Добрый день! Подскажите, пожалуйста, любую литературу (статьи,интернет-источники и т.д.) по теме: "Русская критическая рецепция романа "Джейн Эйр" Ш.Бронте". Спасибо.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, любую литературу (статьи,интернет-источники и т.д.) по теме: "Русская критическая рецепция романа "Джейн Эйр" Ш.Бронте". Спасибо.
Ответ
Здравствуйте!
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a), который формируется на основе обязательного экземпляра, или контекстного поиска (http://search.rsl.ru/), Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *, например:
1. Сыскина, Анна Александровна.
Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Сыскина Анна Александровна; [Место защиты: Нац. исслед. Том. гос. ун-т]. - Томск, 2013. - 23 с.
Хранение: 9 13-5/115
2. Дьяченко, Юлия Васильевна
Рецепция творчества сестер Бронте в русской литературе XX - XXI вв. : проблема повествования : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Дьяченко Юлия Васильевна; [Место защиты: Нац. исслед. Том. гос. ун-т]. - Томск, 2015. - 22 с.
Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 9 15-10/405
3. Селитрина, Т. Л.
Преемственность литературного развития и взаимодействие литератур: Учеб. пособие. - М.: Высш. шк., 2009. - 288 с.
Аннотация : Проблемы сравнительного и типологического изучения русской и западной литературы (А. С. Пушкин, С. Т. Аксаков, М. Пруст, И. С. Тургенев, Г. Джеймс, С. Моэм, Л. Н. Толстой, Э. Бронте, Э. Уортон, Дж. Элиот, П. Констан, Ч. Диккенс, К. Исигуро).
Шифры: [ЦПФ3 3 чит.зал] Ш5(0)/ С29
[ФБ Осн. хран.] 2 09-44/527
[ФБ Осн. хран.] 2 09-44/528
БД ИНИОН (http://www.inion.ru/index6.php):
4. Славская-Гренье, С. Трансформация мотивов "Джейн Эйр" Шарлотты Бронтэ в "Бесах" как свидетельство персоналистского феминизма Достоевского // Достоевский : Дополнения к комментарию. - М., 2005. - С. 393-421.
5. Демидова, О. Р. "С чужого языка": английский женский роман в русской культуре XIX века // Адам и Ева : Альм. гендер. истории. - СПб., 2003. - С. 255-268.
Аннотация : История восприятия в России творчества Ш. Бронте и Дж. Элиот.
7. Демидова, О. Р. О стилистических особенностях первого русского перевода романа Ш. Бронте "Джен Эйр" // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. - Л., 1989. - Вып. 6. - С. 163-169.
Аннотация : О переводе И. Введенского.
8. Никанорова, Т. М. Творчество сестер Бронте в русской и советской критике // Типологические схождения и взаимосвязи в русской и зарубежной литературе XIX-XX вв. - Красноярск, 1987. - С. 11-27.
Также Вы можете провести поиск в полнотекстовых БД статей Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и "КиберЛенинка" (http://cyberleninka.ru/search), где Вы сможете найти, например:
9. Сыскина А. А. ТВОРЧЕСКИЙ МЕТОД ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ РУССКИХ КРИТИКОВ // European Social Science Journal. - 2013. - № 12-2 (39). - С. 167-174.
10. Назаренко Н. И. РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА СЕСТЕР БРОНТЕ В РОССИЙСКОЙ И УКРАИНСКОЙ КРИТИКЕ // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2009. - № 3. - С. 65-70.
11. Ямалова Ю. В. История переводов романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» в России // Вестн. Том. гос. ун-та. - 2012. - № 363. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-perevodov-romana-sharlotty-bronte-dzheyn-eyr-v-rossii (дата обращения: 14.04.2016).
Дальнейшую консультацию по поиску Вы сможете получить в Зале библиографических ресурсов (комн. А-212).