Q. Здравствуйте! Я бы хотела попросить Вас подобрать мне литературу по теме "Абсолютная конструкция в английском языке и особенности ее перевода на русский язык". Я пишу дипломную работу на эту тему. Всевозможные диссертации и статьи мне бы очень помогли. С

Здравствуйте! Я бы хотела попросить Вас подобрать мне литературу по теме "Абсолютная конструкция в английском языке и особенности ее перевода на русский язык". Я пишу дипломную работу на эту тему. Всевозможные диссертации и статьи мне бы очень помогли. Спасибо.

Ответ

Здравствуйте! К сожалению, Ваш запрос слишком узко сформулирован, что бы быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам работы общего характера и алгоритм поиска. Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра. Здесь Вы найдете, например: 1. Алексеева, Валентина Алексеевна Развитие абсолютной конструкции в английском языке (XV-XVIII века) : (Англ. язык, языковой вуз) : автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук : (10.02.04) / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. - Москва : [б. и.], 1976. - 25 с., граф. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Др 342/558 [ФБ Осн. хран.] Др 342/559 2. Попович, Елена Сергеевна Абсолютные конструкции в современном английском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Одесский ун-т. - Одесса, 1990. - 167 с. - Библиогр.: с. 148-167. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 91-10/501 3. Рецкер, Яков Иосифович Стилистико-грамматическое значение абсолютных конструкций в современном английском языке : автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук / Воен. ин-т иностр. языков. - Москва : [б. и.], 1953. - 22 с. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Др 12/655 [ОМФ Отд. м/ф] Ф 1-78/14883 4. Серкина, Олеся Викторовна Функционально-семантический аспект рассмотрения абсолютной конструкции в современном английском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Белгород, 2000. - 216 с. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 00-10/289-4 5. Степанян, Лолита Левоновна Роль абсолютной конструкции в передаче прагматической установки текста в английском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 1997. - 137 с. - Библиогр.: с. 121-136. Шифры: [Отд.дисс.(Химки)] 61 97-10/527-9 С домашнего компьютера доступны для поиска такие БД как ИНИОН, НЭБ и КиберЛенинка. БД ИНИОН: 6. Агапова, С.Г. Контекстные условия выявления значений абсолютных конструкций в современном английском языке // Контекст как условие реализации значения языковых единиц. - Ростов н/Д, 1986. - С. 16-23. 7. Богданович, Е.Э. Абсолютная конструкция в современном английском языке // Норма и стилистическое варьирование. - Горький, 1987. - С. 20-29. 8. Максимова, Е.Д. Абсолютные конструкции в современном английском языке // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. - Ростов н/Д, 1998. - N 3. - С. 104-109. БД КиберЛенинка: 9. Алексеева В. А. Функционирование предложных и беспредложных абсолютных конструкций в англоязычном дискурсе // Вестник МГЛУ. - 2013. - № 26 (686). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-predlozhnyh-i-bespredlozhnyh-absolyutnyh-konstruktsiy-v-angloyazychnom-diskurse (дата обращения: 05.05.2016). Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ и БД ИНИОН (http://inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. В БД Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и БД КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search) слова можно не усекать. При личном посещении рекомендую Вам обратиться к полнотекстовой БД статей компании EastView и Интегрум в Зале библиографических ресурсов (ком. А-212).
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 6
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0