Q. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, была ли опубликована на русском языке "Сага о Рагнаре Лодброке" (когда и где, если была)? Нет ли ее в Интернете? С уважением.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, была ли опубликована на русском языке "Сага о Рагнаре Лодброке" (когда и где, если была)? Нет ли ее в Интернете? С уважением.

Ответ

Здравствуйте! К сожалению, в рамках Виртуальной службы выполнить Ваш запрос невозможно, т.к. требуется заказ издания из фонда и просмотр de visu. Приглашаем Вас в библиотеку, где Вы сможете лично заказать просмотреть издания, в которых может содержаться интереующая Вас сага. Например: 1. Скандинавский эпос : [сборник] / пер. с древнеисландского М. И. Стеблин-Каменского, О. А. Смирницкой] .- Москва : Изд-во АСТ , 2008 - 858, [4] с.;22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Старшая Эдда ; Младшая Эдда ; Исландские саги. - Библиогр. в конце кн. Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш3(4Ил)/ С42 [ФБ Осн. хран.] 10 09-6/165 [ФБ Осн. хран.] 10 09-6/166 2. Пряди истории : исландские саги о Древней Руси и Скандинавии / [перевели с древнеисландского И. Б. Губанов и др.] .- Москва : Водолей Publishers , 2008 - 318, [1] с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 10 10-30/321 3. Исландские саги / пер. с древнеисл. яз., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга .- М. : Яз. славян. культуры , 2004- Шифр хран. [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш3(4Ил)/И87 Шифр хран. [ФБ Осн. хран.] 11 04-2/174 4. Исландские саги / Пер. с древнеисланд. яз., общ. ред. и коммент. А.В. Циммерлинга .- М. : Яз. славян. культуры , 2002 - 641, [7] с. Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш3(4Ил)/ И87 [ФБ Осн. хран.] 10 02-4/51-8 5. Исландские саги / Ред., вступ. статья и примеч. М. И. Стеблин-Каменского .- Москва : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние] , 1956. - 784 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Арх [ФБ Осн. хран.] Б 174/142 [ФБ Осн. хран.] Б 174/143 7. Исландские саги . Ирландский эпос.Т.8 . - М., 1973 . - 862с. Шифр хран. Б 67-50/1, Б 67-50/3 Возможно, Вам помогут во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы (libfl.ru), сотрудники которой ведут картотеку переводов произведений художественной литературы на русский язык.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 3
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0