Q. Здравствуйте! Мне бы очень хотелось разобраться в теме, идея которой мне пришла спонтанно. Для этого необходим материал по теме "Пиджин и креольские языки на основе японского языка". Я бы хотела просмотреть литературу по истории японского языка, общую и

Здравствуйте! Мне бы очень хотелось разобраться в теме, идея которой мне пришла спонтанно. Для этого необходим материал по теме "Пиджин и креольские языки на основе японского языка". Я бы хотела просмотреть литературу по истории японского языка, общую информацию по пиджинам, связанным с японским языком. Возможно есть какие-нибудь оригинальные материалы или разработке по данной теме. Самостоятельно я ничего её могла найти, поэтому надеюсь на Вашу помощь. Заранее спасибо!

Ответ

Добрый день! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для того, чтобы он мог быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам материалы общего характера. По электронному каталогу (ЭК) РГБ числится: 1. Колпакчи, Евгения Максимовна. Строй японского языка [Текст] / Е. Колпакчи. - Ленинград : Ленингр. науч.-иссл. ин-т языкознания, 1936 (тип. "Коминтерн"). - Обл., 33 с.; 21х14 см. - (Строй языков/ Науч.-иссл. ин-т языкознания Ленингр. ин-та истории, философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ). Под общ. ред. А. П. Рифтина; Вып. 2). Хранение: Я 222/377;  Хранение: D 9/1743;  Хранение: 801-15/147;  Электронный ресурс 2. Колпакчи, Евгения Максимовна. Очерки по истории японского языка [Текст] / Акад. наук СССР. Ин-т востоковедения. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1956. - 1 т.; 23 см. Т. 1: Морфология глагола. - 1956. - 236 с. Хранение: Б 157/122;  Хранение: Б 157/124;  3. Беликов, Владимир Иванович Пиджины и креольские языки Океании : Социолингвист. очерк / В. И. Беликов; РАН. Ин-т востоковедения .- М. : Изд. фирма "Вост. лит." РАН , 1998 - 195 с.ил.;21 см - Библиогр. в конце кн.. - ISBN 5-02-017907-8:500 экз. Шифры: [ЦВЛ Ц.вост.лит.] [ФБ Осн. хран.] 1 98-4/430-5 [ФБ Осн. хран.] 1 98-4/431-3 4. Возникновение и функционирование контактных языков : Материалы рабочего совещ. / [Отв. ред. И. Ф. Вардуль, В. И. Беликов] .- М. : Наука , 1987 - 106,[1] с.;22 см - В надзаг.: АН СССР, Ин-т востоковедения. - Библиогр. в конце докл.. - ISBN  Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 88-6/270 [ФБ Осн. хран.] 1 88-6/271 БД НЭБ: 5. Крылова И.А. СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ПИДЖИНОВ И КРЕОЛЕЙ / И.А. Крылова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 67. - С. 131-136. 6. Лебедева Е.Н. ПИСЬМЕННОСТЬ ДРЕВНЕЯПОНСКОГО ЯЗЫКА В ОБЩЕМ КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА / Е.Н. Лебедева // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2010. - № 4. - С. 118-123. 7. Чуньгуан Чжао. КРАТКИЙ АНАЛИЗ КУЛЬТУРЫ ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ КИТАЙСКОГО И ЯПОНСКОГО ЯЗЫКОВ / Чжао Чуньгуан // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 2 (29). - С. 99-104. 8. Конума Ю. ПОНЯТИЕ СУПЕРЛЕКСЕМЫ И АСПЕКТУАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЯПОНСКОГО ГЛАГОЛА / Ю. Конума // Вопросы языкознания. - 2011. - № 6. - С. 67-89. БД ИНИОН: 9. Schumann, J.H. Locative and directional expressions in basilang speech // Lang. learning. - Ann Arbor, 1986. - Vol. 36, N 3. - P. 277-294. - Bibliogr.: p. 293-294 Аннотация : Пиджинизация на самой ранней стадии овладения неродным языком и выражение пространственных понятий (беседа на английском языке между носителями испанского, японского и китайского языков). 10. Smout, K.D. SENKYOSHIGO : A missionary English of Japan // Amer. speech. - Tuscaloosa, 1988. - Vol. 63, N 2. - P. 137-149 bibliogr.: p. 149. Аннотация : Язык пиджин английских миссионеров в Японии. 11. Hosokawa, Komei. Malay talk on boat: An account of Broome pearling lugger pidgin // A world of language. - Canberra, 1987. - P. 287-296. - Bibliogr.: p. 295-296 Аннотация : Японский язык в австралийском порту Брум: пиджин как язык ловцов жемчуга. Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. В БД НЭБ (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) окончания усекать не нужно. В Зале библиографических ресурсов РГБ (ком. А-212) Вы сможете ознакомиться с БД ИНИОН и библиографическими указателями и реферативными журналами ИНИОН в печатном виде и получить дальнейшие рекомендации по поиску.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0