Добрый день! Помогите подобрать литературу (если можно и диссертации) по теме "фразеология/идиоматика корейского языка". Большое спасибо!
Добрый день!
Помогите подобрать литературу (если можно и диссертации) по теме "фразеология/идиоматика корейского языка".
Большое спасибо!
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a), который формируется на основе обязательного экземпляра :
1. Жетписов, Сакен Николаевич.
Структурно-семантические особенности фразеологизмов корейского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.22 / Ин-т стран Азии и Африки. - Москва, 1987. - 19 с.
Хранение: 9 89-11/1363-9;
2. Рудницкая, Елена Леонидовна.
Спорные вопросы корейской грамматики [Текст] : теоретические проблемы и методы их решения : монография / Е. Л. Рудницкая ; Российская акад. наук, Ин-т востоковедения. - Москва : Восточная литература, 2010. - 293, [1] с.
Хранение: 1 10-42/11;
Хранение: 1 10-42/12
3. Баландюк, Юлия Васильевна.
Просодическое устройство слова в корейском языке : На материале двуслога : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.22. - Москва, 2003. - 159 с. : ил.
Хранение: 61 03-10/1110-7
4. Чой Юн Хи.
Внутренняя форма соматических фразеологических единиц русского языка : В сопоставлении с фразеологическими единицами корейского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Москва, 2001. - 225 с.
Хранение: 61 02-10/271-7;
5. Ли Сэ Бом.
Передача неполноэквивалентной лексики и фразеологии при переводе стихотворений в прозе И.С. Тургенева на корейский язык : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ли Сэ Бом; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. - Москва, 2012. - 263 с.
Хранение: 61 12-10/873;
6. Корсунский, Антон Олегович.
Интонация основных коммуникативных типов предложения в современном корейском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.22 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки. - Москва, 2005. - 18 с.
Хранение: 9 05-8/1670-3;
Хранение: 9 05-8/1671-1
7. Шевчук, Нелли Михайловна.
Просодия фразы в корейской региональной разновидности английского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Шевчук Нелли Михайловна; [Место защиты: Дальневост. федер. ун-т]. - Владивосток, 2011. - 22 с.
Хранение: 9 11-4/3134
В Зале библиографических ресурсов (ком. А-212) Вы сможете ознакомиться с библиографическими указателями и реферативными журналами Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) в печатном виде и на CD-ROM, где Вы сможете найти, например:
8. Васильев, А.А.
Структура корейских модальных операторов СУ ИТТА и СУ OПТА // Вестн. Центра корейс. яз. и культуры = Proceed. of the Center for Korean lang. a. culture. - СПб., 1996. - Вып. 1. - С. 47-60. - Библиогр.: с. 59-60.
9. Пок Сон, Гу.
Национальная специфика фразеологизмов русского и корейского языков // Язык, сознание, коммуникация. - М., 1999. - Вып. 7. - С. 33-47
10. Пак Сон, Гу.
Фразеологические лакуны и причины их существования // Вопросы русского языкознания. - Орехово-Зуево, 1998. - С. 76-89
Аннотация : На материале русских и корейских фразеологизмов.
11. Cho Young-Mee, Yu.
Syntax and phrasing in Korean // The phonology-syntax connection. - Chicago; L., 1990. - P. 47-62
Аннотация : К проблемам фразовой фонологии в корейском языке.
Возможно, следующий материал будет интересен для Вас:
12. Жила В.Г. ПРИНЦИПЫ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПОСЛОВИЦ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kaznks.kz/files/publikacii2/KSK_2_3_ZhilaVictoriya.pdf
13. Джелилов А.А. Семантика китайских иероглифических фразеологизмов КОСА СОНО в корейском языке [Электронный ресурс // Филология и литературоведение. - 2015. - № 4 . - Режим доступа: http://philology.snauka.ru/2015/04/1347