Добрый день! Вы мне можете пожалуйста посоветовать книги касающиеся развития музыкальной терминологии в русской среде? Заранее спасибо за Вашу помощь!
Добрый день! Вы мне можете пожалуйста посоветовать книги касающиеся развития музыкальной терминологии в русской среде? Заранее спасибо за Вашу помощь!
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра:
1. Надольская, Ольга Николаевна
Профессиональная терминология музыканта : учебное пособие / О. Н. Надольская ; Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Саратовский гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского" .- Саратов : Саратовский источник , 2012 - 45 с.ноты;21 см - Библиогр.: с. 40-43.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 12-8/1192
[МЗ Муз. отдел] Щ 31 Н 17
2. Барсова, Людмила Григорьевна
Сольное пение : термины и понятия / Л. Г. Барсова ; Санкт-Петербургская гос. акад. театрального искусства .- СПб. : Изд-во Санкт-Петербургской гос. акад. театрального искусства , 2009 - 126, [2] с.ил., ноты.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 09-81/310
[МЗ Муз. отдел] Щ314я2 Б 26 СБ
[МЗ Муз. отдел] Щ314я2 Б 26 СБ
3. Петровская, Ольга Сергеевна
Формирование и развитие музыкальной терминологии исполнительского искусства : на материале русского, итальянского, английского, французского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Петровская Ольга Сергеевна; [Место защиты: Адыг. гос. ун-т] .- Ростов-на-Дону , 2009 - 150 с.ил. - Библиогр.: с. 131-146.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 09-10/692
4. Тихонова, Наталия Алексеевна
Лексика русской народной музыкальной культуры и ее отражение в учебном лингвострановедческом словаре : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Тихонова Наталия Алексеевна; [Место защиты: Воронеж. гос. ун-т] .- Воронеж , 2009 - 22 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 9 09-2/2226
5. Дерунец, Елена Станиславовна
Русское учение о гармонии второй половины XIX - начала XX века: базовые понятия и термины : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.02 / Дерунец Елена Станиславовна; [Место защиты: Рос. акад. музыки им. Гнесиных] .- Москва , 2008 - 168 с. - Библиогр.: с. 152-168.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 08-17/84
6. Корыхалова, Наталия Платоновна
Музыкально-исполнительские термины : возникновение, развитие значений и их оттенки, использование в разных стилях / Н. П. Корыхалова. - Изд. 2-е, доп. .- Санкт-Петербург : Композитор , 2007 - 324, [1] с.ил., нот.;21 см - Указ.. - Библиогр.: с. 312-321. - Имеется электронная копия.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 07-72/251
[МЗ Муз. отдел] Щ31я212 К 70 СБ
7. Астахина, Елена Евгеньевна
Музыкальная терминология русских церковных песнопений : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 .- Москва , 2006 - 223 с.ил. - Библиогр.: с.169-178.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 06-10/1522
8. Проблемы инструментоведческой терминологии : тез. и реф. междунар. конф. / [сост. и ред. Д. А. Абдулнасырова, Ю. Е. Бойко] .- Санкт-Петербург : РИИИ , 2005. - 74, [1] с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 06-8/376
[ФБ Осн. хран.] 2 06-8/377
БД Литература по культуре и искусству:
9. Преснякова, И.А. О становлении русскоязычной терминологии в отечественной теории музыки конца XVIII- первой половины XIX века / Инга Александровна Преснякова // Музыковедение. - 2009. - № 11. - С. 2-6 : портр.
Аннотация: Европеизация России в конце 18-начале 19 вв. и процесс формирования русскоязычного музыкально-терминологического аппарата. Отбор, транскрибирование, русификация и закрепление константных значений терминов в рамках влияния немецкой, французской и итальянской теоретических традиций.
10. Котова, М.И. Превалирование итальянских обозначений в музыкальной терминологии / М.И. Котова // Художественное образование России : современное состояние, проблемы, направления развития : материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. (Волгоград, 3-5 июня 2010). - Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2010. - С. 43-48.
11. Надольская О.Н. Восточные компоненты русской музыкальной лексики // Музыкальная культура Европы и Азии: (История. Традиции. Современность): Материалы Междунар. науч.-практ. конф. / Оренбург. гос. ин-т искусств; Сост. и отв. ред. Логинова В.А. - Оренбург, 2002. - С. 143 - 144.
Музыкальные термины восточного происхождения в русской музыкальной лексике.
БД МАРС:
12. Сагеева, Г. Х. Музыкально-терминологическая система: проблемы и методы изучения / Г. Х. Сагеева // Искусство и образование. — 2007 .— N 3 .— С. 63-66.
БД НЭБ:
13. Эшматова И. ИЗ ИСТОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗВАНИЙ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Серия: Гуманитарные науки. - 2011. - № 2. - С. 90-97.
14. Савельева Е.К. АНГЛИЙСКИЕ ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ В МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ // Южно-Российский музыкальный альманах. - 2008. - № 1. - С. 138-141.
15. Черныш Э.Э. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ МУЗЫКАЛЬНОЙ АРТИКУЛЯЦИИ: ОТ ТРАДИЦИЙ XVIII В. К АКТУАЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ ТЕРМИНОЛОГИИ // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2010. - Т. 2, № 3. - С. 176-181.
Далее Вам нужно продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. В БД Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/defaultx.asp?) слова можно не усекать. С домашнего ПК Вы также можете провести поиск и БД КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search)
Также рекомендую Вам обратиться к полнотекстовой БД статей компании EastView и Интегрум в Отделе Справочно-библиографического обслуживания (ком. А-212).