Q. Уважаемые коллеги! Я обращаюсь к вам с просьбой найти мне литературу по теме германизмов в современном русском языке. У меня нет широкого доступа к литературе. Меня интересуют также цифровые библиотеки. Заранее спасибо. С уважением.

Уважаемые коллеги! Я обращаюсь к вам с просьбой найти мне литературу по теме германизмов в современном русском языке. У меня нет широкого доступа к литературе. Меня интересуют также цифровые библиотеки. Заранее спасибо. С уважением.

Ответ

Добрый день! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера. По электронному каталогу (ЭК) РГБ числится: 1. Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов / [редкол.: Н. С. Бабенко (отв. ред.) и др.] Т. 9 Сравнительно-сопоставительные подходы в германистике [Текст] : IX съезд Российского союза германистов, Казань, 24-26 ноября 2011 года / [редкол.: Н. А. Бакши (отв. ред.) и др.] .- Москва : Языки славянской культуры , 2012. - 365 с.ил., табл.;23 см. - (Русская германистика / Российский союз германистов Т. 9). - Текст рус., нем. [ФБ Осн. хран.] 12 06-9/103 2. Тимиргалеева, Айгюль Ренатовна Иноязычная лексика немецкого происхождения в русском языке новейшего периода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т .- Казань , 2006 - 25 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 06-13/536-5 [ФБ Осн. хран.] 9 06-13/537-3 3. Токарева, Ирина Владимировна Адаптация немецких лексических заимствований в русском литературном языке : На материале источников рубежа XIX - XX вв. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 .- Тюмень , 2003 - 175 с. - Библиогр.: с. 149-164. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 03-10/890-4 4. Кепещук, Светлана Фёдоровна Немецкие лексические заимствования как источник пополнения русского лексикона : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 .- Тюмень , 2001 - 199 с. - Библиогр.: с. 173-195. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 02-10/558-9 5. Русское в немецких дискурсах, немецкое в русских дискурсах, 27 июня - 3 июля 2009 г. : сборник материалов российско-германского семинара / Федеральное агентство по образованию, Томский гос. ун-т ; отв. ред.: О. Б. Кафанова, Н. Е. Разумова .- Томск : Томский гос. ун-т , 2009 - 236, [1] с., [11] л. цв. портр.портр.;21 см - Текст рус., нем.. - Указ. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 10-12/287 [ФБ Осн. хран.] 1 10-12/288 БД ИНИОН: 6. Потемкина, Н.Ф. Характеристика номинативного типа значения слов пассивного словарного состава, заимствованных русским языком из немецкого // Типы языковых значений. - Рязань, 1986. - С. 66-76 7. Кассина, Т.А. К вопросу о семантической адаптации заимствованных имен существительных в русском языке // Семантика и стилистика грамматических категорий русского языка. - Днепропетровск, 1989. - С. 17-20 8. Найдич, Л.Э. Лексические заимствования и смена кода // Лингв. исслед. - М., 1990. - Системные отношения в синхронии и диахронии. - С. 92-99. Аннотация: Немецко-русское двуязычие "российских немцев". 9. Карпова, И.А. Немецкие названия торговых и бытовых емкостей в русском языке // Единицы восточнославянских языков: структура, семантика, функция. - Тула, 1994. - С. 43-66 10. Рахманова, М.А. Морфологическая адаптация заимствований в контексте оппозитивных отношений // Вопросы теории и истории языка. -Тула, 1996. - С. 29-35 Аннотация: Из немецкого на русский. 11. Кепещук, С.Ф. Лексические заимствования из немецкого языка как фактор расширения языковой картины мира // Лингвистические аспекты речевой культуры. - Тюмень, 2000. - С. 48-52 12. Кепещук, С.Ф. Семантическая эволюция немецких заимствований в современном русском языке // Славянские духовные ценности на рубеже веков. - Тюмень, 2001. - С. 184-188 13. Токарева, И.В. Культурно-исторические предпосылки проникновения немецких заимствований в русский литературный язык // Славянские истоки словесности и культуры в Западной Сибири : Сб. ст. - Тюмень, 2001. - Ч.2. - С. 7-11 14. Светозарова, Н.Д. Фонологические системы контактирующих языков в зеркале заимствований: (На материале немецких заимствований в русском языке // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований : К 70-летию Л.В. Бондарко. - СПб., 2002. - С. 80-86 15. Абдусалямова, Н.; Габдреева, Н.В. Особенности функционирования немецких заимствований в русском языке // Исследования по сравнительному языкознанию. - Казань, 2004. - С. 3-12 16. Листрова-Правда, Ю.Т. Немецкие заимствования в русском языке // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж, 2004. - Вып. 27. - С. 53-70 17. Пономарева, Т.В. Немецкие лексемы тематической группы "одежда" в русском языке // "... За каждым словом стоит целый мир". - СПб., 2009. - С. 46-54 Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (www.rsl.ru) и БД Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Что касается цифровых библиотек. Мне не совсем понятно, что Вы имеете в виду: материал по этой теме или электронные адреса. Уточните, пожалуйста.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 2
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0