Добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли найти исследования немецких ученых по творчеству А. П. Чехова? Спасибо. Благодарю Вас за помощь. Всего доброго Вам и всему Вашему коллективу. С уважением.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли найти исследования немецких ученых по творчеству А. П. Чехова? Спасибо.
Благодарю Вас за помощь. Всего доброго Вам и всему Вашему коллективу. С уважением.
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендуем Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра:
1. Адам, Евгения Альбертовна.
Рецепция драмы А.П. Чехова "Три сестры" в немецкоязычных странах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Адам Евгения Альбертовна; [Место защиты: Том. гос. ун-т]. - Томск, 2008. - 22 с
Хранение: 9 08-1/3759
2. Фрайзе, Маттиас
Проза Антона Чехова : монография / Маттиас Фрайзе ; [пер. с нем. В. А. Андреевой, Е. А. Гончаровой] ; Ун-т им. Георга Августа, Ин-т славянской филологии. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 371, [1] с. - Библиогр.: с. 346-370.
Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш5(2=Р)5Чехов,А./ Ф82
[ФБ Осн. хран.] 1 12-20/222
3. Родина Г.И. Пьесы, Чехова в немецкой критике 1900-х годов // Чеховские чтения в Ялте: Чехов и XX век. - М. : Наследие, 1997. -С. 110-120.
Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш5(2=Р)5ЧеховА.П./Ч-56
[ФБ Осн. хран.] Б 73-81/191
[ФБ Осн. хран.] Б 73-81/193
4. Клуге Р.Д. Судьба творчества Чехова в Германии (1890—1914 гг.) // Чеховиана. Чехов в культуре XX века: Статьи, публикации, эссе. - М. : Наука, 1993. - С. 153 -159.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 94-2/63
[ФБ Осн. хран.] 1 94-2/64
5. Helker, Renata
Der Tschechow-Clan : die Geschichte einer deutsch-russischen Künstlerfamilie / von Renata Helker u. Claudia Lenssen. - Berlin : Parthas, 2001. - 255 с. ил., портр., факс. - Указ. - Библиогр.: с. 253-254. - Имеется микрофильм.
Шифры: [МФК (Нагатино)] 871-10/179
6. Scheffler, Birgit.
Elemente des Čechovschen Dialogs im zeitgenössischen russischen Drama / Birgit Scheffler. - München : Sagner, , 1994. - 223 с. - (Slavistische Beiträge ; Bd. 318). - Includes bibliographical references: p. 218-223.
Персона: Чехов, Антон Павлович 1860-1904
Шифры: [РЗ Рус. заруб.] Рос 1-2/3-128
7. Kissel, Wolfgang Stephan
Čechovs Kosmos : Theater, Raum und Zeit / von Wolfgang Stephan Kissel .- Köln [etc.] : Böhlau , 2012 - 284, [6] с.; - (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen : Neue Folge Bd. 75). - Указ. - Библиогр.: с. 267-276.
Персона: Чехов, Антон Павлович 1860-1904
Шифры: [РЗ Рус. заруб.] Рос 1-3/3-261
Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
Возможно, в поиске литературы Вам поможет следующий источник:
8. Долженков, Петр Николаевич.
Библиография работ об. А. П. Чехове на русском и иностранных языках за 1961-2005 гг. [Текст] / П. Н. Долженков, В. Б. Катаев ; под ред. В. Б. Катаева ; Чеховская комиссия Совета по истории мировой культуры Российской акад. наук, Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филологический фак. - Москва : Изд-во Московского ун-та, 2010. - 763, [1] с. : портр.
Хранение: 3 10-35/294;
Хранение: 24В1/Чехов/Д64;
Хранение: 3 10-35/351
Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ): http://feb-web.ru/
9. Нечепорук Е.И. АВСТРИЙСКАЯ СЛАВИСТИКА О ЧЕХОВЕ : обзор [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/chekhov/critics/ml1/ml1-267-.htm
Также рекомендую Вам полнотекстовые БД Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и "КиберЛенинка" (http://cyberleninka.ru/), по которым числится, например:
10. АДАМ Е.А. ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ НЕМЕЦКИХ ПЕРЕВОДОВ ДРАМЫ А. П. ЧЕХОВА «ТРИ СЕСТРЫ» // Вестник ТГПУ. - 2010. - № 8. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/odin-iz-pervyh-nemetskih-perevodov-dramy-a-p-chehova-tri-sestry (дата обращения: 03.03.2015).
11. Шиллимат Р.Н. ВЗГЛЯД НА ВОСТОК: ЧЕХОВ В ГЕРМАНИИ. РЕТРОСПЕКТИВА ПРАЗДНОВАНИЯ 150-ЛЕТИЯ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. П. ЧЕХОВА // Российский научный журнал. - 2013. - № 7 (38). - С. 269-272.