Уважаемые сотрудники библиотеки! Посоветуйте литературу по теме диссертационного исследовании: "Категория вежливости в русском и итальянском языках". Заранее спасибо за Ваш ответ
Уважаемые сотрудники библиотеки!
Посоветуйте литературу по теме диссертационного исследовании: "Категория вежливости в русском и итальянском языках".
Заранее спасибо за Ваш ответ
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендуем Вам начать поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра:
1. Ларина, Татьяна Викторовна
Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации : На материале английской и русской коммуникативных культур : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.20. - Москва , 2003. - 495 с. - Библиогр.: с.403-459.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 71 05-10/60
2. Шамьенова, Галия Рушановна
Принцип вежливости как особая коммуникативно-прагматическая категория в русском речевом общении : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Саратов , 2000. - 189 с.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 01-10/346-X
3. Луцева, Ольга Александровна
Речевой этикет (категория вежливости) и его изменение на стыке двух эпох, конец XIX - первая четверть XX века : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Таганрог , 1999. - 151 с.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 00-10/48-4
4. Харчарек, Анджей
Прагмалингвистическая категория вежливости как инструмент диалогового взаимодействия коммуникантов на русском языке : В сравнении с польс. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Москва , 1998. - 261 с. - Библиогр.: с. 249-261.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 98-10/279-5
5. Тетерукова, Ирина Михайловна
Грамматические трансформации текста при переводе : на материале итальянского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тетерукова Ирина Михайловна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. - Москва , 2009. - 20 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 09-5/887
6. Семенов, Иван Алексеевич
Итальянский язык. Переписка Corrispondenza : La corrispondenza / И. А. Семенов. - Москва : Живой язык , 2012. - 224 с.табл. - На пер. авт. не указан.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 3 12-3/126
[ФБ Осн. хран.] 3 12-3/127
По БД ИНИОН числится:
7. Томахина, И.Г. Лексикографическое выражение концепта вежливости в русском, английском и итальянском языках // Языковая личность: проблемы креативной семантики. - Волгоград, 2000. - С. 99-108. - Библиогр.: с. 107-108.
8. Федорова, Т.В. Средства выражения семантики вежливости в ситуации извинения // Вестн. Брян. гос. ун-та. - Брянск, 2010. - Спецвыпуск. - С. 152-160/
9. Ларина, Т.В. Вежливость в межкультурном общении // Рус. яз. за рубежом = Russ. lang. - М., 2003. - N 1. - C. 100-105
10. Поливанова, А.К. Формы вежливости в современном русском языке // Лингвистический беспредел: Сб. ст. к 70-летию А.И. Кузнецовой. - М., 2002. - C. 21-27.
11. Teius, S. [Recensio] // Cercetari de lingvistica. - [Buc.], 1991. - A. 36, N 1/2. - P. 115-117. Rec. ad op.: Slama-Cazacu T., Mininni G. "Grazie" - "Prego". Le formule di cortesia in alcune regioni d'Italia. - Bari, 1989. - 249 p.
Ключевые слова: итальянский язык; вежливости форма; диалекты.
По БД НЭБ и БД "КибрЛенинка" числится, например:
12. ЗАВОДЧИКОВА А.А. ВЫРАЖЕНИЕ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ // ВЕСТНИК ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: НОВЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. - 2014. - 2 (37). - С. 180-181.
Аннотация: Статья посвящена употреблению категории вежливости в итальянском языке с учетом актуальных проблем межкультурной коммуникации. Категория вежливости рассматривается как соблюдение правил приличия в обществе, а также как важнейшая составляющая нравственной культуры личности, «моральное качество, характеризующее поведение человека, для которого уважение к людям стало повседневной нормой поведения и привычным способом обращения с окружающими.
13. Клименко О.К. КАТЕГОРИЯ ВЕЖЛИВОСТИ И РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ // РУССКИЙ ЯЗЫК В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ: (ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И СТАТУСНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ). - 2005. - 2005. С. 85-101.
14. Попов А. С. ВЕЖЛИВОСТЬ. СТРУКТУРА ФЕНОМЕНА // ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЕ. - 2011. № 1. - 97a-99.
Аннотация: Статья посвящена исследованию вежливости как категории этики. Рассматривается структура понятия, а также выделяются факторы, детерминирующие реализацию феномена «вежливость». В качестве таковых, по мнению автора, выступают темперамент, характер, гендер, возраст и фоновые данные коммуникантов.
15. Мельникова Л. С. О КОММУНИКАТИВНОЙ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ УЧЕБНОЙ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) // ВЕСНІК БДУ. СЕРЫЯ 4, ФІЛАЛОГІЯ. ЖУРНАЛІСТЫКА. ПЕДАГОГІКА. - 2011. - № 3. - С. 54-58.
Аннотация: Рассматривается содержательная сторона коммуникативной категории вежливости, ее функционирование в непрямых речевых актах, выявляется неоднозначная интерпретация вежливого поведения.
Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ и БД Института научной информации по общественным наукам (http://www.inion.ru/index6.php ) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. В БД Научной электронной библиотеки ключевые слова усекать не нужно. Также Вы можете провести поиск в электронной библиотеке "КиберЛенинка": http://cyberleninka.ru/search
При личном посещении РГБ Вы можете обратиться к полнотекстовым БД статей компании EastView и Интегрум в Зале библиографических ресурсов (ком А-212).
Также рекомендую Вам воспользоваться Генеральным систематическом каталогом (ГСК) РГБ, который содержит систематизированную информацию о книгах и брошюрах универсальной тематики, изданных в ХVI—XX вв. (до 1980 года). Каталог доступен в помещении ГСК, корп. "В", ком. В-406.
С уважением, гл. библиотекарь Н. Шаповалова