Q. Здравствуйте! Ищу материалы (особенно меня интересуют научные работы), в которых затрагивается вопрос специфики пересказывательного наклонения в славянских (преимущественно в болгарском) языках. Не могли бы Вы помочь мне? С уважением.

Здравствуйте! Ищу материалы (особенно меня интересуют научные работы), в которых затрагивается вопрос специфики пересказывательного наклонения в славянских (преимущественно в болгарском) языках. Не могли бы Вы помочь мне? С уважением.

Ответ

Здравствуйте! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы, могу лишь предложить Вам материалы общего характера. Рекомендую Вам начинать свой поиск с Электронного каталога (ЭК) РГБ, который формируется на основе обязательного экземпляра: 1. Брандт Роман Федорович (1853-1920) Краткая сравнительная грамматика славянских языков (фонетика и морфология) : избранные работы. Болгарский, польский и чешский языки / Р. Ф. Брандт. - [репр. изд.]. - Москва : ЛЕНАНД, cop. 2015. - 200, [1] с. - (Лингвистическое наследие XIX века).  Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 15-20/3 [ФБ Осн. хран.] 1 15-20/4 2. Макарцев, Максим Маскимович Болгарский язык : справочник по грамматике / М. М. Макарцев, Т. Г. Жерновенкова. - Москва : Живой язык, 2010. - 224 с.табл. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 2 10-3/312 [ФБ Осн. хран.] 2 10-3/313 3. Маслов, Юрий Сергеевич Морфология глагольного вида в современном болгарском литературном языке / Акад. наук СССР. Ин-т славяноведения. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1963. - 183 с. - Библиогр.: с. 165-169. Шифры: [ФБ Осн. хран.] Б 63-50/170 [ФБ Осн. хран.] Б 63-50/171 4. Общеславянский лингвистический атлас : материалы и исслед., 1997-2000 : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова ; [Отв. ред.: В. В. Иванов]. - М., 2003. - 365 с.ил. - Библиогр. в конце ст. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 04-4/104 [ФБ Осн. хран.] 1 04-4/105 5. Петрухина, Елена Васильевна Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлении с чешским, словацким, польским и болгарским языками / Е. В. Петрухина ; Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филологический фак. - 2-е изд. - Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, cop. 2011 - 255 с. - Библиогр.: с. 234-254.  Шифры: [ФБ Осн. хран.] 1 12-4/100 [ФБ Осн. хран.] 1 12-4/101 6. Васева, Иванка Умалителност, експресивност, емоционалност / Иванка Васева. - София : Авангард Прима, 2006. - 202 с.табл. - Список трудов авт. : с.191-202. - Библиогр. в конце разд. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 6 09-4/61 7. Георгиев, Станьо Пенчев Българска морфология : Учебникът / Станьо Георгиев. - Велико Търново : Абагар, 1991. - 398 с. - Библиогр.: с.379-395. Шифры: [ФБ Осн. хран.] 6:92-2/230-1 С домашнего ПК Вы можете также обратиться к таким БД как БД ИНИОН, Научной электронной библиотеки (НЭБ), КиберЛенинка. БД ИНИОН: 8. Васева, И. Преизказване и преразказване // Сьпоставително езикознание. - С., 2003. - Г. 28, N 3. - С. 47-53. - Библиогр.: с. 52-53. Аннотация : Болгарские формы пересказывательного наклонения и соответствующие им лексические средства в русском языке. 9. Куцаров, И. Изразяване на конклузивност в славянските езици // Славянска филология. - С., 1993. - T. 21. - С. 185-193. - Библиогр.: с. 192-193. Аннотация : Пересказывательные формы в болгарском языке. Выражение завершенности. 10. Ржанникова, О.А. Особенности функционирования форм изъявительного и пересказывательного наклонений в болгарских научных текстах второй половины XIX - начала ХХ в. // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - М., 1999. - N 6. - С. 69-79. БД НЭБ: 11. Кузьмина Т.В. ЛЕКСИЧЕСКОЕ МНОГООБРАЗИЕ, ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ БОЛГАРСКОЙ СКАЗКИ «ХИТРИЯТ ПЕТЕЛ» (В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ) // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: история и современность сборник научных трудов. - Москва, 2015. - С. 132-135. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, САКРАЛЬНОСТЬ, ОМОНИМИЯ, ГРАММАТИКА, ГЛАГОЛЫ, ПЕРЕСКАЗЫВАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. БД КиберЛенинка: 12. ГРИГОРЕНКО Ю.А. Болгарский перфект и его Русские «Спутники» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 7-2 (37). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bolgarskiy-perfekt-i-ego-russkie-sputniki (дата обращения: 27.07.2016). Аннотация: Статья посвящена функционированию прошедших времен болгарского языка, прежде всего перфекта (прошедшего неопределенного), в художественных текстах, переведенных с русского языка. На материале Корпуса параллельных текстов прослеживается, насколько широко употребляется перфект в сочетании с отрицательными местоименными существительными и местоименными наречиями, и с какими другими глагольными временами он конкурирует в такой позиции. Далее Вы можете продолжить поиск самостоятельно. Наберите в поисковой строке Электронного каталога (ЭК) РГБ и БД ИНИОН (http://inion.ru/index6.php) 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком «*». В БД Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru/querybox.asp?scope=newquery) и КиберЛенинка (http://cyberleninka.ru/search#q=&page=1) усекать слова в поисковой строке не нужно. При личном посещении Библиотеки рекомендую Вам обратиться к полнотекстовой БД статей компании EastView и Интегрум в Зале библиографических ресурсов (ком. А-212).  
  • Последнее обновление МДГ
  • Просмотры 3
  • Отвечено [Unclaimed]

FAQ Actions

Было ли это полезным? 0   0