Q. Добрый день! Не могли бы вы мне порекомендовать литературу о влиянии персидского языка (или о персидских заимствованиях) на другие языки. Наибольшую важность представляют заимствования в русском, английском и арабском языках. Большое спасибо!

Добрый день! Не могли бы вы мне порекомендовать литературу о влиянии персидского языка (или о персидских заимствованиях) на другие языки. Наибольшую важность представляют заимствования в русском, английском и арабском языках. Большое спасибо!

Ответ

Добрый день! По электронному каталогу (ЭК) РГБ числится: 1. Федорова, Эльвира Николаевна Арабские и персидские заимствования в татарских народных пословицах : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.02 .- Казань , 2003 - 311 с.ил - Текст на татар. яз.. - Библиогр.: с.222-240. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 04-10/293-3 2. Эфендиев, Исрафил Исмаилович Персидские лексические заимствования в системе нахско-дагестанских языков : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.02 .- Махачкала , 2003 - 333 с. - Библиогр.: с.284-317. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 71 04-10/127 3. Экба, Зарема Назировна Арабские и персидские заимствования в башкирском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.06 .- Москва , 1997 - 214 с. - Библиогр.: с. 130-137. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 97-10/482-5 4. Меметов, Айдер Персидские заимствования в современном крымско-татарском языке : иссертация ... кандидата филологических наук .- Ташкент , 1974 - 178 с. - с.161-176. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 75-10/328 5. Сычева, Валентина Арсеньевна Арабские и персидские лексические заимствования в гагаузском языке : диссертация ... кандидата филологических наук .- Москва , 1972 - 167 с. +Прил. (498 с. ) Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 75-10/389 БД ИНИОН: 6. Рыбалкин, В.С. Персидские заимствования в словаре Абу Наср Исма'ила ал-Джаухари "Тадж ал-луга ва сихах ал-' арабийа" ("Венец языка и правильность арабского языка") // Ирано-афразийские языковые контакты. - М., 1987. - С. 133-138 7. Исаева, Ф.А. О персидских заимствованиях в "1001 ночи" // Ирано-афразийские языковые контакты. - М., 1987. - С. 75-79 8. Рыльский, А.Б. Семантический аспект персидских заимствований в саудовском диалекте арабского языка: (Этимол. заметки) // Ирано-афразийские языковые контакты. - М., 1987. - С. 139-142 9. Виноградова, Е.В. Акцентологическое освоение иноязычной лексики в современном немецком языке // Синхронное описание языковых единиц. - Тверь, 1998. - С. 10-17 Аннотация: На материале заимствований из арабского, турецкого и персидского языков. 10. Исаева, Ф.А. Персидские заимствования в "Сират Захир Бейбарс" // Ирано-афганские языковые контакты. - М., 1991. - С. 44-48. 11. Рамазанова, Д.Б. Некоторые аспекты изучения арабо-персидских заиствований в сибирских диалектах // "Сулеймановские чтения - 2004" : Материалы VII межрегион. науч.-практ. конф. - Тюмень, 2004. - С. 50-51 12. Экба, З.Н. Башкирско-руссий словарь слов арабского и персидского происхождения : Ок. 4000 слов. - Уфа, 2004. - 208 с. 13. Хоссейн, Голами. Влияние иноязычных заимствований на лексический состав русского и персидского языков // Голоса молодых ученых. - М., 2006. - Вып. 18. - C. 122-126 Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (www.inion.ru) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком*.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 3
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0