Здравствуйте! Я пишу курсовую работу на тему "Жаргон немецкой молодёжи" на немецком языке. Какие источники вы можете посоветовать, подходящие к данной теме, на русском, английском и немецком языках? Заранее большое спасибо!
Здравствуйте!
Я пишу курсовую работу на тему "Жаргон немецкой молодёжи" на немецком языке.
Какие источники вы можете посоветовать, подходящие к данной теме, на русском, английском и немецком языках?
Заранее большое спасибо!
Ответ
Здравствуйте!
Мы можем посоветовать как провести библиографический поиск. Выбор источников остается за Вами. Для поиска можно обратиться к Электронному каталогу (ЭК) РГБ и БД ИНИОН. По ЭК и БД числится, например:
1. Банщикова, Мария Александровна
Заимствованные англоязычные профессионализмы как компонент профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Банщикова Мария Александровна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов] .- Москва , 2011 - 231 с.ил. - Библиогр.: с. 153-181.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 11-10/772
2. Россихина, Мария Юрьевна
Отражение молодежного жаргона в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI веков [Текст] / М. Ю. Россихина ; М-во образования и науки Российской Федерации, ГОУ ВПО "Брянский гос. ун-т им. акад. И. Г. Петровского" .- Брянск : Курсив , 2010 - 185 с.ил., табл.;21 см - Библиогр.: с. 164-185.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 11-21/565
[ФБ Осн. хран.] 1 11-21/566
3. Чистяков, Дмитрий Вячеславович
Жаргонизмы как явление вторичной номинации : на материале современного немецкого языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Чистяков Дмитрий Вячеславович; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т] .- Москва , 2009 - 205 с. - Библиогр.: с. 155-166.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 09-10/719
4. Ауэрбах, Теодор Давыдович
Словарь немецкого военного жаргона. Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек / Т. Д. Ауэрбах; под ред. Н. Н. Биязи .- М. : Изд-во Элпис , 2005: ГУП Смол. обл. тип. им. В.И. Смирнова - 350, [1] с.;17 см. - (Филологические словари). - Посвящается: 60-летию окончания Второй мировой войны. - Библиогр. в конце кн.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 05-1/467
[ОВЛ Воен. лит.] ВО 884/204
5. Коломиец, Евгений Александрович
Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона : ок. 2000 слов и выражений / Е. А. Коломиец ; М-во образования и науки РФ, Пятиг. гос. лингвист. ун-т .- М. : АСТ : Восток-Запад , 2005: ООО Тип. ИПО профсоюзов Профиздат - 326, [2] с.табл.;20 см - На обл. в подзаг.: Пер., примеры, словоупотребления.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 05-63/374
[ФБ Осн. хран.] 2 05-63/375
6. Матарыкина, Наталья Дмитриевна
Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 .- Москва , 2005 - 214 с. - Библиогр.: с.163-186.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 05-10/1461
7. Семенова, Наталья Вячеславовна
Фразеология молодежного сленга : на материале немецкого языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 .- Владимир , 2006 - 194 с.ил. - Библиогр.: с.162-179.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 07-10/71
8. Байков, Владимир Дмитриевич
Новый немецко-русский русско-немецкий словарь Neues Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Wörterbuch [Текст] = : Neues Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Wörterbuch : новая немецкая орфография : более 40 000 слов и словосочетаний : современная лексика, идиомы, разговорные выражения, молодежный жаргон / Владимир Байков, Иобст Беме .- Москва : Эксмо , 2011 - 793, [2] с.;21 см. - (Библиотека словарей Эксмо (БСЭ). - Имеется электронная копия.
Шифры: [АБ Абонемент]
[ФБ Осн. хран.] 2 11-55/328
9. Россихина, Мария Юрьевна
Немецко-русский словарь современного молодежного жаргона [Текст] / М. Ю. Россихина ; под ред. В. П. Бондалетова .- Брянск : Курсив , 2011 - 183 с.ил.;20 см - Библиогр.: с. 181-183.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 12-39/13
[ФБ Осн. хран.] 2 12-39/14
БД ИНИОН
10. Zimmermann, G.
Phonetische und paralinguistische Beobachtungen zur fiktionalen
preussischen und sachsischen Offizierssprache: Nach Zeugnissen aus der erzahlenden, dramatischen und biograpischen Literatur // Ztschr. fur Dialektologie u. Linguistik. - Wiesbaden, 1987. - H. 1. - S. 28-60. - Рез. англ. - Bibliogr.: p. 57-60.
Аннотация : Жаргонная лексика военных в произведениях немецких авторов XIX-XX вв. Лингвистическое исследование.
Далее Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (www.inion.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
Также рекомендуем обратиться к Удаленным сетевым ресурсам РГБ: http://www.rsl.ru/ru/networkresources.
Например: к EBSCO, JSTOR, Научной электронной библиотеке «КиберЛенинка», Полнотекстовой база данных eLIBRARY.RU и др.