Здравствуйте! Меня интересует информация по становлению французской традиции составления тезаурусов. Спасибо за внимание!
Здравствуйте! Меня интересует информация по становлению французской традиции составления тезаурусов.
Спасибо за внимание!
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра:
1. Горбунов, Юрий Иванович
Французская грамматическая терминология: опыт тезаурусного исследования : монография / Ю. И. Горбунов ; Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена .- СПб. : Изд-во РГУПУ им. А. И. Герцена , 2004 - 186 с.табл.;20 см - Текст рус., фр.. - Библиогр.: с. 158-173 (319 назв.).
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 04-31/468
[ФБ Осн. хран.] 1 04-31/469
2. Горбунов, Юрий Иванович
Тезаурусное моделирование французской грамматической терминологии : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.05 .- Тольятти , 2004 - 356 с.ил.+Прил. (196 с.) - Библиогр.: с.328-356.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 71 06-10/63
3. Горбунов, Юрий Иванович
Французско-русский грамматический тезаурус : учеб. пособие / Ю.И. Горбунов ; М-во образования Рос. Федерации, Тольят. гос. ун-т .- Тольятти : Тольят. гос. ун-т , 2003 - 150, [1] с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 04-52/392
[ФБ Осн. хран.] 3 04-52/393
4. Быкова, Светлана Евгеньевна
Тезаурусное моделирование французской юридической терминологии : монография / С. Е. Быкова ; М-во образования и науки Российской Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Нижнетагильская гос. социально-пед. акад." .- Нижний Тагил : Нижнетагильская гос. социально-пед. акад. , 2011 - 159 с.;21 см - Библиогр.: с. 93-114.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 11-46/279
[ФБ Осн. хран.] 2 11-46/280
5. Гаврилова, Наталья Викторовна
Деловая терминология международной экономики во французском, английском и русском языках в тезаурусном аспекте : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гаврилова Наталья Викторовна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] .- Екатеринбург , 2009 - 191 с.ил. - Библиогр.: с. 135-157.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 09-10/1291
6. Абдулмянова, Индира Рафаиловна
Формирование специального двуязычного тезауруса как составляющего компонента языковой личности переводчика в экономической сфере : французский язык : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Абдулмянова Индира Рафаиловна; [Место защиты: Нижегор. гос. ун-т им. Н.А. Добролюбова] .- Нижний Новгород , 2008 - 20 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 08-4/2528
7. Головкина, Елена Николаевна
Становление грамматической терминологии во французском языке XVI-XVIII вв. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.05 / Рос. пед. ун-т .- Санкт-Петербург , 1996 - 20 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 97-2/1153-6
[ФБ Осн. хран.] 9 97-2/1154-4
БД ИНИОН:
8. Дубынина, Н.В. Двуязычные идеографические словари XVIII века: идеология и макроструктура // Филол. науки. - М., 2004. - N 5. - С. 14-23.
Аннотация: Французско-немецкие.
10. Дубынина, Н.В. Учебные словари: типы, принципы построения и история создания: (О фр.-рус. словарях восемнадцатого века) // Современные методы изучения и преподавания иностранных языков. - М., 1987. - С. 44-51.
11. Дубынина, Н.В. Эволюция предьявления слова во французско-русских словарях восемнадцатого века // Слово в словаре и в тексте. - М., 1991. - С. 153-159.
12. Иванова, Е.П. Французские лингвистические словари (к эволюции французского языкознания ХХ века) // Единство и многообразие романского мира. - СПб., 1999. - С. 19-22.
Далее Вам нужно продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ и Библиотеки Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.