Добрый вечер! В университете задали написать работу по творчеству А. Шамиссо, а именно "Мотив сделки с дьяволом в «Удивительной истории П. Шлемиля»". Не знаю, к какой литературе лучше обратиться, потому что немецким языком, к сожалению, не владею. Надеюс
Добрый вечер!
В университете задали написать работу по творчеству А. Шамиссо, а именно "Мотив сделки с дьяволом в «Удивительной истории П. Шлемиля»". Не знаю, к какой литературе лучше обратиться, потому что немецким языком, к сожалению, не владею. Надеюсь на Вашу помощь!
Заранее спасибо!
Ответ
Здравствуйте!
К сожалению, Ваш запрос слишком узко сформулирован, что бы быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам работы общего характера и алгоритм поиска.
Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ (http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a), который формируется на основе обязательного экземпляра или контекстного поиска (http://search.rsl.ru/), Наберите в поисковой строке 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *.
1. Бакалов, Анатолий Сергеевич
Йозеф фон Эйхендорф и Адельберт фон Шамиссо (очерки поэтического творчества): монография / А. С. Бакалов; М-во образования Рос. Федерации, Сам. гос. пед. ун- т. - Самара : Изд-во СГПУ, 2003. - 219 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 04-40/71
2. Слободская, Наталия Ивановна
Поэзия Адельберта Шамиссо : Автореферат дис. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. (10.01.05) / Горьк. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского. - Горький : [б. и.], 1974. - 27 с.
Шифры: [ФБ Осн. хран.] Др 308/2470
[ФБ Осн. хран.] Др 308/2471
3. Карабегова, Елена Владимировна.
Немецкая романтическая волшебно-фантастическая повесть и её развитие от йенских романтиков к Э.Т.А. Гофману : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.05. - Москва, 1984. - 373 c. : ил.
Из содердания:
...сказочной повести Шамиссо и Гофмана.
Хранение: 61 85-10/365
4. Козлова, Анастасия Викторовна.
Феномен двойничества и формы его выражения в русской прозе 1820-1830-х годов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01. - Томск, 1999. - 248 с.
Из содержания: Анализируется поэтическая философия двойничества в "Удивительной истории Петера Шлемиля А. Шамиссо в его стихотворении "Двойник".
Хранение: 61 99-10/662-9
БД ИНИОН (http://www.inion.ru/index6.php):
5. Склизкова, А. П.; Гурвич, П. Б. Символическая роль тени в повести "Петер Шлемиль" Адельберта фон Шамиссо // Традиции и новаторство немецкого и английского романтизма конца XVIII - начала XIX века. - Владимир, 1986. - С. 72-91.
Аннотация: К характеристике социальной символики художественного образа.
6. Мещанский, А.Ю.; Давыдова, Т. С. Образ тени в пьесе Е. Шварца "Тень" // Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Архангельск, 2006. - Вып. 2. - С. 102-105.
Аннотация : Образ тени в пьесе Е. Л. Шварца в сопоставлении с "Необычайной историей Петера Шлемиля" А. Шамиссо и сказкой Х. К. Андерсена "Тень".
7. Вишневская, Н. А. Понятие тени у Шамиссо, Андерсена, Шварца и индийских романтиков // "По небесной радуге за пределы мира" : К 200-лет. юбилею Х. К. Андерсена. - М., 2008. - С. 116-133.
8. Корнеева Ю. Б. Некоторые особенности изображения символа тени в новелле А. Шамиссо «Удивительная история Петера Шлемиля» // Проблемы стилистики текста и самостоятельной учебной деятельности по овладению иностранным языком: сб. ст. - Екатеринбург: УрГПУ, 2003. -С. 41-44.
Также Вы можете провести поиск в полнотекстовых БД статей Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search), где Вы сможете найти, например:
9. ГОРДЕЁНОК, Т. М. ГРАНИ РОМАНТИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ: РОЛЬ ДЕМОНИЧЕСКИХ СИЛ В СУДЬБЕ ЧЕЛОВЕКА (НОВАЛИС, Л. ТИК, Г. ФОН КЛЕЙСТ, А. ФОН ШАМИССО, Э.Т.А. ГОФМАН) // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A: Гуманитарные науки. - 2010. - № 1. - С. 140-145.
10. Бурова, Е. Г. Баллада «Выбор креста» А. Шамиссо в русских переводах ХIХ в. // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2008. - № 2 (4). - С. 170-173
Дальнейшую консультацию по поиску Вы сможете получить в Зале библиографических услуг (комн. А-212).