Доброе время суток! Прошу Вас помочь мне с подборкой литературы. Занимаюсь лингвострановедением. И для глубины изучения вопроса необходима информация о зарубежных коллегах, исследованиях, словарях по данной теме. С уважением и благодарностью к вашему неле
Доброе время суток! Прошу Вас помочь мне с подборкой литературы. Занимаюсь лингвострановедением. И для глубины изучения вопроса необходима информация о зарубежных коллегах, исследованиях, словарях по данной теме. С уважением и благодарностью к вашему нелегкому труду.
Ответ
Добрый день!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра.
По ЭК РГБ числится:
1. Исследования по лексикологии и лингвострановедению : [сборник статей] [Л. С. Баюн и др.]. - Москва : МАКС Прес , 2006. - Вып. 1. - 125, [1] с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 11 07-1/357
2. Шаклеин, Виктор Михайлович
Лингвокультурная ситуация и исследование текста / В. М. Шаклеин; О-во любителей рос. словесности. - М. : ОЛРС, 1997. - 180 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 97-11/469
[ФБ Осн. хран.] 1 97-11/470
3. Емельянова, Яна Борисовна
Лингвострановедческая компетенция переводчика: теория и практика : монография / Я. Б. Емельянова ; Правительство Российской Федерации, Гос. образовательное бюджетное учреждение высш. проф. образования "Гос. ун-т - Высш. шк. экономики", Нижегородский фил. - Нижний Новгород : Нижегородский фил. Гос. ун-та - Высш. шк. экономики, 2009 (Н. Новгород: ООО "Стимул-СТ". - 169 с.ил.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 09-28/195
[ФБ Осн. хран.] 1 09-28/196
4. Воскресенская, Людмила Борисовна
Лингвострановедческая паспортизация лексики / Л. Б. Воскресенская. - М. : Изд-во МГУ, 1985. - 121 с. - Библиогр.: с. 111-119 (139 назв.)
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 85-51/565
[ФБ Осн. хран.] 1 85-51/567
БД ИНИОН:
5. Ужова, О.А. Лингвострановедение, концепция "культурной грамотности" и словарь // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh univ. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. - Воронеж, 2006. - Вып. 1. - C. 59-66.
6. Муравлева, Н.В. Географическое пространство в концептосфере лингвострановедческого словаря // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Вопр. образования: яз. и специальность = Bull. of People's friendship univ. of Russia. Ser.: Problems of education: lang. a. speciality. - 2007. - N 4. - С. 48-54.
7. Шаклеин, В.М. К методологии лингвокультурологического исследования текста как материала для изучения лингвокультурной ситуации // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: лингвистика. - 2002. - N 3. - С. 169-179.
8. Пазгалова, В.Е.
Лингвострановедческое исследование немецких научных текстов // Язык. Текст. Стиль. - Курган, 2004. - С. 105-109.
9. Текст как объект лингвострановедческого исследования // Языкознание и языки в системе современного образования. - Елабуга, 2005. - С. 207-250.
Вы можете провести поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке ЭК РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a) и БД ИНИОН (http://www.inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
БД НЭБ:
10. Карапетян О.В. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И ФОНОВЫЕ ЗНАНИЯ КАК ОСНОВНОЙ ПРЕДМЕТ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ / О.В. Карапетян, Т.В. Мясковская // Педагогика и современность. - 2012. - № 1. - С. 102-109.
11. Григорьева Е.М. ЭВОЛЮЦИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ / Е.М. Григорьева // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. - 2014. - № 25 (25). - С. 20-28.
12. Макарова Е.Ю. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ / Е.Ю. Макарова // Молодой ученый. - 2016. - № 1. - С. 883-886.
В БД НЭБ (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) окончания усекать не нужно.
Для дальнейшего поиска приглашаем Вас посетить РГБ. В Зале библиографических ресурсов (ком. А-212) Вы сможете получить дальнейшие рекомендации по поиску.