОН: 6. Кудрявцев, Н.Б. О порядке расположения сочиненных компонентов в речевой цепи: (На материале французского языкa) // Сб. науч. тр / Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 1999. - N 447. - C. 100-107. 7. Степнова, Т.М. Функции инвертированного порядка слов во французском языке // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Омск, 1999. - Вып. 2. - С. 107-113. 8. Тавасиева, А.З. Версификационное строение и экспрессивность инвертированного порядка слов // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2001. - 3. - С. 67-70. 9. Gardes-Tamine, J. De la grammaire a la stylistique. A propos de l'ordre des mots // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. - Cluj-Napoca, 2002. - Anul 47, N 3/4. - P. 17-33. Аннотация: Порядок слов как результат взаимодействия грамматики и стилистики. 10. Havu, E.; Pierrard, M. Detachement et predication seconde // Neuphilol. Mitt. - Helsinki, 2007. - Jg. 158, N 4. - P. 729-742. - Bibliogr.: 741-742. Аннотация: Особый порядок слов как способ логического выделения слов, словосочетаний и придаточных предложений во французском языке. 11. Drijkoningen, F.; Kampers-Mahne, B. Word order in French and the influence of topic and focus // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. - Berlin; New York, 2012. - Vol. 50, N 1. - P. 65-104. Аннотация: Порядок слов во французском языке. Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ и Библиотеки Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Часть информации можно найти в интернет: Порядок слов в предложении [Электронный ресурс] // ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. – Режим доступа: http://french-films.my1.ru/publ/kratkij_spravochnik_po_grammatike/sintaksis/porjadok_slov_v_predlozhenii/16-1-0-224
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0