Q. Добрый день! 1) Помогите, пожалуйста! Я пишу дипломную работу по теме "Функционирование итальянских фразеологизмов, выражающих эмоции, в молодежной среде". Не могу найти нужную литературу по итальянской фразеологии и книги по психолингвистике, в которых

Добрый день! 1) Помогите, пожалуйста! Я пишу дипломную работу по теме "Функционирование итальянских фразеологизмов, выражающих эмоции, в молодежной среде". Не могу найти нужную литературу по итальянской фразеологии и книги по психолингвистике, в которых могла бы содержаться информация о способе выражения эмоций посредством языка. 2) Можно ли взять из РГБ на время книгу Пиранделло на итальянском или ею можно пользоваться только в самой библиотеке? Заранее спасибо!

Ответ

Здравствуйте! Рекомендуем Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. Наберите в поисковой строке ЭК ( http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a ) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. По ЭК числится, например: 1. Гиндлина, Ирина Матвеевна. Экспрессивные словообразовательные средства в художественной речи и способы их передачи при переводе : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Москва, 1999. - 215 с. Аннотация: На материале русского,английского и итальянского языков. Хранение: 61 99-10/753-6;  Электронный ресурс 2. Гридин, Владимир Николаевич Психолингвистические функции эмоционально-экспрессивной лексики [Текст] : Автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук. (10.02.19) / АН СССР. Ин-т языкознания. - Москва : [б. и.], 1976 - 22 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Др 343/708 [ФБ Осн. хран.] Др 343/709 3. Рациональное и эмоциональное в языке и речи: субъективность, экспрессивность, эмоциональность : межвузовский сборник научных трудов / М-во образования Московской обл., ГОУ ВПО "Моск. гос. обл. ун-т" ; [редкол. : Лекант П. А. (отв. ред.) и др.]. - Москва : МГОУ, 2009 - 170 с. - Библиогр. в примеч. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 10-25/260 [ФБ Осн. хран.] 1 10-25/261 4. Эмотивный код языка и его реализация: Коллектив. моногр. / [Н. С. Болотнова, А. А. Водяха, П. С. Волкова и др.; Редкол.: Шаховский В. И. (науч. ред.) и др.]; М-во образования Рос. Федерации. Волгогр. гос. пед. ун-т. Науч.-исслед. лаб. каф. языкознания "Язык и личность". - Волгоград : Перемена, 2003. - 174 с. - Текст рус., англ., нем. - Авт. указаны на обороте тит. л. - Библиогр.: с. 159-172. Аннотация: Монография может быть полезной широкому кругу филологов - студентов-исследователей, магистрантов, соискателей, аспирантов, докторантов и всем тем, кто интересуется проблемами концептуализации, экспрессии и теоретическими основами языковых эмоций. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 03-15/438-9 [ФБ Осн. хран.] 1 03-15/439-7 5. Чалкова, Елизавета Григорьевна Фразеосемантическое поле эмоций в единстве лингвистического и психолого-педагогического аспектов / Чалкова Е. Г., Бабенко Е. В.; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. обл. ун-т. - М. : Моск. гос. обл. ун-т, 2003 - 158 с.ил., табл. - Библиогр.: с. 120-138. Аннотация: Основные понятия фразеологии и семантики; психолингвистические аспекты эмоций; лингвистические аспекты исследования эмоций; диффузность границ макрополя эмоций с макрополем поведения личности. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 04-25/155 [ФБ Осн. хран.] 1 04-25/156 6.  Черданцева, Тамара Захаровна Язык и его образы : очерки по итальянской фразеологии / Т. З. Черданцева. - 2-е изд.- Москва : URSS , 2007 - 165, [2] с. - (Языки народов мира). - Библиогр. в конце кн. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 07-61/362 [ФБ Осн. хран.] 2 07-61/363 7. Boggione, Valter Dizionario dei proverbi :  i proverbi italiani organizzati per temi : 30.000 detti raccolti nelle regioni italiane e tramandati dalle fonti letterarie / Valter Boggione, Lorenzo Massobrio. - Torino : UTET , cop. 2004 - LV, 922 с. - (La nostra lingua : biblioteca storica di linguistica italiana). - На пер. авт. не указаны. - Указ. - Библиогр.: с. 905-922.  Шифры: [ЦСБ] 23Б/итал./B67 Возможно, Вас заинтересуют  и статьи. БД ИНИОН:  8. Vallini, C. Il luogo del soggetto poetico ne "L'infinito" di Giacomo Leopardi // Energeia und Ergon. - Tubingen, 1988. - Bd 3. - P. 277-286. Аннотация : Языковые средства экспрессии в поэзии Дж.Леопарди.   9. Cabasino, F. Les attendats du 11 septembre. Emotion et raison dans la presse en France et en Italie // Mots. - P., 2004. - N 75. - P. 21-33. - Рез. англ., исп. Аннотация : Выразительные средства, использованные французской и итальянской прессой при описании событий 11 сентября. Ключевые слова: эмоционально-экспрессивные средства; emotional- expressive means; язык прессы; language of press; итальянский язык; italian; французский язык; french Также Вы можете провести поиск в полнотекстовых БД статей Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search). КиберЛенинка: 10. Шаповалова Е.О. К вопросу о различиях и сходстве мировосприятия французов и итальянцев (на основе фразеологизмов с именами собственными) // Вестник ЧелГУ. - 2013. - № 29 (320). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-razlichiyah-i-shodstve-mirovospriyatiya-frantsuzov-i-italyantsev-na-osnove-frazeologizmov-s-imenami-sobstvennymi (дата обращения: 26.05.2016). Зале библиографических ресурсов (ком. А-212) Вы сможете  получить дальнейшие рекомендации по поиску. Рекомендуем, также, ознакомиться с Удаленными сетевыми ресурсами РГБ: http://www.rsl.ru/ru/networkresources .  К ресурсам, отмеченным значком   "зеленый домик" возможен доступ через сеть Интернет при наличии читательского билета.  К сожалению, РГБ книги не дом не выдает.
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 0
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0